Готовый перевод Naruto: Awakening of Corpse Veins in Hinata / Наруто: Пробуждение трупных вен в Хинате: Глава 8

После того как Мизумон кратко рассказал о сути техники двойников, Хината Рен начал первую попытку освоить эту технику.

Печать, чакра начала выходить, и с треском ничего не произошло, только дым заклинания медленно рассеивался.

— Пухха, Лян, ты действительно провалился, я могу создать клон, когда тренируюсь дома.

Оби-то был счастлив, увидев, что Хината Рен, которого называли гением, тоже не справляется с ниндзюцу.

— Эй, неприлично так смеяться. Не нужно издеваться над одноклассниками. Я должен извиниться перед Ляном.

Рин, я наконец-то преуспел лучше, чем Хината, так что разве мне не беспокоиться об этом? Оби-то, который все еще хотел поддразнить, в итоге уступил под натиском взгляда Линь.

— Ах, ладно, я извинюсь перед этим парнем Ляном.

Хината Лян не слишком переживал из-за этого, для детей нормально быть немного соревновательными. И строго говоря, я только что не провалился, но что-то пошло не так, когда я наконец выполнил технику, и мне нужно было разобраться, что именно пошло не так.

Хотя заклинание провалилось, Мизуто все же ободрил Хинату Рена и позвал Оби-то, который только что заявил, что освоил технику двойников, продемонстрировать это на сцене.

На удивление всех, Оби-то стоял на пьедестале с самодовольным лицом, и впервые с момента его прихода в школу ниндзя он стал центром внимания.

— Просто посмотрите, я, Учига Оби-то, самый сильный!

Слышался звук хлопка, и по мере медленного рассеивания дыма весь класс заполнили смехом. Даже Резерватор рядом с ним удерживал лоб и выглядел беспомощно.

На пьедестале Оби-то действительно успешно использовал технику двойников, но, как это объяснить, роль самой техники заключается в том, чтобы заставить противника не различать основное тело и двойника, чтобы сбить с толку врага. Двойник с землей просто выглядел как фальшивка: весь серый и белый, он лежал на земле безжизненно, и его поза была максимально постыдной.

Глядя на позор своего двойника, даже если у Оби-то толстая кожа, он не может это вынести.

— Я на этот раз ошибся, обычно я могу создать полноценного двойника. Кроме того, я наконец создал клон, а Лян даже не появился в качестве двойника.

— Этот парень с Оби-то все же знает, как сместить внимание.

Хината Лян с интересом смотрел на занятого Оби-то и сказал с желанием поддразнить его:

— В конце концов, это первый раз, когда я сталкиваюсь с техникой трех тел, и неудивительно, что я неаккуратен, но разве ты только что не говорил, что хорошо практиковался дома?

— С землями, ты уже прокололся. Пойдемте обратно и потренируемся еще раз.

Асма, который до занятия поддразнил Оби-то, нашел шанс вернуть себе инициативу.

— Черт, Асма, ты смеешься громче всех, это что, так смешно? И Лян, ты, этот парень, не помог мне выбраться из окружения. Ой, Лин тоже смеется, все пропало, впечатление угроблено.

Когда все смеялись над Оби-то, Хината Рен, наблюдая за увлечением, вдруг почувствовал, что что-то не так, и тайком открыл глаза, чтобы посмотреть на Оби-то на пьедестале.

Чакры внутри Оби-то стали холодными, и эти чакры собирались вокруг его глаз.

— Эй, нет, неужели это глаз Шарингана вот-вот откроется? Это же слишком странно! Но, возможно, из-за недостатков эти холодные чакры, собравшиеся вокруг глаз, медленно вернули свою природу и постепенно рассеялись. Если бы Оби-то открыл Магатама Шаринган в этот момент, его хвост можно было бы поднять до неба.

После некоторой перебранки Водяные ворота наконец выбрали Какаши, истинного ученого, чтобы выйти на сцену для демонстрации и завершить сегодняшнюю лекцию. Это не вызвало больше волнений.

После занятия студенты начали выходить из класса один за другим, и Асма шёл в сторону Оби-то с недобрыми намерениями, но был остановлен разъярённой Сумеречным Красным.

Сумеречный Зенхонг с доброй улыбкой произнёс:

— Сын трех генераций, тело немного слабое, дядя возьмет тебя на тренировки!

Сказав это, она не могла не отказать, и унесла Асму из класса, как курчавого цыплёнка. Крики Асмы можно было лишь смутно услышать, как они удалялись все дальше.

После того как он молча оплакал Асму три секунды в своем сердце, Хината Рен встал и собрался покинуть класс.

— Эй, Лян, ты, парень, действительно наблюдал за моей шуткой только что! Асма уже получил возмездие, теперь твоя очередь, давай на дуэль!

Смотрев на разъяренного Брата Туца, Хината Лян почувствовал головную боль, ему всё ещё нужно было подтвердить некоторые догадки о своей технике двойников, но не было времени на поединки. Кроме того, если он сейчас одолеет Брата Туца, что будет, если тот решит обидеться и затаить обиду в будущем?

— Не переживай, это всего лишь шутки между друзьями. Как насчет того, чтобы я угостил тебя раменом в Итираку в другой раз, и я сделаю извинения?

— Ладно, но моя порция рамена должна быть удвоенной, а не утраенной!

Гнев Брата Туца быстро утих, и первоначальная дуэль превратилась в ужин.

Смотря на Оби-то, уходящего с красивым лицом, Хината Рен тоже немного грустил. Если бы он мог, он надеялся, что Оби-то всегда остался бы таким оптимистом. Но Оби-то стал мишенью для Мадары Учига. Хината Рен всегда считал, что Мадра использует Оби-то как пешку - это всего лишь совпадение, пока эта классовая ситуация не натолкнула его на мысль, что, возможно, человек, выбранный Мадарой Учига, всегда был Оби-то.

Согласно пониманию Хината Рена, пробуждение глаз Шарингана клана Учига связано с эмоциями: чем более интенсивны эмоции, тем лучше, особенно пробуждение калейдоскопического Шарингана. Это также причина, по которой клан Учига назвали "злыми Учига" Вторым Хокаге, и те, кто может пробудить калейдоскопические глаза Шарингана, являются параноиками!

Вероятно, причина, по которой Оби-то стала целью Мадары, в том, что он слишком податлив эмоциям. Только из-за того, что он оплошал перед девушкой, которая ему нравилась, он чуть не пробудил Магатама Шаринган. Это абсурдно, не зря, что, увидев, как его хороший друг Какаши получил ранения в глаз, он сразу открыл второй Магатама Шаринган. Знаете, Учига Саске лишь сердился и открыл Иколку после того, как стал свидетелем того, как его любимый брат убивает всю семью на его глазах... Конечно, это тоже довольно абсурдно.

Он все еще слишком слаб. Своими силами, даже зная направление сюжета, я не могу вмешиваться. Обязательно нужно стать сильнее!

Эта обстановка относительно уединенная и является хорошим местом для тренировки ниндзюцу, и единственными, кто обычно сюда возвращается, является сам...

— Эй, Лян, ты сегодня опоздал, юность не должна быть небрежной.

Водопад ведер с блестящими зубами полон энтузиазма. Игнорируя разговоры Кая о юности, Хината Рен посмотрел за спину.

— Учитель Шуимен, почему вы здесь?

Бофен Шуимен улыбнулся и вышел из-за Кая.

— У меня есть кое-что, что я хочу у тебя спросить, это касается техники двойников на уроке.

http://tl.rulate.ru/book/118174/4828404