Готовый перевод I'm Naruto, Starting With Ashura. / Я Наруто, Начиная С Асуры.: Глава 2

Теперь, когда я знаю, кто я, кто вы?

Мальчик, Узумаки Наруто уже осознал свою личность после путешествия во времени, так что за белый силуэт перед ним?

Эпическая манга "Хокаге Ниндзя" была завершена до его путешествия во времени в этот мир, но Узумаки Наруто совершенно не узнавал странное существо перед собой.

— Я?

Легкая улыбка на белом контуре лица.

— Я — целый мир, вселенная, то, что ты называешь "Богом".

Существо по имени Бог?

Эта фраза оставила глубокое впечатление на Узумаки Наруто. В одной деревне ниндзя, в Деревне Дождя, был один чуунибё, который сам себя называл богом.

Но этот человек и белый силуэт перед ним, должно быть, совершенно разные существа. По крайней мере, Узумаки Наруто не думал, что тот, кто стоит перед ним, — человек.

— Оцуцуки? Насколько мне известно, в мире ниндзя есть только один клан, которого можно назвать "богом".

Словно услышав очень смешную шутку, белый силуэт засмеялся "ха-ха", сел на землю, даже так сильно смеялся, что ударил кулаком по земле.

— Хахахахаха~

— Должна быть, есть предел шуткам. Ты не думаешь, что те парни — "боги" в глубине души. Даже если они таковы, ты просто считаешь их нечеловеческими созданиями с особой жизненной формой.

Он смеялся так, что у него заболел живот, а затем сел, обняв его.

— Ты поистине "высокомерный" парень. У тебя отношение, будто "Я — путешественник во времени, и я крут" из самого сердца.

Когда это было сказано, мышцы лица Узумаки Наруто подергивались. Он признал, что его мысли были высокомерными, но разве это не правда?

— Эй~ твое суждение верное.

— Они действительно на более высоком уровне по сравнению с обычными людьми, но это всё. На мой взгляд, они просто низшие существа. У расстояния между такими существами и "богами" нет ничего общего.

Расстояние.

Это слово поразило Узумаки Наруто.

Только те, кто знает пропасть, понимают, как далеко клан Оцуцуки от "богов".

Белый силуэт, казалось, удовлетворённо кивнул.

— Хм~ Твои качества очень хороши. Ты прав, как я и говорил ранее, только Бог знает расстояние между нами.

— А также существует определённое расстояние между "богом" и "богом".

— Я — вся "истина" в мире, я повсюду и всевластен.

Узумаки Наруто не знал, истинны ли эти слова, но у него не было другого выбора.

Белый силуэт не выдержал и засмеялся, услышав эту фразу.

— Да, да, как посторонний, ты не готов принять силу этой души, значит, тебе нужно сделать другой выбор.

Глаза Узумаки Наруто сузились.

— Так ты хочешь, чтобы я попросил твоей помощи?

Уголок рта белого силуэта изогнулся. Хотя он и не знал, является ли это на самом деле уголком рта, давайте определим это именно так.

— Помолись мне?

— Даже если ты будешь умолять меня о помощи, я не потрачу своё время на обычного человека. Но я позволяю тебе торговать со мной, и содержание этой сделки будет равнозначным, то есть, что ты дашь мне? Если у тебя есть что-то столь ценное, я оценю это и дам тебе что-то равного уровня.

— Эквивалентный обмен... как в кузнечном деле?

Узумаки Наруто затем вспомнил, что белый силуэт перед ним очень напоминает того, кто стоял за Вратами истины. Похоже, тот тоже был "Всевышним" и существом на одном уровне с "богом". Он был настоящим пределом стального мира... Возможно, стальной предел был создан Им.

Белый силуэт равнодушно пожал плечами.

— Ты можешь понимать это так, если хочешь.

Узумаки Наруто глубоко вздохнул.

— Почему ты выбрал именно меня? Я просто обычный путешественник во времени, который не может быть обычным. Существу, подобному тебе, наплевать на мою жизнь или смерть, так зачем же ты действуешь так, словно не хочешь, чтобы я погиб?

На самом деле, этот "эквивалентный обмен" для Узумаки Наруто выглядел как свободная практика.

Он — путешественник во времени и тот, кого заметили сразу же после прибытия.

В этом мире не так много людей, как он.

И только что, если бы этот парень не прервал его шепот на ухе, возможно, не прошло бы много времени, и он бы был ассимилирован во второго Узумаки Наруто.

Но этот парень внезапно прервал процесс и заговорил о "эквивалентном обмене". Разве это не был просто обман?

И не означает ли такой подход, что он рассматривает душу Ашуры как объект оплаты?

С одной стороны, это может избавить его от влияния души Ашуры.

С другой стороны, можно получить особые силы, заменив душу Ашуры.

Это всё полезно для него, но что хорошего это даст белому силуэту перед ним?

Белый силуэт прекрасно понимал подозрения в сердце Узумаки Наруто, но эти сомнения были бессмысленны.

— Твоя идея очень интересна. Ну, что касается того, почему я хочу помочь тебе — это на самом деле очень просто, мне просто интересно.

Звучит как временная идея.

Однако Узумаки Наруто не думал, что это просто спонтанное решение. Это было явно запланировано, иначе он, обычный человек, не оказался бы в этой драме, путём пересечения времён.

Но у него не было выбора.

Из прежних впечатлений этого мира и воспоминаний, которые он сейчас принял, Узумаки Наруто понимал, что раз у него нет выбора.

Если он не примет душу Ашуры, ему придется делать другие выборы, иначе его будущее будет тернистым, и он может даже быть погребён до того, как сможет действительно выбраться.

На этом этапе Узумаки Наруто сделал свой выбор.

— Давай обменяемся.

— Ха~ правильный выбор.

Восторженная улыбка расползлась по белому силуэту.

Узумаки Наруто не понимал смысла этой улыбки, но тщательно обдумывал сделку.

— Так, это мир торговли?

— Верно.

— Так, какие условия сделки?

— О~ Значит, ты планируешь торговаться со мной много раз.

Впервые белый силуэт проявил несколько удивлённое выражение лица. Казалось, он не ожидал, что кто-то откажется в первую же секунду, а затем выберет торговаться с ним много раз во второй.

Но смена выражения показалась Узумаки Наруто лишь частью обычной рутины.

Люди всегда выбирают ту сторону, которая более выгодна для них.

Сторона, которая не несёт ценности, будет отторгнута.

Поскольку у индивидуумов нет другого выбора, им нужно более полно использовать свои благоприятные условия.

— Почему бы не воспользоваться доступными условиями?

http://tl.rulate.ru/book/117920/4841605