Готовый перевод Commushou no Ore ga, Koushou Skill ni Zenfurishite Tenseishita Kekka / I'm Bad at Communication, But I Maxed Out My Negotiation Skills So I Got Reincarnated / Я плох в общении, но когда реинкарнировался прокачал этот скилл на максимум: Глава 20 (4)

## Исправленный текст:

Что ж, для начала, думаю, нужно будет начать со столицы Королевства Юнеган. Если мне удастся добиться там какого-нибудь влияния и стать знаменитостью с громким именем, которое распространится по всему королевству, то тогда, другое королевство, безусловно, также обратит на меня своё внимание. Однако, таким образом, враг тоже заметит моё существование. — Это всё равно что сделать меня приманкой. Конечно, это опасно, но вместо того, чтобы просто сидеть сложа руки и не получать никакой информации, лучше пойти на некоторый риск. Ведь если с родителями Милти обращаются как с рабами, то неизвестно, что с ними вообще там происходит. Чем больше времени нам потребуется на их спасение, тем больше будет шанс того, что их жизни окажутся в опасности.

— То, что родители Милти уже умерли, — ложь. Я могу узнать о жизни и смерти с помощью гадания. Хоть я и с неохотой заимствую божественную силу, — большего делать нечего.

В игре так же была гадательная система. Если игрок жертвовал большую сумму храму, — он получал предсказание в качестве благодарности. Примером предсказания в игре будет название города, в котором вам встретится нужный NPC. А здесь, как расширение этой функции, люди могут использовать предсказания для того, чтобы узнать, живы ли нужные люди или нет. Всё-таки в игре важный NPC попросту возродится, но надеяться на подобное здесь было просто глупо. — В настоящее время не стоит слишком много думать о ситуации между мной и Милти. Эта проблема не из тех, что решаются легко и быстро.

— Эм… Но я вижу, что мне нужно сделать.

— … Прости. Я знаю, что ты скажешь обо мне в этой…

— В конце концов, я ваш ученик, Нерис-сан. Вам не нужно извиняться. Скорее за то, что Нерис-сан приходится отвечать за меня, я чувствую…

Счастье. Прежде чем я сказал это слово, Нерис-сан внезапно обняла меня. Её рука нежно прошлась по моей шевелюре. А мягкая грудь была прямо напротив меня, однако я не чувствовал каких-либо странных ощущений. — … Я всегда думала, что в конце концов, смогу стать бабушкой и наслаждаться обычным течением жизни. Но святая богиня на небесах… ты, мальчик, просто слишком милый. Мне не нравится позволять Сарасе, этой Святой Рыцарше, и другим девушкам баловать тебя.

(!! О-откуда Нерис-сан узнала… Она до этого никогда не проявляла ревности.)

Впрочем, наверное, догадаться о том, что происходит в сердце, вообще нереально. Когда-то я завидовал Высшим Драконам за их способность читать чужое сердце. Но эта сила — самая большая хитрость, нарушающая правила мира. Поэтому и нет навыка, который давал бы человеку способность читать сердце другого. — Не рассказывай о нашем разговоре Милти… Она всё ещё слишком мала. Если она скажет, что тоже захочет подобного, — это явно станет проблемой…

У младшей версии Обабы-самы запах как и у матери Милти. Так же, как и Сараса-сан, я всё время был под заботой мамы моей подруги детства… Убедившись, что жалюзи закрыты, под танцующим светом свечей Нерис-сан скидывает халат, который, казалось бы, всегда был на ней. Когда мой взгляд зацепил цвет кожи под чёрной тканью, — в голове промелькнула одна явная мысль. Если уж Нерис-сан слышала о том, как Сараса-сан позаботилась обо мне, — то какие же она испытывала эмоции… Это просто заставило её вспомнить время, когда она растила дочь, — или же… — … То, что мы сейчас будем делать, — просто подумай о происходящем как о чём-то, связанном с твоим обучением. Я решила… дать тебе всё, что у меня есть, нойя.

— … Нерис-сан.

Я не мог сказать «Я понимаю» или «Пожалуйста, позаботьтесь обо мне». Даже с лёгким стыдом думая о Милти, Нерис-сан не собиралась прекращать действия. Правильно… она смущена. Но, как мой учитель, она не дрогнула, когда я приближаюсь к ней, и лишь смотрела на меня с улыбкой. ***

# Сверхсекретное Донесение

Прошло три года с рождения моей младшей сестрёнки. Сейчас мне не так давно исполнилось 8. Эш, которому было уже 12, пошёл сдавать экзамен в купеческую гильдию и добился великолепного результата. Первой работой Эша стало членство в караване, где он должен был помогать перевозить товары компании Падул из Мизелля в столицу Королевства Юнеган. Однако, наблюдая на висящей на доске объявлений задание «Защита Каравана», я немного волнуюсь. Глава гильдии авантюристов Бурю-аники, проводя ладонью по своей лысине, которая, как обычно, качественно отполирована, рассказывает мне о задании. Ради соблюдения конспирации, он объясняет это Монике-сан, которая считается лидером группы. — Как вы знаете, маршрут от столицы до Мизелля проходит через горные тропы, и сейчас есть много информации о появлении бандитов в окрестностях этих путей. Поэтому сопровождение караванов на этом пути всегда пользуется спросом. Но заказ в основном идёт от компании Падул. Поэтому мы уже не в первый раз оказываем им подобную помощь.

— К тому же в нынешнее время бандиты пытаются украсть не только товар, но и самого торговца. Сейчас подобное часто случается. В основном их похищают, чтобы позже продать как рабов в других королевствах, и следов не остаётся, чтобы их можно было выкупить. Это и правда серьёзная проблема.

Если на Эша нападут бандиты, — то не только товары, но и он сам будет в опасности. Сделав этот вывод, я решил взять квест, дабы защищать караван с группой. До конца регистрации на задание было ещё 2 дня, поэтому мне посчастливилось заметить его вовремя. — Итак, что мы будем делать? Если вы хотите взять это задание, — вы получите 2 серебряных монеты авансом. Остальные 8 выплатят по завершению.

Награда была, как и в задании на 3 звезды, когда мы победили Вождя Гоблинов. Если Падул готовы платить за подобное каждый раз, — видимо, бандиты их и правда достали. Гильдия берёт 10% награды у авантюристов в качестве административного сбора, поэтому, чем больше потребуют групп эскорта у гильдии, — тем больше доходов они получат, но даже так… — М? Почему ты продолжаешь так смотреть на меня, мальчик?

— Так у нас появились горные бандиты?

— Даже если мы защитим караван на этот раз, — разве бандиты не будут нападать снова и снова?

— Му… Это не впервые происходит, понимаешь? Если мы говорим о захвате логова бандитов, то рейтинг сложности у этого задания будет…

Услышав мой вопрос, Бурю-аники заметно заволновался. Он всё ещё не понимал, как ему стоит воспринимать нашу группу. Даже с Венди и Безымянной-сан, которые стали популярны после победы над Ящеролюдами Мечниками и Огненным Дрейками. Даже с повышенным уровнем сложности — мы всё равно легко повысим наш ранг авантюристов, так что проблем я не вижу. Если у вас есть трудные квесты, говорите быстрее. Важная миссия, наподобие истребления горных бандитов, должна иметь место. Да и за Эша мне будет спокойнее. — Это… Братец, если это группа Венди, то думаю, им можно такое предложить.

Так значит, этот квест всё-таки есть. Истребление горных бандитов! Думаю, сложность у него будет в районе 4 звёзд? Я всё равно его возьму, даже если рейтинг сложности будет выше. — Эмм… Ну что же, если это они… ладно, я понимаю. Вы пока пойдёте со мной, ребят. Шерри, пожалуйста, покажи им дорогу.

— Хорошо. Все, сюда, пожалуйста.

Шерри приводит нас в небольшую комнатку внутри офисного здания. Кажется, что это место исключительно для специальных миссий, которые нельзя вывесить на доске объявлений. Рядом с доской стоит круглый стол с шестью стульями, стоящий в центре комнаты. Никаких окон. Полагаю, это для того, чтобы никто не мог заглянуть. Кстати, Шерри-сан отлично выглядела в её привычном платье с фартуком. Когда я попытался взглянуть на её грудь, мне показалось, что она буквально готова выпрыгнуть, а Моника-сан нахмурилась, заметив мой взгляд. Губы Безымянной-сан, не закрытые маской, сложились в ухмылку, глядя на то, как Венди смотрит на Шерри-сан с лёгкой тоской. Венди, а разве у тебя не меньше? Шерри-сан, похоже, не замечала моего взгляда. Она вела себя, как обычно, и вскоре принесла книгу в кожаной обложке. Специальный каталог квестов. Открыв одну страницу, она показала её мне. Так это задание с 5 звёздами сложности. — Разведчик из гильдии авантюристов нашёл убежище горных бандитов, которые связаны с гильдией воров под названием «Ядовитая Роза». Мы получили просьбу: либо захватить это убежище, либо просто помешать нахождению там бандитов. Детали о задании — секрет компании.

Таинственный запрос на ликвидацию бандитов… Так, минуточку. Разве это не тот квест, который открывал игроку возможность присоединиться к гильдии воров? Если вы заручитесь дружбой горного бандита, вас пригласят в штаб-квартиру гильдии воров. Но если кто-то присоединится к гильдии воров, он или она автоматически лишится членства в гильдии авантюристов. Всё-таки хватало ситуаций, когда двойное членство приносило проблемы. Воры — это всё-таки враги государства, и за ними пристально следят. Авантюристам же чаще всего правительство даёт работу. Поэтому эти гильдии попросту несовместимы. Но название «Ядовитая Роза»… не только акцент на ядовитом, но ещё и ‘Роза’, что весьма женственно. Возможно, это подчёркивает ‘Юри’ направление группы!… Так, о чём я, блин, думаю? — Так это «Ядовитая Роза» атакует караваны?

Безымянная-сан спросила Шерри-сан. После недавнего дела она осталась в Мизелле. Её опыт в моей группе уже близок к 6 годам стажа. Венди, которая в прошлом и мечом толком не владела, теперь стала сильнее. Даже стрельба Моники-сан стала ещё искуснее. Мы не просто так считались лучшими в Мизелле. С приглашёнными членами вроде тех троих из Рыцарской Бригады и Серы-сан с Сарасой-сан, как целителя, мы становимся сильнейшими. — Да, это так. Есть другие группы горных бандитов, но самыми вредоносными являются они. У них появился кто-то на позиции женщины лидера, который быстро расширил группу. Даже некоторые из наших авантюристов перешли к ним после приглашения.

Женщина вор… если она привлекательна, то легко может склонить мужчину присоединиться к группе. Даже самый именитый вор, укравший много ценных вещей, будет проигрывать обычной красотке. — Но благодаря внезапному росту группы они не могут обеспечить себя одной кражей товара и продают купцов в качестве рабов. Пострадали от этого и обычные путешественники.

У этой новой главы бандитов действительно жестокие взгляды… они не только воруют людей, но и продают их в качестве рабов. Весьма преступный способ мышления. Полагаю, переубеждать её уже будет бесполезно. … Почему мне кажется, что я уже встречал кого-то подобного? … Я попытался вспомнить, но любые попытки были размытыми. — Говорят, что в «Ядовитой Розе» состоят уже более 100 бандитов. Поэтому даже с 5 звёздным уровнем сложности реальная опасность может быть больше, поэтому награда идёт как за 6-звёздочный уровень сложности.

В Мизелле, кроме нас, квест на 5 звёзд может получить только группа моего отца, Рикардо. Большинство тут справлялись с 2-3 звёздами сложности и только. — Вееесело… Специальное задание, да? И каково точное вознаграждение?

— Авансом будет 1 платиновая монета, а после завершения — ещё 9. При выполнении вы получите преимущество в выборе специальных заданий во всех гильдиях королевства. Всё-таки это задание весьма важно для гильдии авантюристов.

Платиновая монета равна 10 золотым. Проще говоря, я получу 100 золотых. Награда и правда исключительная, но меня больше интересовала особая привилегия. Всё-таки в игре выполнить специальный квест — простой и качественный способ повысить известность. А если ты известен, ты становишься узнаваемым и знаменитым. Но опять же, этот запрос на победу над «Ядовитой Розой» — это фактический разгром этой гильдии воров. Если я выполню этот квест, то гильдии воров точно станут моим врагом, и в дальнейшем мне не выйдет присоединиться к ним и превзойти свой предел в качестве вора. А для этого очень нужно присоединиться к гильдии воров… Подумаю об этом в следующий раз. Так что приоритетом для меня было защитить Эша, исключив вообще какую-либо возможность атаки бандитов на него, ведь если всё пройдёт удачно, он будет посещать с караваном столицу регулярно. — Ну что же, Хирото, что будем делать? Мы подчинимся твоему выбору.

Моника-сан и остальные девушки ждали моего решения. Шерри-сан знала, что я настоящий лидер группы, поэтому даже бровью не повела. — Ну, давайте возьмёмся. Пожалуйста, дайте нашей группе сделать это.

— Большое спасибо. Если уж делом интересуется Хирото-сан, он точно возьмёт задание.

Шерри-сан улыбнулась мне.

— Она явно не чувствовала вины за то, что отправляет восьмилетнего мальчика на опасную миссию, — объясняла это тем, что за шесть лет существования группы были выполнены все задания без исключения. Такой результат вызывает к нам абсолютное доверие, и это не только в боевых заданиях. Пока моим противником является человек, у меня абсолютное преимущество. В конце концов, пока я могу общаться с оппонентом, моя способность вести переговоры обязательно поможет мне.

http://tl.rulate.ru/book/1181/385876