Готовый перевод Tomb Raider: Storytelling and Writing, The Mystic Nine is Confused / Расхитительница гробниц: Повествование и письмо, Мистическая девятка в замешательстве: Глава 6

**Глава 9. Тайна личности Чжана Чэня**

"Этот человек не такой простой. Его дыхание сдержанное, шаги легкие. Он просто невообразим. У него, должно быть, есть навыки, которые позволяют ему стоять наравне с сильнейшими."

"Правда?"

"Что ты делаешь? Этот человек точно не обычный рассказчик. Боюсь, он тоже мастер дао."

Старые слушатели были поражены. Теперь они поняли, что Чжан Чэнь выглядит совсем иначе, чем раньше. Прежде он напоминал хрупкого ученого, кроме того, что был красив, он еще и блестяще писал. Но теперь он совсем другой!

"Я только что говорил, что господин Чжан осмелился критиковать Пэн Саньбина. Видимо, у него есть люди, которые поддерживают его."

"Да, его манеры не из тех, что свойственны обычному человеку. Может быть, он скрытый великий человек."

"Я слышал, что Пэн Саньбин тоже здесь сегодня. Будет интересно посмотреть."

…

В частной комнате на втором этаже.

Лорд Будда и Лорд Ер сидели друг напротив друга, и оба увидели удивление в глазах друг друга.

"Второй Мастер, можешь ли ты определить его глубину?" — спросил Будда, любопытствуя.

Второй Мастер покачал головой: "Мы не сражались, так что не могу судить, но я чувствую опасность от него."

После этого он посмотрел на Будду: "А ты, Лорд Будда, что думаешь?"

"Этот человек не простой." — Будда задумался и добавил: "За три дня его тело претерпело огромные изменения."

"Отец, может быть, это из-за того лекарства, которое было в прошлый раз..." — Второй Мастер зажёгся, опуская голос и спрашивая тихо.

Будда покачал головой. Даже если то лекарство действительно принадлежало Чжану Чэню, это не могло сделать его мастером за один раз.

"Я думаю, что этот человек может быть связан с нашей семьёй."

"С Чжань из северо-востока?" — Ер Юэхун был шокирован.

Семья Чжан занимала важные позиции во всех династиях, их влияние и способности далеко выходят за пределы воображения обычных людей.

"Я пока не могу подтвердить это." — Будда глубоко вздохнул и сказал: "Раньше адъютант слышал содержание его истории."

"Один из персонажей, вероятно, был написан на основе семьи Чжан."

"Как это возможно! Семья Чжан скрывалась много лет, и мало кто знает о них. Как он мог узнать?" — Второй Мастер был поражён до speechless.

Это было также потому, что у него были хорошие отношения с Лордом Буддой, что он знал кое-что о семье Чжан на северо-востоке. Как же Чжан Чэнь, обычный рассказчик, мог узнать об этом?

Может быть, он действительно из семьи Чжан на северо-востоке? Если это так, то он осмелился составить золотой список и высмеять Пэн Саньбина. Ведь сила людей из семьи Чжан, безусловно, не слаба.

"Почему бы нам не дождаться, чтобы встретиться с ним?" — предложил Второй Мастер.

"Именно это я и имел в виду." — Будда кивнул и перевёл взгляд на высокую площадку.

…

В углу зала внизу.

Три молодых человека в длинных одеждах немного нахмурились. Они были частью группы, известной как "Перепелиный Свисток". Перед приходом они уже настроились на серьёзный лад, но что они не ожидали, так это то, что здесь будет так много людей. Когда они пришли рано утром, они смогли занять только угловой столик, и теперь совсем не видно, что происходит на высокой площадке.

"Старший брат, этот человек такой красивый." — сказала Хуа Линь с улыбкой.

"Хм, ты только и знаешь, как смотреть на красивых парней." — старый иностранец рядом с Хуа Линь протянул руку и ткнул её в голову, с улыбкой scolding: "Девушка-хулиган, скажи, кто красивее — мой брат или этот господин Чжан?"

"Ты?!" — глаза Хуа Линь расширились: "Кто дал тебе смелость сравниваться с господином Чжаном?"

"Вы совсем не на одном уровне, понятно?"

"Чёртова девчонка!" — старый иностранец бросился вперёд, чтобы поспорить с ней.

Но его остановил Перепелиный Свисток, прежде чем он успел это сделать.

"Успокойтесь, вы оба." — "Здесь много мастеров, не надо создавать проблем."

Перепелиный Свисток много лет путешествовал и обладал большим опытом. Люди, собравшиеся в Отель Полумесяца сегодня, все были непростыми. Не то чтобы он не мог с ними справляться, просто он не хотел создавать лишние проблемы.

"Мастер? Почему я их не вижу?" — старый иностранец удивлённо посмотрел на людей вокруг. В Отеле Полумесяца сегодня были всевозможные люди.

Но он не видел ничего необычного в их личности.

"Если бы ты мог их увидеть, то это было бы чудо." — "Ладно, ты, Хуа Линь, что ты сказала о своём старшем брате? Ты всё меньше и меньше!"

Хуа Линь высунула язык на старшего иностранца, затем повернулась, чтобы посмотреть на Перепелиный Свисток.

"Старший брат, ты что-нибудь заметил в Чжане Чэне?"

Перепелиный Свисток покачал головой: "Это молодой человек, у него нет земли на теле, так что он, вероятно, не на той же дороге, что и мы."

"Разве мы не все одинаковые?" — старый иностранец и Хуа Линь были удивлены.

Если Чжан Чэнь не был вовлечён в борьбу за власть, как он создал книгу "Пиратская Ручка"?

Они не сидели сложа руки в последние дни и также много узнали о истории "Пиратской Ручки". Сюжет в книге был разумным, даже слишком реальным. На первый взгляд, казалось, что это настоящая запись событий.

"Если он никогда не сражался, как он знает, что происходит там?" — старый иностранец спросил с неверием.

"На этом человеке слишком много тайн, он точно не простой, вы оба, запомните, не надо его провоцировать."

Старый иностранец и Хуа Линь посмотрели друг на друга и кивнули.

Перемещение Гор — это не то же самое, что и другие секты. Они не уделяют внимания мастеру, ведущему ученика, и новый ученик ведётся старшим учеником после вступления. Для них Перепелиный Свисток имеет абсолютное право голоса.

…

Во внутренней комнате на втором этаже Отеля Полумесяца.

Крепкий среднего возраста мужчина смотрел на Чжана Чэня на высокой площадке с яростными глазами.

"Прошло так много времени, ты уже выяснил, кто он такой?"

Позади среднего возраста мужчины стоял молодой человек в чёрном. На поясе парня была прикреплена удочка толщиной с палец.

"Босс, я не смог выяснить, кто этот человек раньше. Кажется, он внезапно появился в столице полмесяца назад."

"И его личность, и его местонахождение — всё это без следа."

"Так загадочно?" — среднего возраста мужчина нахмурился.

"Продолжайте проверять, если не сможете выяснить его происхождение, то этот человек не может остаться."

Его голос был полным холода, и его глаза, смотрящие на Чжана Чэня, также были полны глубокой ненависти.

Серьёзный юноша слегка нахмурился.

"Босс, он был подобран молодой госпожой, если..." — он замялся на мгновение и сказал.

"Боюсь, молодая госпожа будет недовольна."

"Хм!" — Босс Инь хмыкнул холодно и сказал в очень плохом тоне.

"Это именно то, что заставило его уйти."

"Посмотри, что он сделал раньше?"

"Публично критиковал Пэн Саньбина, и он также произнёс дерзкие слова, которые стали известны всем."

"Теперь молодая госпожа Синьюэ имеет хорошее впечатление о нём."

"Ты знаешь, что Синьюэ пришла ко мне и сказала прошлой ночью?"

"Она фактически попросила меня расторгнуть её помолвку с Пэн Саньбином и хотела, чтобы Чжан Чэнь стал её женихом!"

Серьёзный юноша был поражён, и равнодушие на его лице почти не выдержало.

Брак между Отелем Полумесяца и Пэн Саньбином давно был известен всем.

Если в это время распространится слух, что договор о браке был расторгнут, а госпожа Новая Луна и господин Чжан вместе, можно представить, что скажут даосы.

"В любом случае, я дам тебе три дня, чтобы выяснить всё о Чжане Чэне!"

"Да, босс!"

…

На высокой площадке внизу раздался звук раскрывающегося веера.

Как только этот звук разнёсся, все перестали говорить и обратили своё внимание на высокую площадку.

Хотя Чжан Чэнь был загадочным, это вызывало у всех любопытство.

Но его личность была более привлекательной, чем кража ручки.

Для тех, кто приехал слушать книгу из тысяч миль, важнее всего было послушать историю "Пиратской Ручки".

Чжан Чэнь сидел на высокой площадке, потряс веером в руке и говорил медленно.

История была то и дело напряжённой, то загадочной, и сюжет становился всё более захватывающим.

Зрители не могли не погрузиться в неё.

Они аплодировали с напряжением истории.

…

**Глава 10. Я никогда не умру с тобой!**

"Книга поднята!"

http://tl.rulate.ru/book/118102/5258471