Готовый перевод Horror Recovery: Drunk SS Grade Ghost Bride at the Start / Восстановление ужаса: Пьяная призрачная невеста класса SS в начале: Глава 9

**Глава 11. Богатая добыча, игрок E-класса**

Гу Сяоюй покраснел и вытер щеки. Как будто на них до сих пор оставался след чьей-то слюны. Чем хуже был результат, тем ярче краснели его щеки.

- Очевидно, все мы игроки... Как можно намеренно пользоваться чужими слабостями? - недовольно пробормотал он.

Гао Цянь нажал на панель карьеры. Я бросил взгляд на описание профессии [Призрачная служанка]. На изящном лице чуть подергивались уголки губ.

- Устал, быстрее уничтожь это.

[Процесс прохождения подземелья воспроизводится…]

Внезапно воспроизведение игровой системы привлекло внимание всех. На экране все увидели причину и ход событий.

Мастер Бай потерял первую жену и женился на третьей наложнице. Чтобы продолжить род, он взял вторую жену. Но третья наложница была слишком ревнивой и, из-за любви и ненависти, обратилась к колдунам из реки и гор за методом проклятия убийства.

Вторая, третья и четвертая жены были прокляты и убиты третьей наложницей. Мастер Бай узнал о связи третьей наложницы с колдунами и причинах внезапной смерти своих жён. Но по какой-то неизвестной причине он не убил третью наложницу, а лишь запер её.

Думая, что теперь можно расслабиться, он решил жениться на пятой жене. Но третья наложница убила и её, и самого Мастера Бай с помощью проклятия жизни.

Мощная ненависть новой жены принесла радость. Она превратилась в призрака, уничтожившего всю семью Бай и превратившего их дом в призрачный мир. Радость, каким-то образом, затянула это место в петлю времени — каждую свадьбу третья наложница проклинала и убивала невесту.

Каждый раз, когда невеста умирала, время зацикливалось. Только убийство третьей наложницы и женитьба на призрачной невесте могли разорвать этот круг. Но никто не знал, что в конце есть ловушка. Если снять красный шаль с невесты, пока она ещё жива, и успешно заключить с ней призрачный брак, призрачная невеста останется с игроком навсегда.

Конечно, до этого момента до сих пор никто не добрался, кроме Сubei.

После прочтения серии действий Сubei все долго молчали. До прохождения подземелья никто не знал, какого уровня оно было, и мог только судить по количеству жертв и силе призраков. Раньше люди часто погибали из-за неправильной оценки уровня подземелья.

Сначала некоторые думали, что оценивать [Алая свадьба] как S-класс — это перебор. Но кто мог подумать, что это копия SS-уровня!

- Без Сubei мы бы никогда не выжили в этом подземелье, - промолвил кто-то.

Никто не возразил. К этому моменту Сubei уже покинул копию и вернулся в реальный мир.

**Глава 11. Богатая добыча, игрок E-класса**

Сubei выбрал выход из игровой копии, и в этот момент система выдала награды. Он вернулся в съёмную квартиру. Сначала открыл дверь холодильника и вытащил банку тёплого белого пива.

- Пфф.

Открыл банку и отхлебнул. С момента пробуждения профессии [Пьяница] ему стало трудно обходиться без алкоголя хотя бы день.

- «Зелёная рисовая кружка», крепость: 4,1%, концентрация солода: 11P.

- Наверное... произведена три месяца назад.

Сubei закрыл глаза и прочитал информацию о пиве. Затем проверил информацию на банке. Всё совпадало. Боже!

- Ах, удобно!

Он нашёл привычное место на диване, потёр его и улегся. Медленно стал проверять добычу от системы.

【Дзынь! Награда за подземелье выдана】

[Награда за главную задачу: 20 призрачных монет, 5 очков профессии]

[Награда за дополнительную задачу: 15 призрачных монет, 5 очков профессии]

[Дополнительная награда S-уровня: 30 призрачных монет, 15 очков профессии; предметы: Призрачная со́лка*3, Игрушечный пистолет призрачного мальчика.]

[Дополнительно получено в подземелье: 35 призрачных монет; тигровый призрачный нефрит; контракт призрачного брака; кинжал, пропитанный дыханием радости; красный шаль призрачной невесты; карман третьей наложницы.]

В игровой копии только «законные» добычи, полученные в результате подарков или сделок, могут быть вынесены наружу. Всё остальное, перечисленное как «Дополнительное в подземелье», остаётся внутри. Неизвестно почему, но вещи, которые Сubei подбирал с помощью своих профессиональных способностей у других призраков, также засчитались как дополнительная добыча.

[Пьяница] — блеск!

[Панель игрока сгенерирована!】

После первой игры автоматически создаётся панель игрока. Так как около 50% игроков погибают в первой копии, создание панелей не имеет смысла.

Сubei решил нажать, чтобы просмотреть.

Игрок: Сubei

Титул: Дядя Су (Специальный репутационный бонус +5)

Очки: 99

Класс: E (для повышения до D-класса требуется 101 очко)

Профессия: Пьяница (скрытая профессия)

Призрачные монеты: 100

Предметы: Призрачная со́лка*3, Игрушечный пистолет призрачного мальчика, Тигровый призрачный нефрит, Кинжал, пропитанный дыханием радости, Красный шаль призрачной невесты.

Навык: Контракт призрачного брака

Количество игр: 1

- Посмотреть информацию о предметах.

Сubei открыл информацию о каждом предмете и решил внимательно изучить их функции.

[Призрачная со́лка: гордое творение призрачного пивовара, для которого алкоголь — как жизнь. В глазах некоторых любителей хорошего вина это дороже тысячи долларов. Может опьянить призраков. Живые люди, выпив её, будут рваться и испытывать диарею. Рейтинг: D-класс]

Неплохо. Соответствует моим способностям. В будущем я буду сталкиваться с всё более сильными призраками. Не все из них будут такими доверчивыми, как призрачная невеста, и сами начнут драться со мной. Такое вино, которое может опьянить призраков, будет очень полезно.

[Игрушечный пистолет призрачного мальчика: Игрушка ребёнка, погибшего в печи во время резни. Пистолет, который он крепко сжал перед смертью. Это скупой медвежонок, который не любит, когда кто-то трогает его игрушки. Те, кто держал этот пистолет, будут преследоваться призрачным мальчиком. Рейтинг: C-класс]

Сubei погладил подбородок. К счастью, он не доставал этот обманчивый оружие и не держал его в руках. Некоторые могли бы счесть этот пистолет мусором. Но он чувствовал, что даже мусор может быть полезен. Если встретится кто-то, кого он ненавидит, можно подарить ему это.

Сubei не мог не восхищаться своей сообразительностью. Как ожидалось от тебя!

[Тигровый призрачный нефрит (неполный): часть какого-то ритуального сосуда. После изучения метода ритуального жертвоприношения можно будет использовать нефрит для призыва призрачного солдата. Рейтинг: D-класс]

Неплохо, но пока непригодно. Это как куриные рёбрышки. Пойду их в пепел!

Что касается кинжала, пропитанного дыханием радости, то он не имел никакой особой функции. Однако его назначение было очень странным. Больше походил на статусный символ. Как визитная карточка. Когда выходишь, говоришь другим: «Мой босс — ХХХ, не сравнивайте меня». Сильной не была сама карточка, а то, что за ней стояло.

[Контракт призрачного брака: Игроки могут использовать церемонию контракта призрачного брака для заключения договорных отношений с призраками. Под взглядом радости священный контракт может пересекать время и пространство. Живые могут черпать силу из теней. Рейтинг: A-класс]

[Красный шаль призрачной невесты: После использования можно увидеть то, что не видно невооружённым глазом. Возможно, это вызовет некоторое любопытство бытия. Рейтинг: B-класс]

Эти два предмета Сubei взял у призрачной невесты. Это можно было назвать заслуженным признанием SS-уровня призрака. Всё, что висело у неё на голове, было B-классом. Это была женщина с богатыми связями? Даже её волосы на ногах были толще, чем всё его тело.

Что касается призрачных монет, то, как говорят, на чёрном рынке их цена достигает 20–30 тысяч юаней. Сubei не знал, правда это или нет. Но он знал, что они редки. Даже призраки нуждаются в призрачных монетах. Не исключено, что с их помощью можно найти призрачных дам на улице, чтобы они оказывали некоторые особые услуги.

http://tl.rulate.ru/book/118120/5258450