Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 69

```html

Лу Ке улыбнулся:

— Я должен признать, что мои способности тоже очень ограничены.

Тренировки Йоханны продолжались до ужина. Когда она села за стол Слизерен, её взгляд был тусклым, и она совсем не знала, как смотреть на мир.

Лу Ке был в отчаянии и мог лишь положить перед ней кусок её любимых жареных свиных лапок. Насчёт того, сможет ли Йоханна взять его с тарелки, его это не волновало.

На следующий день Йоханна больше не упоминала о необходимости усилить тренировки, и это немного расстроило старшую префектку.

В понедельник утром Лу Ке пришёл в алхимическую лабораторию очень рано.

После долгого ожидания, наконец, появился Нико Фламель.

— Ты пришёл так рано, что уже нашёл ответ?

Нико Фламель улыбнулся, открывая бутылку вина:

— Это из Прованса. Обычное фермерское вино, но я не могу остановиться его пить.

Лу Ке кивнул и достал картину:

— Это тот самый человечек в бутылке, верно?

Нико Фламель вскренился:

— Ты действительно угадал!

Лу Ке вздохнул:

— Это не должно быть сложно, верно?

Нико Фламель кивнул:

— Но ты никогда не учился алхимии. Кстати, убери эту картину. Это мой подарок тебе. Рафаэль — неприятный тип, но картина хороша. Они все довольно симпатичные.

Лу Ке на мгновение был в замешательстве. Ему казалось, что он должен знать, кто такой Рафаэль.

— Разве он только не рисовал изображения Мадонн?

Нико Фламель наклонил голову и улыбнулся рядом с Лу Ке:

— Видишь, вот почему я и говорил, что он не способен на большее.

Затем он опустил бокал с вином.

— Итак, первый вопрос этого урока: какова наша цель?

Лу Ке замолчал.

Целью текущего эксперимента было дать возможность экспериментальному объекту: Лу Ке, колдовать. Ключевым моментом было предоставить Лу Ке часть функций мозга другого экспериментального объекта: Йоханны.

Профессора Макгонагл и Флитвик отвечали за изучение магии, тогда как команда Нико Фламеля и Лу Ке занималась алхимией.

Но это, конечно, не то, о чём спрашивал Нико Фламель.

— Создать мозг волшебника так же, как создаётся человечек в бутылке?

Нико Фламель кивнул.

Лу Ке пришёл в ужас:

— Утончённый из человеческого тела?

Нико Фламель снова кивнул:

— Это не так опасно.

Говоря это, он взмахнул волшебной палочкой, и свиток на стене лаборатории раскрылся, открыв несколько картин.

— Алхимия — это трансформация и создание веществ способами, выходящими за пределы здравого смысла. Алхимия для начинающих стремится к получению золота, в то время как настоящие мастера стремятся к созданию философского камня, который даёт бессмертие. В этом плане на самом деле мы очень близки к человечку в бутылке.

— Но маленький шаг — это пропасть. Ни один алхимик никогда не делал этот шаг, и я об этом никогда не думал. Так что то, что мы создаём, не человечек в бутылке, а его маленькая копия.

Лу Ке мог лишь напрячься и слушать. Он почти ничего не понимал в алхимии.

— Что касается утончения человеческого тела, то сейчас в алхимии общепринято считать, что разрыв между неорганическими и органическими веществами — это сфера Бога, поэтому органическое вещество должно быть улучшено до неорганического.

Нико Фламель говорил, указывая на картины на стене.

Это были три масляные картины с грубой отделкой и без всякой эстетики, но содержание в картинах было непредсказуемым.

Первая картина изображала огромную стеклянную бутылку с жидкостью, разделённой на два слоя. Внизу находился камень, будто бы растущий, а на нём появлялся меньший камень.

Вторая картина была очень сложной, по крайней мере, Лу Ке не мог её понять. Вкратце, после бесчисленных сложных процессов лицо на камне изменило своё положение — с левого на правое.

Третья картина была простой. Красные и синие элементы, находясь в разных положениях, формировали идеальный круг.

— Чаще всего это кажется очень... не эстетично, но алхимик всегда должен пробовать незнакомые территории.

Нико Фламель начал объяснять Лу Ке эти три картины.

— Что касается органической алхимии, то сейчас существует распространённый метод — это культивирование тела с помощью жидкости. Однажды волшебник запечатал рану с помощью магического зелья, которое он приготовил, и отрубленная рука отросла. Это считается началом органической алхимии. Но некоторые волшебники полагают, что это победа зелий. Первая картина символизирует этот процесс. Камень — свинец, а нижний слой жидкости, разделённой на верхний и нижний, — ртуть. Как два элемента алхимии здесь они символизируют органическое вещество и жидкость, а размножение свинца представляет размножение органического вещества.

Нико Фламель произнёс множество специальных терминов, которые Лу Ке с трудом мог понять. Кроме того, что способ записи информации алхимика был весьма художественным, Лу Ке не знал ничего об этом.

К счастью, Нико Фламель сразу же дал ему результат:

— Итак, теперь нам нужно скопировать ту часть тела, о которой ты говорил. Если это будет скопировано у другого волшебника, это не нарушает основные принципы алхимии.

Лу Ке вздохнул:

— Я не понимаю.

Нико Фламель улыбнулся:

— Да, ты не понимаешь, но что с того? Многие алхимики могут понять мои алхимические уравнения, но в конечном итоге я могу только найти Альбуса, чтобы вместе с ним заниматься драконом. Для исследования по использованию крови у тебя уже есть самое важное, и не имеет значения, если не хватает остального.

Говоря это, Нико Фламель налил себе ещё один бокал вина.

— Наш план очень опасен, потому что есть только один шанс, и трудно сказать, взорвет ли твоя голова, если мы добавим такой алхимический продукт в твой мозг.

Лу Ке вздохнул безнадёжно:

— Разве с заклинанием не так же? Мозг — это самая мягкая часть человека. Мы ничего с этим не можем сделать.

Нико Фламель похлопал Лу Ке по плечу:

— Ты настоящий волшебник.

...

Выходя из алхимического класса, Лу Ке получил новую масляную картину, но она больше не была загадкой, а представляла собой алхимическое уравнение.

Ему нужно было завершить алхимический эксперимент в соответствии с описанием уравнения.

Хотя он и не понимал, зачем это нужно, учитывая, что Лу Ке сейчас был учеником алхимии, это не удивительно.

Во время обеда Лу Ке снова положил картину на стол.

— Что это?

С точки зрения Йоханны, это была гораздо более приятная картина, чем предыдущая, по крайней мере, люди на ней начали двигаться как в обычной картине.

— Алхимическое уравнение.

Лу Ке откусил кусок свиных лапок. Это был новый эксперимент домовых эльфов. Свиные лапки были приготовлены на пару, а затем запечены. Внешняя сторона шкурки была хрустящей и хрустящей, а внутри она была мягкой и ароматной.

— Алхимики любят загадки.

Йоханна посмотрела на Лу Ке с сочувствием.

Лу Ке кивнул с трудом:

— Но я почти что что-то знаю.

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4706884