Готовый перевод Naruto: Awakening of Corpse Veins in Hinata / Наруто: Пробуждение трупных вен в Хинате: Глава 9

После выслушивания слов Мизумона, Хината Рен поняла, что её небольшие действия во время урока не ускользнули от будущего четвертого Hokage.

Мизумон, возможно, почувствовал тревогу Хинаты и пояснил:

— На самом деле, я не имел в виду ничего плохого. Можешь воспринять это как моё любопытство. До тех пор, пока у тебя нет злых намерений по отношению к Конохе, деревня будет оставаться терпимой.

— Учитель Мизумон, о чем вы говорите? Как Лян может иметь плохие мысли о Конохе? — Манкай, стоявший рядом, немного разволновался. Хотя его иногда называли горячим и глуповатым, он не был глупым. То, что господин Мизумон намекнул Хинате, было не на доверие к Ляну.

Смотря на Манкая, который хотел поддержать её, несмотря на неведенье, Хината Рен ощутила тепло в сердце.

— Возможно, это те узы, которые Hokage преследовали на протяжении поколений.

Понятно, что Хината не доверяла деревне, ведь дым Второй Ninja Войны ещё не распустился полностью. В это время на окраине Конохи оказался ребенок с древом костей, и у любого возникла бы подозрительность, что Хината Рен могла быть шпионом, пришедшим из Кири, даже если у ребенка были белые глаза.

— Kai, всё в порядке. Не о чем волноваться. У меня есть наполовину скрытая кровь Тумана, и я только что вернулся в Коноху. Нормально, что деревня настороженно ко мне относится. Не переживай слишком, то, что деревня позволила учителю Воде прийти ко мне — это уже знак доверия, — объяснила Хината Рен Манкаю, который за неё переживал.

Манкай выслушал её объяснение и серьёзно посмотрел на спокойную Хинату:

— Независимо от всего, я всё равно верю в тебя.

— Это слишком пугающе, не так ли? Коноха не сильнее не Цуцуни, а Риннегана. — Ниндзюцу — основа жизни Конохи!

Хината Рен признала, что её трогает этот горячий дурак, успокоила свои эмоции и объяснила учителю Воде:

— Во время урока, финальное проваливание техники двойника я действительно принудительно прекратил в конце, но не для того, чтобы скрыть что-то, а чтобы никого не напугать.

Не дождавшись ответа от Шуимен, она приступила к технике печати двойника.

Я увидела, как спина Хинаты медленно выдвигалась, пока не прорвалась через ее одежду, что перепугало Кая рядом.

— Учитель Мизумон, спасите Ляна, его кости!

Однако интуиция Мизумона была не сопоставима с интуицией Кая. Он вдруг осознал, что Хината Рен использует силу родовой способности из Туманных. Видя, как Kai с тревогой смотрит на него, Шуимен мягко потрепал его по голове и успокоил:

— Лян в безопасности, он просто использует лимит наследования, который унаследовал от скрытия тумана. Не беспокойся.

После объяснения Каю, Мизумон снова обратил внимание на Хинату. В это время спина Хинаты продолжала удлиняться, медленно принимая форму человека, пока не образовалась человеческая форма Хинаты Рен.

— Это на самом деле костяной двойник! — увидев это, Мизумон осознал, почему Хината Рен не стала выполнять это в классе. Эта сцена была любопытной даже для ниндзя, не говоря уже о детях в ниндзя-школе, которые ещё не сталкивались с родовыми техниками.

Хината Рен, впервые создавшая свой костяной двойник, чувствовала сильную усталость и тяжело дышала. Это действительно неудобное ощущение, когда чакра опустошается.

— Уау, это потрясающе, Лян! Я никогда не слышал о таком костяном двойнике, это так круто!

Надо сказать, что Kai всё-таки большой ребёнок. Обычные люди испугались бы, увидев только что произошедшую сцену.

— Kai, ты можешь идти, я хочу поговорить с учителем Водой наедине.

— Хорошо, тогда в следующий раз потренируемся вместе. — Kai не был бесцеремонным человеком и ушёл из рощи, договорившись о следующей тренировке.

Смотря на спину Кая, удаляющегося, Мизумон произнес:

— На самом деле, это прекрасный двойник. Если я не ошибаюсь, твой костяной двойник — это идеальный физический двойник, и такой талант редкость даже среди клана Кагуя.

На самом деле, как сказал Вода, костяной двойник — это физический двойник. Если обычный двойник существует для запутывания противника, то истинный двойник, как следует из названия, может не только атаковать, но и быть атакованным другими. Например, теневой двойник Конохи и деревянный двойник оригинального Hokage считаются физическими двойниками. Что касается того, почему Вода сказал, что его двойник — идеальный физический двойник, то даже Хината Рен была в недоумении.

В любом случае, теперь, когда они остались с Мизумоном одни, Хината Рен также решилась задать свои вопросы.

— О, да, ты впервые столкнулся с физическим двойником, и создал костяной двойник через обычные техники двойника. Ты — гений. — Вновь восхищаясь талантом Хинаты, Мизумон объяснил, что такое физический двойник.

— Так называемый физический двойник — это двойник с определёнными боевыми способностями, как теневой двойник Конохи и водяное тело тумана. Но такие двойники не обладают высокой боевой эффективностью и в основном предназначены для создания запутывания. Но идеальный физический двойник отличается — он обладает значительной боевой мощью. Его можно использовать как другое "я", как костяной двойник, который только что был у тебя, и деревянный двойник оригинального Hokage. Однако именно потому, что боевая эффективность идеального двойника так высока, ни один ниндзя не может делить его слишком много.

— Понимаю, не зря мой костяной двойник только что полностью выжал мою чакру.

Шуимен посмотрел на зрелого юного ниндзя перед собой и сказал:

— Лян, ты не должен был просить Кая уйти лишь для того, чтобы поговорить со мной о технике двойника.

Это достойно будущего четвертого Hokage, который без труда раскусил её маленькие хитрости.

— Верно, учитель Мизумон, я хочу попросить у вас информацию — это касается моих родителей.

Мизумон на мгновение задумался, возможно, подозревая в Хинате чувство вины, и ответил:

— Нормально, что дети заботятся о своих родителях. Я могу сказать тебе кое-что из имеющейся информации.

Хината Рен, уже готовая к отказу, была в восторге, когда услышала, что Мизумон согласился помочь:

— Огромное спасибо, учитель Мизумон.

Шуимен посмотрел на возбужденную Хинату и тоже немного смягчился. Если бы у него и Цукина были дети, он бы точно не оставил их одних.

— Возможно, ваши родители не мертвы. Мы только нашли некоторые обломки тел туманных ниндзя на месте происшествия, и я не могу сказать много о том, что осталось.

— Этого достаточно! Спасибо, учитель Вода. — Узнав, что, скорее всего, его родители живы, Хината Рен наконец-то почувствовала облегчение. Хотя он мог только предполагать, что родители ещё живы, это было всего лишь предположение. Теперь, когда это подтвердил более авторитетный источник, натянутое ощущение Хинаты медленно исчезло.

Смотря на расслабленную Хинату Рен, Мизумон немного подумал и сказал:

— Лян, у твоего кости костной способности очень высокая смертоносная сила, но всё же это Коноха. Техника освоения костной способности здесь всё еще значительно уступает. Я хочу представить тебе человека, чтобы он обучил тебя некоторым боевым методам. В конце концов, вскоре тебе снова предстоит вернуться в туман, не так ли? — подмигнул он Хинате Рен после своих слов.

Достойный быть самым мягким человеком в мире Наруто, слова Мизумона также тронули Хинату Рен. Пора учиться некоторым боевым методам; ему любопытно, кого же представит ему учитель Мизумон. И господин Вода прав: рано или поздно ему предстоит посетить Вуин, но не для возвращения, а для мести!

http://tl.rulate.ru/book/118174/4828571