Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 128

```html

Спаситель молился, чтобы его не избрали в Слизерин.

Одна лишь мысль о том, чтобы попасть в школу с худой версией Дадли, наполняла Гарри Поттера ужасом.

По этой причине он даже противился решению Распределяющей шляпы.

После долгих раздумий шляпа громко объявила: "Гриффиндор!"

Из Гриффиндора раздались оглушительные возгласы ликования и аплодисменты.

Дамблдор тоже тихо улыбнулся Гарри. Ему явно нравился выбор мальчика.

То же самое касалось и Лу Кэ. Если Гарри выберет Слизерин, ему придется внимательно следить за тем, не одержим ли спаситель Волдемортом.

Только успокоившись, Гарри начал искать Лу Кэ за длинным столом.

— Лу Кэ из Слизерина, Гарри.

Близнецы доброжелательно сообщили Гарри, что его удивило и огорчило.

— Вы не знали?

Гарри покачал головой: — Он никогда мне не говорил.

Близнецы засмеялись: — Потому что ему это абсолютно не интересно.

— Лу Кэ всегда считал, что четыре факультета должны быть независимы друг от друга.

— Но он никогда не думал, что если бы это было так, основателю не пришлось бы разделять их на четыре факультета.

Гарри задумчиво кивнул.

Он считал, что близнецы правы.

В противном случае находиться в одном факультете с Малфоем, успешной версией стройнеющего Дадли, было бы настоящей катастрофой.

Затем начался банкет, речь Дамблдора, ужин и пение школьной песни.

Гарри изначально хотел найти Лу Кэ, но так и не нашел возможности, поэтому вернулся в общую комнату Гриффиндора и глубоко уснул.

Он был так взволнован, что успел сильно устать.

В это время Лу Кэ только что вернулся в общую комнату Слизерина.

Йоханна улыбнулась и открыла руки перед всеми слизеринцами: — Леди и джентльмены, добро пожаловать обратно!

Эти слова вызвали бурные аплодисменты.

Сейчас Слизерин — вполне уютное место, по крайней мере, большинство людей, заменивших Пожирателей смерти, изменили свои взгляды, а слизеринцы, увлекающиеся квиддичем и присоединяющиеся к клубу, привыкли общаться с другими; атмосфера здесь стала намного более гармоничной.

— Конечно, мы хотим приветствовать новых студентов этого года.

Йоханна огляделась. За исключением Малфоя и двух его последователей, единственным новым студентом здесь казалась Пэнси Паркинсон, девушкой.

И эта девушка с восхищением смотрела на Малфоя.

Малфой наслаждался вниманием.

Но он ошибался в одном.

Никого не будет рядом с ним. Богатство семьи Малфоев когда-то имело значение, но сейчас это не так.

Вся семья Слизеринов была подвержена влиянию идей Лу Кэ, а семья Йоханны Шафик теперь ничем не хуже семьи Малфоев.

Поэтому слизеринцы аплодировали и вернулись к своим делам.

Это разочаровало Малфоя, который надеялся на окружение почитателей.

Разумеется, молодой мастер Малфой не будет слишком грустить из-за этого. Он был самодовольным, и это никогда не изменится.

Со следующего дня началась нормальная студенческая жизнь.

Гарри явно оказался заперт в этом магическом мире и ни разу не обратился к Лу Кэ.

— Так не пойдет. Дамблдор дал тебе задание, Лу Кэ.

Столкнувшись с насмешками Йоханны, Лу Кэ мог лишь безнадежно покачать головой.

Теперь Йоханна полностью заполучила Гермиону, и они обсуждали всё. Йоханна знала слишком много вещей, о которых Гермиона даже не подозревала, и ей было легко завести друзей.

— Я до сих пор не понимаю, почему ты выбрал Гермиону.

Лу Кэ на самом деле пытался сменить тему.

— Она по натуре гриффиндорка. Мне что, напоминать, сколько в этом учебном году новых девушек среди гриффиндорцев?

Правильный ответ — три. Если у Гарри появится другая подруга в Гриффиндоре, шансы на то, что это будет Гермиона, составляют как минимум одну треть.

— Но Гермиона определенно не гриффиндорка. Ты знаешь, что она скрывает в своём сердце? Это обязательно сделает её подругой Гарри Поттера. Если Гарри Поттер такой, каким ты его описываешь, он — рождения гриффиндорец.

Понимание Йоханны в межличностных отношениях гораздо лучше, чем у Лу Кэ. Она, вероятно, может поиграть с кем угодно, кроме Лу Кэ.

Но Лу Кэ не обладал такой способностью. Скорее всего, Гарри был увлечен своей дружбой с Роном и занятиями магией. Возможно, ему потребуется время, чтобы вспомнить о Лу Кэ.

К тому же у Лу Кэ тоже были свои занятия.

Второй год открывает новые классы по Заклинаниям, Превращениям, Зельеварению, Травологии, Истории магии, астрономии и новый урок Защиты от темных искусств с новым профессором.

Трудно сказать, почему Дамблдор выбрал Квиррелла новым преподавателем по Защите от темных искусств. По сравнению с предыдущим профессором Джерри, Квиррелл не имел боевого духа и явно не подходил для этого класса.

Но учитывая, что позиция профессора Защиты от темных искусств в Хогвартсе известна как проклятая, возможно, Дамблдор просто не может найти никого другого.

Квиррелл — человек, который потерял свою смелость. Это тот, кого будут высмеивать гриффиндорцы. Он никогда не практикуется и всегда следует сценарию.

Конечно, Лу Кэ обращает на него особое внимание не из-за содержания курса.

Лу Кэ знал, что с Квирреллом что-то не так.

Он время от времени проверяет карту Равенкло, и когда Квиррелл впервые пришел в Хогвартс, Лу Кэ увидел красную точку на карте.

Метка рядом с красной точкой гласила: "Волдеморт".

Он уже сообщил об этом Дамблдору, но ответ Дамблдора был: "Все идет своим чередом."

Но Лу Кэ не мог не обращать внимания на Квиррелла.

Конечно, у него было отличное оправдание.

— Профессор, потому что я безнадежен, поэтому...

Квиррелл заикался и кивал: — И профессор Снейп, и профессор Макгонагалл говорили мне об этом. Вам не нужно практиковаться, просто выполните экзамен.

— На самом деле, я думал, что будет более безопасно, если на этом уроке все будет написано.

Лу Кэ с радостью кивнул.

Конечно, в глубине души он недоумевал.

Даже если Волдеморт не вернется, Защита от темных искусств — это самый важный курс, который должен изучать маг, потому что он учит, как справляться с опасностями.

В мире волшебников, где нет сильной полицейской системы и где взрослые могут освоить опасные заклинания, если захотят, опасность поджидает на каждом шагу.

На данный момент Лу Кэ просто высказывал несколько неприязненных замечаний.

С остальными курсами справляться легче. Профессор Флитвик и профессор Макгонагалл давно пообещали Лу Кэ добиться успеха в Заклинаниях и Превращениях, как и профессор Биннс по Истории магии. Что касается профессоров Снаппа и Спутравы, то они всё равно будут оценивать достижения Лу Кэ более объективно.

Что касается курса астрономии, о котором Лу Кэ полностью забыл в прошлом учебном году, то он ничем не отличался от других студентов, поэтому Лу Кэ просто должен был усердно учиться.

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4718750

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена