Готовый перевод Commushou no Ore ga, Koushou Skill ni Zenfurishite Tenseishita Kekka / I'm Bad at Communication, But I Maxed Out My Negotiation Skills So I Got Reincarnated / Я плох в общении, но когда реинкарнировался прокачал этот скилл на максимум: Глава 14 (2)

— Дракон! В прошлой жизни в «Вечной Магии» релиз босса ещё только предстоял. И вот, босс, которого предстояло покорить моему отряду, появился. Если бы мы были внутри игры, то было бы не важно, сколько раз умрем, — если бы мы воскресли и увидели момент смерти босса, то все хорошо. Но в этом мире такая тактика не сработает. Босс, которого нельзя было победить, не собрав рейд. Босс, который, скорее всего, убьет вас более двух раз, прежде чем вы сможете успешно его одолеть… Когда такое существо стоит прямо перед вами, единственной мыслью, крутящейся у вас в голове, будет:

(… Я… не хочу умирать)

Высший Дракон Юйся, девушка-дракон, прекрасная до такой степени, что впору считать это преступлением, сейчас смотрела на меня глазами, лишенными каких-либо эмоций. Если она сделает ход, то единственное, на что я буду способен, — это просто сдохнуть. Урона от навыка «Крепкое тело» 105-го уровня, безусловно, будет достаточно, чтобы мгновенно меня убить… Но даже так. (… Я… всё ещё… не хочу умирать…!)

Я поднялся на ноги и приготовил свой топор. Но даже видя мои действия, она лишь продолжала смотреть на меня невыразительным взглядом. — … Я хочу жить!…

Даже если я прокричал это громко, ничего не изменилось. Но даже если это выглядит совсем не круто, я изо всех сил буду цепляться за свою жизнь. Прошло несколько секунд, или то было лишь мое воображение, что время было в хаосе? И тут время моей молитвы резко подошло к концу. Журнал:

— Ваш навык «Фортуна» восстановился! — … Я лишь защищаю свои сокровища. Я думала, что меня призвал Король Демонов, но… Я ошиблась.

— !!!??

Журнал:

— «Юйся» трансформировалась в форму «Дракона».

Как только я прочел уведомление журнала событий, тело маленькой девочки внезапно залило яркой вспышкой света, и в следующий момент, словно заменив само существование девочки, появилось, обернутое серебряной чешуей, элегантное тело дракона. Он был всего 3 метра в высоту, но когда дракон расправил свои крылья, те в размахе достигли 10 метров. Бросив на меня последний взгляд, дракон махнул крыльями и на одном дыхании взмыл в небеса. А в следующий момент его фигура была заблокирована деревьями, исчезая из моего вида. — … Хиро-чан?

Когда Риона позвала меня по имени, я, наконец, освободился от оцепенения и глубоко выдохнул. Я внезапно почувствовал, что из моих конечностей исчезла всякая энергия, из-за чего топор также выпал из моих рук. — Хиро-чан…?

— … Нет, ничего… совсем… ничего.

Всё, что я сейчас мог сделать, — это крепко обнять Риону. Кажется, она всё ещё не понимала, что сейчас произошло, но так или иначе, чтобы успокоить меня, Риона погладила меня по спине. — … Не бойся, хорошо?

Похоже, она понимала, что глубоко в сердце я был чем-то жутко напуган. За все это время, встречаясь лицом к лицу с монстрами, я ни разу не ощущал такого страха. А все из-за того, что ни одна их атака не могла ударить меня, но даже если и ударяла, то нанесенные ей повреждения были настолько ничтожны, что мне совсем не приходилось беспокоиться о своей смерти. — Хиро-чан, давай вернемся, хорошо? Прости меня…, это все из-за того, что Риона пошла за тобой.

— … Порядок. Всё в порядке.

Я повернул свою голову и посмотрел в том направлении, в котором улетело «то», чего я боялся до самой глубины своего сердца. Императрица Драконов Юйся. Навыки, которыми она владеет, навсегда выгравировались в моем мозгу. Её сила — это не то, чего невозможно достичь. Когда моя подготовка будет окончена, её мощь перестанет быть для меня чем-то недостижимым. (Похоже, максимальный уровень для навыков в этом мире не 100… кажется, они могут вырасти выше.)

Тот её навык, «Прорыв предела», был лишь на 5 Уровне. Если именно из-за него ее навык «Крепкое Тело» смогло преодолеть лимит 100 уровня, то…

… я действительно хочу получить его любой ценой. Похоже, моей силы совсем недостаточно для того, чтобы познать все тайны этого мира.

— Риона… пожалуйста, держи в секрете ото всех то, что ты сейчас видела, хорошо?

— Риона ничего не видела. Риона определенно ничего не видела.

— Хорошая девочка… спасибо. Когда вернемся домой, то поиграем ещё немного, как ты на это смотришь?

— Урааа! Я люблю тебя, Хиро-чан!

Риона внезапно прыгнула на меня. Чувствуя ее тепло, отчаяние, которое я испытывал несколько мгновений назад, начало улетучиваться. Кроме того, в моем сердце теперь появилась новая цель, которой я обязан достичь, несмотря на то, какие безрассудства для этого понадобятся. Когда мой навык «Ведение Переговоров» достигнет 95 Уровня, я заполучу поднавык «Преданность». В сравнении с другим поднавыком «Приручение», что имеется у укротителей, приобретение «Преданности» занимает просто слишком много времени, из-за чего никто даже не пытался его открыть и так и не узнал его эффектов… Даже я думал о нем лишь как об утешительном призе. … Но теперь, если я смогу выполнить все условия, то с его помощью смогу получить в союзники дракона. И в тот момент я уверен, что смогу постичь новую вершину силы, ту, которой в игре еще не было. Точно так же, как и название навыка, это будет буквально означать прорыв предела. — Хиро-чан произошло что-то хорошее? Ты выглядишь счастливым.

— Ну… нет, ничего.

Если я смогу заполучить себе навык «Прорыв предела», то даже если он будет всего лишь 1 Уровня, с помощью своих нераспределенных очков навыков, я смогу поднять его на 99 Уровней, для того, чтобы мои навыки достигли 200 Уровня! … Хех, я сохранял нераспределенные очки навыков, как раз для таких редких навыков. Однако, если я сражусь с Юйси со своей нынешней силой, то безусловно потерплю поражение в мгновение ока. (Мне нужно всего несколько лет. Через эти несколько лет я стану намного сильнее, и не спасую при встрече с ней лицом к лицу.)

Люди, конечно, могут назвать меня глупцом, но я точно встречусь с ней ещё раз после того, как стану сильнее. С нетерпением жду этого момента. Эта ситуация заставила меня вспомнить те времена, когда я вместе с другими членами гильдии, после того как мы долго ломали голову над способом, смогли вырвать победу у непобедимого босса. ***

Когда я отвёл Риону обратно домой, то случайно встретился с Сарасой-сан, которая также пришла в гости ко мне домой. Тут стоит чайный сервис, похоже, она пришла на чаепитие с мамой Ремилией.

— Ты вернулся, Хирото. Боже, так вы всё это время играли с Рионой?

— Ага. Просто немного поиграли.

— Риона сегодня много с Хиро-чаном!

— Риона голодна! —

Похоже, Риона относится к тому типу девушек, которые еду предпочитают цветам. Она попросила Сарасу-сан передать ей немного закусок, после чего жадно принялась их поедать. Делала она это довольно неаккуратно, разбрасывая повсюду множество крошек. В общем, ела она, прямо как хомяк… Хотя, если спросите меня, то со стороны это выглядит действительно мило. — Ремилия-сан, то о чём мы говорили прежде… —

— Ох, точно, что ж, тогда сначала, мне нужно спросить моего мальчика. Хирото, Сараса-сан приглашает тебя переночевать в её доме. Хочешь пойти? —

— … Эээ. А это будет нормально? —

— ФВАА! Хиро-чан сегодня будет ночевать у нас!? —

— Боже, Риона действительно… Только посмотри, как ты насорила. Такое поведение не подобает леди. —

Услышав про ночёвку, Риона, которая до сих пор поедала закуски, вдруг вскочила и попыталась обнять меня, но Сараса-сан поймала её первой и утёрла рот чистым платком. После того, как ей начисто вытерли рот, Риона энергично подбежала ко мне, словно щеночек на прогулке. Отец уже говорил, что когда вырастет, она безусловно, станет сногсшибательной красоткой, и я думаю, что он совершенно прав. Но, согласовываясь с возрастом моей души, такие слова делают меня Хикару Гендзи этого мира (мужик из Японии, который с детства ухаживал за своей будущей невестой).

— Хиро-чан, хочешь поспать вместе с Рионой? —

— Я тоже сплю с Рионой, поэтому сегодня ночью, мы все трое будем спать вместе… —

Сараса-сан выглядела такой же счастливой, как и её дочь… Нет, кажется, она была даже более счастлива нашему с мамой согласию на это. Так как она была полуэльфом, то её внешность с нашей первой встречи почти не изменилась. Она была всё той же спокойной и нежной красавицей, источающей свежую атмосферу и способной исцелить ваше сердце.

http://tl.rulate.ru/book/1181/362496