Готовый перевод Honkai Q&A, Starting with Kiana / Хонкай: Вопросы и ответы, начиная с Кианы: Глава 4

**Глава Семь: Жестокая правда о К-423**

Ледяная Меи и остальные беспокоились, видя, как сильно измождена Киана. После битвы с Чудовищем Хонкай её состояние стало катастрофическим. Она была вся в синяках и царапинах, дыхание прерывистое, а глаза затуманенные. Хонкай-дзу поднял копьё, готовясь нанести решающий удар.

— Я... не могу умереть здесь... — пробормотала Киана, едва сдерживая дрожь в голосе.

Её левое око вдруг засияло золотым светом.

— Оставь это тело мне.

Голос не шевельнул её ухом, а прозвучал где-то в глубине души. Это был не голос Кианы, не голос Цианы или Фу Хуа. Этот голос был насмешливым, уверенным, словно он владел всем, что происходило.

— Киана! — крикнула Фу Хуа, пытаясь вернуть её к сознанию, но опоздала.

Глаза Кианы медленно закрылись.

Девушка когда-то слышала, что перед смертью все воспоминания проносятся перед глазами, как кадры киноплёнки. Но теперь перед ней была лишь тьма.

— Разве меня не пронзило копьё Хонкай-дзу? — думала она, сердце стучало в панике.

Она ожидала, что станет очередной жертвой, которая будет беспомощно стонать, глядя, как монстр с неба насаживает её на копьё, топчет и рвёт на части.

— Почему я всё ещё жива? — спросила она сама себя.

— Может, потому что я совершила слишком много грехов и должна жить, чтобы понести наказание...

— Или, может, в глубине души я всё ещё надеюсь, что это всего лишь кошмар, и всё вернётся на круги своя, когда прозвенит звонок на урок?

Она не могла знать ответа. Перед ней оставалась лишь бесконечная тьма.

— Киана... — Ледяная Яя прикрыла рот, чувствуя отчаяние и беспомощность Цианы. Она начала винить себя, почему её не было рядом с подругой в тот момент.

Броня ничего не говорила, но её удивило то, что видео началось именно с этого. Секрет, который был раскрыт, шокировал её до глубины души.

Три месяца после Великого Хонкая. Преступление, которое совершила Киана, а именно превращение её в Владычицу Неба, спровоцировало новый взрыв Хонкая...

Киана, застывшая в объятиях Яи, перестала думать о прошлом. Она чувствовала ту же беспомощность и отчаяние, что и в видео. Всё было так мрачно...

Тереза в своём кабинете не могла усидеть на месте. Она планировала обсудить всё в чате, а потом отправиться к Циане после окончания видео, но теперь ей пришлось действовать быстрее.

Среди избранных тех, кто беспокоился о Циане, бросились в общежитие Валькирий. Люди из "Судьбы" доложили Отто, "Антиэнтропия" также приняла меры, а "Мировая Змея" была готова заранее.

Информация, раскрытая в начале видео, была слишком огромной. Киана действительно была Владычицей.

Видео продолжало играть.

Киана стиснула зубы, изо всех сил стараясь сохранить рассудок. Она вспоминала всё, что имело значение в её жизни...

Но воспоминания пришли в виде обрывков, и они не приносили ей тепла. Это были воспоминания о боли.

В первом из них Киана, Тереза и Райден Мей стояли друг перед другом. Над ними парил презрительный фиолетовый силуэт.

— Тереза! Мей! — крикнула Киана и шагнула вперёд, но её руки прошли сквозь их тела. — Как так...

— Те, кто беззаветно обещали вернуть тебя домой... — насмешливый голос прозвучал снова: — Когда они увидят твою истинную сущность, по-прежнему захотят, чтобы ты приближалась к ним и обнимала их?

Киана замерла, не в силах сдвинуться с места.

— В их глазах девушка по имени Киана больше не существует. Единственный способ спасти тебя — это уничтожить...

Голос не успел закончить, как Райден Мей и Тереза двинулись вперёд. Их глаза светились яростью.

— Киана, прости... — Райден Мей подняла оружие и нанесла смертельный удар.

— Мне пришлось это сделать... — Тереза подняла "Иуду" и без колебаний обрушилась на неё.

— Тереза, Мей... Что вы делаете? — Киана отпрыгнула от атаки, но они не прекращали наступления.

— Ха-ха-ха...

В этом весёлом смехе Киана, уже измождённая, не могла противостоять ни Терезе, ни Райден Мей. Она быстро оказалась на земле.

Когда она закрыла глаза, ожидая неизбежного, перед ней вместо Терезы и Мей появилась Фу Хуа.

— Помнишь это лицо? — насмешливый голос продолжал: — Фу Хуа предательница. В школе она была строга с тобой. Ты думала, что это просто её холодный характер, но нет.

Киана, шатаясь, поднялась на ноги. Она смотрела на Фу Хуа, которую ненавидела и любила одновременно.

— Она считала тебя монстром с самого начала. Она следила за тобой, охраняла тебя и, наконец, уничтожила тебя собственными руками, предав епископу Отто...

Тереза остановилась и побежала к тренировочной площадке. Фу Хуа каждый день тренировалась допоздна, скорее всего, она всё ещё там. Тереза должна была найти её и спросить.

— Для неё ты была добычей. Смотри! Сейчас она снова охотится на тебя~

Фу Хуа нанесла удар, но, странно, её слова и действия были полностью противоположны.

— Не верь ей, Киана. Не позволяй ей управлять твоим разумом.

После нескольких схваток фигура Фу Хуа внезапно исчезла, и на её месте появился епископ Отто.

Но то, что он сказал дальше, шокировало всех в Святом Фрее.

**Глава Семь: Жестокая правда о К-423**

— Экспериментальный образец номер К-423. Донорские клетки взяты от прямых потомков семьи Каслана и Шаниат, а также внедрены гены Второй Владычицы.

— Как и в предыдущих экспериментах, хоть эмбрион и завершил развитие, сейчас он находится в вегетативном состоянии, без какой-либо способности к самостоятельному движению.

Отто говорил с сожалением, но затем его голос изменился.

— Однако, после имплантации ядра Владычицы, мозговая активность К-423 начала показывать регулярные волны...

— Это... — Киана широко раскрыла глаза, не могла поверить тому, что услышала.

— Это твоё рождение, — ответил голос, разрушая последнюю надежду: — Это был день, когда я был возвращён в этот мир.

— Это неправда, — возразила Киана, но её голос дрожал.

Затем вокруг неё появились другие "Кианы" и начали атаковать.

— Эти глупые люди создали нашу трагедию. Они сами призвали карающего бога, а ты — лишь контейнер, тюрьма, которую люди используют, чтобы связать меня.

Глубокая печаль, физическая усталость и психическое истощение.

Киана была бессильна перед атаками других "Киан". Она едва сопротивлялась.

Насмешливый голос продолжал:

— Твоё имя и прошлое — всё это ложь. Они никогда не принадлежали тебе. Ты и я — обе жертвы. Так что...

Голос становился всё громче, и Киана почувствовала прикосновение...

Учитель, который её учил, упал с неба. Любимая семья плакала. Близкие друзья ушли.

— За что мне такое наказание? Я ничего не сделала. Я тоже жертва...

Почему... почему... почему...

Так... чей же всё-таки это провал?

— Почему бы тебе не присоединиться ко мне и не уничтожить этих людей, которые манипулируют нашей судьбой?

Киана изменила тактику. От пассивной защиты она перешла к активной атаке. Её удары становились всё жесточе и безжалостнее. Одна за другой "Кианы" падали к её ногам.

Отрицательные эмоции охватили её волю. Убийства скрывали её вину, а голос, погружающий в бездну, торжествовал.

— Отлично, именно так. Продолжай убивать и разрушать!

Насмешливый смех заполнил воздух, как стая воронов, кружащаяся вокруг умирающего.

Но вдруг этот безумный смех прервался спокойным голосом:

— К счастью, я пришла не слишком поздно.

С белой шевелюрой и красными глазами, окутанная огнём и шагающая по облакам, появилась Фу Хуа, совершенно отличная от привычной.

— Пора успокоиться.

Фу Хуа достала розовое перо, и оно загорелось. Тёмное пространство слегка осветилось.

— Эй, ты, негодяй.

На экране появилась другая "Киана", более высокомерная и властная. Владелица этого насмешливого голоса была именно она.

Её выражение было злобным, и она легкомысленно сказала:

— Но это не имеет значения. Сколько раз ты сможешь её спасти? Я чувствую её эмоции... гнев, печаль, депрессию.

Выражение "Кианы" снова стало весёлым, и она легла на бок в пустоте.

— Её существование становится всё слабее. Мне просто нужно быть терпеливой... Однажды ты увидишь, как я полностью завладею этим телом...

Видео постепенно исчезло в темноте и закончилось.

После просмотра все не могли удержаться от вздохов. Информация, раскрытая во втором видео, была намного более взрывной, чем в первом.

Владычица Неба не мертва...

Киана — не настоящая Киана...

И... кто же спас Сирину от лидера "Антиэнтропии" во время Второго Коллапса?

Эйнштейн: Мисс Рита, "Судьба" должна дать нам объяснение.

Рита: Я спрошу епископа. Доктор Эйнштейн, если вам интересно, вы можете прийти в штаб "Судьбы". Епископ с радостью вас примет.

Эйнштейн: Вы думаете, я — Тесла?

Тесла: "Куриный Н

http://tl.rulate.ru/book/118104/5258426