Готовый перевод Honkai Q&A, Starting with Kiana / Хонкай: Вопросы и ответы, начиная с Кианы: Глава 5

**Глава 8: Я — Киана Каслэна, также известная как K-423**

---

"Поверь мне, я верну тебя ту, какой ты была раньше."

Фу Хуа мягко открыл рот, медленно закрыл глаза и полностью мобилизовал силу Ю Дэчэна, чтобы войти в духовный мир Кианы.

---

"Как темно... где это...?"

Глаза Кианы были как уголь, она словно парила в море пустоты.

"...К... Киана... Киана..."

Спутанное сознание внезапно пробудилось, и Киана открыла глаза: "Где это? Разве я не ждала куриные наггетсы от Мэй в общежитии?"

Девушка почувствовала, что всё вокруг ей знакомо, но что-то важное ускользнуло из памяти...

"Киана, ты чуть не потеряла контроль. Из-за несчастного случая твоя личность Херршера начала пробуждаться. Тебе нужно научиться с ней справляться, чтобы не потерять себя."

Голос Фу Хуа разбудил забытые воспоминания Кианы. Она сжалась в комок, обняв колени и зарыв лицо в них.

"Командир... Я не Киана... Я всего лишь клон, эксперимент, контейнер..."

Её личность была ложной, всё, что она знала, словно насмехалось над ней, напоминая, что всё, через что она прошла, должно было принадлежать девушке по имени Киана Каслэна. Мэй, Броня, тётя, учитель Дзи...

Неужели все отвернутся от неё из-за того, что она — клон?

У неё нет воспоминаний до восьми лет...

Неудивительно, что отец выглядел так сложно, когда сказал, что она — Киана...

Если бы тётя спасла настоящую Киану, то как бы всё сложилось...

Она — вор, вор без имени...

Мысли Кианы перепутались, размышления охватили её разум, а подавленная личность Херршера начала проявлять признаки возвращения...

Вне её сознания Фу Хуа нахмурилась и усилила выход силы Ю Дэчэна, чтобы сгладить несколько воспоминаний.

---

"Киана, на самом деле, я была шпионом, посланным Отто наблюдать за тобой. Отто всегда интересовался тобой, хотя я не знаю, с какой целью. Очевидно, ты имеешь для него большое значение."

"Прошло уже много времени с тех пор, как ты поступила в Святую Фрейю. Я видела всё, что ты пережила: веселье с друзьями, привязанность к директрисе академии, интеллектуальные дуэли с учителем Дзи, твои смешки, жалобы, прикосновения, всё, что ты видела..."

"Отношения, которые ты построила, не были ложными. Никаких фальшивых чувств, только искренняя привязанность, так реальная... Я завидую тебе."

"Я уверена, что твоё прошлое тоже было полно приключений. Всё, что ты пережила, всё, что ты видела, принадлежит девушке по имени Киана Каслэна, то есть тебе. Эти воспоминания — нечто, что никто не сможет отнять."

"Ты — это ты, Киана Каслэна, которая преодолеет всё, что бы ни случилось."

"Теперь пора просыпаться."

Розовая аура озарила тьму.

Киана медленно открыла свои лазурные глаза, и первое, что она увидела, была шатающаяся Фу Хуа.

"Командир, ты в порядке?"

Киана обняла Мидзуки, чтобы предотвратить её падение.

Тереза нахмурилась и сказала: "Киана, отпусти Фу Хуа..."

Но Киана перебила её: "Тётя, я верю командиру, она спасла меня дважды."

Киана смотрела прямо на Терезу, её взгляд был твёрдым, сияющим, она полностью преодолела смятение и укрепила свою волю.

"Я — Киана Каслэна, также известная как K-423, Скай Рейнджер, ученица Святой Фрейи, лучшая подруга Мэй и Брони, твоя добрая племянница, тётя, и героиня, которая спасёт Скай-Сити в будущем, и станет одной из самых сильных Валькирий!"

Киана встала, обняв красавицу одной рукой, а другой указала на небо и закричала.

"Я клянусь именем Кианы, что командир — надёжный друг."

После этого она оглядела всех.

Остальные переглянулись.

"Эх, кто ж знал, что я такую племянницу заведу." Тереза положил Judas и безнадёжно вздохнула.

"У Брони есть собственное мнение, и командир Фу Хуа заслуживает доверия." Броня оставалась безликой.

"Я верю тебе, Киана." Лейден Яя поддержала, но её взгляд на Фу Хуа был полным неопределённости.

Киана почувствовала облегчение, все относились к ней так же, как и раньше, и это полностью успокоило девушку.

"Кстати, Дзи, разве она не говорила, что уже в пути?" Тереза вдруг заметила что-то неладное, открыла чат и написала:

"Что, ты ускакала в соседний город, и теперь на вертолёте добираться час? Серьёзно..."

Тереза выглядела огорчённой, она, должно быть, жаловалась на подчинённую, которая убежала играть, пока её начальница работала сверхурочно.

"Ладно, Фу Хуа, я верю суждению Кианы, но ты должна дать мне понять, что ты задумала, чтобы я могла решить, как к тебе относиться."

Вопрос принципа не решается одной фразой доверия, по крайней мере, нужно знать, что замышляет дедушка.

"Я понимаю, я всё расскажу." Фу Хуа не колебалась.

Вопросы измерения и ответов, даже будущее было раскрыто, но она не уверена и не станет раскрывать своё прошлое.

Она жила более 50 000 лет и никогда не видела ничего подобного.

Лучше быть активной, чем пассивной. Разница огромна.

И...

Угол глаз Фу Хуа скользнул к Киане.

В её роли она знала, что Киана станет Херршером, и после Великого Коллапса ей следовало бы немедленно вмешаться, чтобы предотвратить будущие неприятности.

Но почему она сама ослабила себя и спасла Киану?

Было ли это из-за того, что она видела в видео?

Нет, хотя она и была на задании следить за Кианой, моменты, проведённые вместе в Святой Фрейе, были нефальшивыми.

Как и в море сознания, совет Фу Хуа Киане был искренним отражением её сердца.

Она связалась с Кианой и другими.

В воспоминаниях были картины из далёкого прошлого, когда она и некоторые другие делали то же самое...

Поэтому она не могла этого сделать.

Особенно после того, как она узнала из видео, что Киана может овладеть силой Херршера, стало ещё труднее.

Если Херршер Разума мог предать Хонкай, почему бы Киане не сделать то же самое?

Однако Шэньчжоу нуждался в помощи Судьбы, и когда Фу Хуа сомневалась, стоит ли ей спокойно рассказать об этом, рядом раздался системный сигнал.

【Вопрос 3...】

Атмосфера в девятой главе вдруг стала крайне напряжённой.

[Третий вопрос: какое последнее слово произнёс Отто, когда он выстрелил из имитации Небесного Огня Святого Инквизитора в голову Фу Хуа?]

[A: Твоя жертва имеет цену, ради моей любви.]

[B: Валькирии — не твой гарем, подлецы.]

[C: Бессмертная Чиюань, я не лгал.]

[D: Всё — это план доктора МЭЙ.]

На мгновение атмосфера на поле стала крайне напряжённой.

Фу Хуа не могла поверить своим глазам.

Она была застрелена Отто, указывающим в голову, используя имитацию Небесного Огня Святого Инквизитора?

Он хотел убить её?

Или это уже произошло?

Даже такая спокойная, как Фу Хуа, на мгновение была в смятении.

За все эти годы, сколько грязной и утомительной работы она проделала для Отто, этого старого парня, неужели у него нет никакого сострадания?!

"Командир, ты... в порядке?"

Сердце Кианы чуть не выпрыгнуло из груди, её взгляд проскользнул по голове Фу Хуа, пытаясь увидеть следы раны.

"...Это, должно быть, произойдёт в будущем. Даже если бы это была я, выжить после выстрела из Небесного Огня Святого Инквизитора в голову было бы невозможно."

Фу Хуа глубоко вздохнула, это не повлияло на неё. Возможно, её память была сожжена силой Ю Дэчэна, но с её пониманием Отто, если бы он сделал что-то подобное, он бы никогда не оставил её рядом с Кианой.

"..."

Лицо Фу Хуа было мрачным, она не любила Отто, и была вероятность разногласий, и это было весьма вероятно.

В одном лагере против коллапса, если не трогать основы, она будет терпеть. Наоборот, если её не подозревают в нарушении основ Отто, он тоже будет смотреть сквозь пальцы.

Но она не ожидала, что разногласия заставят Отто убить её собственноручно.

"Должно быть, это произойдёт в будущем, командир и епископ Отто поссорятся, и он застрелит её."

Лейден Яя предположил, но, глядя на четыре варианта ответа, чёрные линии появились на её лбу.

A и B были самыми преувеличенными.

Означает ли первое, что Фу Хуа украла у Отто женщину?

Второе ещё более нелепо, гарем Валькирий и подлецы, как можно влюбиться в того же пола, даже если командир имеет хорошие оценки, всесторонне развита в спорте, относится к людям с мягкостью и серьёзностью, излучает героический дух, и есть девушки и друзья на дороге, которые здороваются с ней, даже Киана иногда смотрит на монитор...

Должно быть... нет...

Лейден Мэй была напугана своим собственным предположением.

"Класс... Командир, у вас есть какие-то идеи?"

Лейден Мэй торопливо сменила тему и больше не могла думать об этом.

"Директриса, вы и епископ Отто наиболее знакомы с нами. Вы знаете, что он сказал бы, если бы убил кого-то?"

"Исключая A и B, я знаю, что дедушка не чист на руку, но он делал это сам..."

Тереза колебалась, что сказать, и то, что епископ Судьбы мог сделать лично, было либо секретом, недоступным для других, либо Фу Хуа мешала ему.

По крайней мере, это никогда не было бы проблемой эмоций. Хотя она и не злилась, в сердце Терезы Отто был таким мудрым человеком, что эмоции смертных не могли повлиять на него.

"Кто такой доктор МЭЙ? Исследователь из Судьбы?"

Киана задавалась вопросом, она была очень самосознательна и должна была не знать.

"Такого человека нет в базе данных Судьбы." Броня покачала головой.

"Исключая D, в плане доктора МЭЙ нет искусственного Херршера."

Глаза Фу Хуа были сложными. Доктор МЭЙ, самый умный учёный предыдущей эры, оставил много планов перед приходом Херршера Конца.

Проект Стигма, Проект Хэньша, Проект Ковчег, Проект Тиндер...

Хотя осталось лишь несколько фрагментов памяти, Фу Хуа была уверена, что в них не было плана искусственного Херршера, и у предыдущих Херршеров не было прецедента покидать лагерь коллапса.

"Этот вопрос касается меня, поэтому позвольте мне ответить." Фу Хуа снова глубоко вздохнула.

Она хотела знать, что заставило Отто убить её.

Киана правильно ответила на два вопроса, и награды были очевидны для всех. Однако среди избранных, Тесла, Эйнштейн, Рита из Судьбы и Ворон из Змея Мира, не торопились отвечать.

Возможно, ответ не мог быть определён, возможно, это было из-за опасений наказания, или, возможно, была другая интрига, но Фу Хуа ответила на вопрос очень гладко.

[Фу Хуа отправляет ответ и выбирает C.]

[Правильный ответ.]

[Получена награда: активирован гипервариантный фактор в теле.]

[Девушка едва избежала атаки Зверя Хонкай, но хрупкость и отчаяние года были связаны в её сердце, как демон, заставляя девушку замереть и отказаться.

Умереть? Сбежать? Но это всего лишь отговорка для трусов, чтобы избежать правды!

Под экстремальным давлением и опытом смерти девушка увидела фигуру воина, который дал ей мужество и причину выжить, но упал в злобу и показал свои клыки и злобу человечеству.

Непокорность внутренней борьбы и решимость стали топливом для получения силы, а воля не сдаваться перед смертью и судьбой стала крыльями, парящими в небе.

Глаза девушки были ярко-красными, как кровь, она расправила крылья и смотрела свысока, показывая твёрдость и несгибаемую душу человека, а также волю никогда не сдаваться перед судьбой и смертью Зверей коллапса!]

http://tl.rulate.ru/book/118104/5258483