Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 59

Лу Ке вспомнил, что когда он мог лишь вращать карту, он догадался о комнате требования и нашел ключ к загадке — медный кольцо Керальи.

Теперь он мог только вращать метки на карте. Лу Ке не знал, нужно ли предполагать что-то еще, связанное с Керальей в это время.

Конечно, что бы это ни было, сегодня шансов не было.

Лу Ке убрал карту и снова лег спать.

Выходные закончились, и на следующее утро началась новая неделя.

Однако в понедельник утром занятий не было, поэтому Лу Ке решил пойти к профессору МакГонагалл, чтобы продолжить эксперимент.

Он прихватил с собой Йоханну.

Профессор МакГонагалл и профессор Флитвик были рады продолжить эксперимент, но оба немного удивились появлению Йоханны.

- Она контрольная группа, и нам нужна кровь Йоханны.

Профессор МакГонагалл кивнула:

- Тогда мы можем добавить десять баллов Слизерину. Не каждый волшебник обладает такой смелостью.

Лу Ке не смог сдержать смех.

Если бы состоялся конкурс смелости, Йоханна определенно смогла бы всех переиграть.

Следуя прежней процедуре, обрабатываемую сыворотку отделили и поместили в пробирки.

- Этого должно быть достаточно для доказательства...

Трое, кроме растерянной Йоханны, дружно кивнули.

- То есть, по крайней мере, в крови есть нечто, что отличает волшебников от маглов. Эта разница не зависит от возраста или пола.

Кровь Йоханны содержит те же компоненты, что и у профессора МакГонагалл.

- Осталось лишь определить, что это за компонент, но у нас нет эффективного заклинания...

Лу Ке вздохнул.

Он не мог не начать думать о тысячах заклинаний, которые Слизерин упоминал в качестве награды за тест Керальи.

- Но кроме того, есть простое заклинание, которое можно выполнить первым.

Профессор Флитвик с любопытством посмотрел на Лу Ке:

- Что это?

- Происходит ли магия просто из этого вещества?

Лу Ке поднял пробирку:

- Существует ли заклинание, которое может заставить эти вещества попасть в мои кровеносные сосуды напрямую?

Профессор Флитвик кивнул:

- Но будет ли это опасно?

Лу Ке покачал головой:

- Нет.

Если это всего лишь сыворотка, риск образования тромба минимален.

Профессор Флитвик и профессор МакГонагалл переглянулись, затем оба подняли свои палочки.

Палочка профессора Флитвика была направлена на пробирку, в то время как палочка профессора МакГонагалл была направлена на Лу Ке.

Лу Ке бессильно вздохнул:

- Неужели это необходимо?

Профессор МакГонагалл выглядела серьезно:

- Да, это необходимо. Хорошо, давайте начнем.

Затем профессор Флитвик помахал своей палочкой.

Жидкость в пробирке исчезла, и в то же время Лу Ке почувствовал холод в крупной вене на правой руке.

С помощью этого произошло нечто удивительное.

Лу Ке испытал чувство.

Это было ощущение, что вокруг происходят чудеса, и мир может измениться по желанию. В то же время внезапно появилась сила и начала безумно мчаться.

Лу Ке почти бессознательно достал свою палочку и взмахнул ей в сторону стены.

Но ничего не произошло.

Когда Лу Ке пришел в себя, все ощущения исчезли.

- Не переживай, Лу Ке...

Профессор МакГонагалл положила руку на плечо Лу Ке.

Лу Ке улыбнулся и покачал головой:

- Ничего страшного. Я всегда думал, что мозг должен быть необходимой частью заклинания. Если заклинание может быть наложено лишь благодаря этому, я буду разочарован.

Мельком жалость промелькнула на лице профессора МакГонагалл, но она ничего не сказала.

- Иными словами, даже с такой кровью заклинание не может быть наложено. Неужели есть еще какая-то недостающая часть сути заклинания?

Лу Ке кивнул:

- Это должно быть мозг, но для этого нужно использовать то заклинание.

Профессор Флитвик кивнул:

- Думаю, лучше всего для мисс Огулиус избегать этого.

Но Йоханна без колебаний покачала головой:

- Нет, я хочу это видеть!

Лу Ке и два профессора переглянулись, и в конечном итоге он сдался:

- Йоханна — лучшая контрольная группа, поэтому я считаю, что она имеет право знать часть экспериментального плана.

Несмотря на возражения профессора МакГонагалл, профессор Флитвик согласился.

- Я считаю, что мисс Огулиус обладает достаточной смелостью, чтобы с этим столкнуться.

Таким образом, в конце концов, Йоханна осталась.

Затем Лу Ке и Йоханна сели на два стула рядом.

- Прежде всего, определите это заклинание. Позволяет ли оно нам увидеть поперечное сечение?

Профессор Флитвик кивнул:

- В зависимости от места, где действует заклинание, то, что вы видите, — это граница между прозрачной и непрозрачной частями, что представляет собой плоскость.

Лу Ке кивнул:

- Вы готовы к записанному заклинанию?

Профессор МакГонагалл крепче держала палочку:

- Конечно.

- Тогда давайте начнем.

Затем профессор Флитвик помахал своей палочкой:

- Прозрачный, как вода.

Заклинание началось от затылка Лу Ке и медленно двигалось вперед. Куда бы оно ни шло, все становилось прозрачным.

Это на самом деле особое заклинание невидимости, но оно идеально подходит для использования здесь. Профессор Флитвик очень гордился этой гениальной идеей.

По мере движения заклинания два профессора начали видеть мозг Лу Ке.

- Я никогда не видел ничего подобного...

Профессор Флитвик воскликнул с удивленным выражением лица.

- Обратите внимание на заклинание...

После слов профессора МакГонагалл она поняла, что голос был слишком громким.

Рука профессора Флитвика дрогнула на мгновение, но он сразу же успокоился:

- Не переживайте, это заклинание — чистая иллюзия и совершенно безопасно.

В это время Лу Ке и Йоханна не были так напуганы, как думали профессора.

- Продолжайте, пока не найдете что-то другое.

Профессор Флитвик успокоился и позволил заклинанию медленно продвигаться.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем профессор МакГонагалл неожиданно сказала:

- Стоп!

Профессор Флитвик на мгновение растерялся:

- Как...

Затем он застыл от удивления.

- Это действительно...

Профессор МакГонагалл помахала своей палочкой.

Тогда сапфировое перо Лу Ке стало быстро писать на пергаменте, полностью восстанавливая то, что увидели два профессора.

- Хорошо, достаточно.

Затем профессор Флитвик опустил палочку.

Лу Ке встал:

- Вы что-то обнаружили?

Профессор МакГонагалл с волнением указала на пергамент на столе рядом с ней.

Лу Ке сразу же бросился к ней.

На бумаге были два эскиза поперечного сечения мозга, между которыми существовало значительное различие.

Там, где соединяются ствол мозга и мозг, одна сторона была покрыта сложными складками, которые напоминали миниатюрную версию другого мозга, в то время как на другой стороне подобного не было.

- Это немного...

Лу Ке, даже в своих самых оптимистичных предположениях, не думал, что будет такое наглядное доказательство.

На самом деле он всегда считал, что, даже если в мозге есть какие-то различия, они должны быть небольшими и скрытыми где-то в кортикальных складках.

http://tl.rulate.ru/book/117938/4705802