Готовый перевод Naruto live broadcast starts from the movie version / Наруто: Прямой эфир, начиная с полнометражного фильма: Глава 21

Наруто поднял Расенган и устремился к Ань Лушаню. Но прежде чем он смог подойти поближе, его ударил длинный хвост, похожий на многоножку, и откинул в сторону. В тот момент, когда Ань Лушань собирался снова атаковать, Минато Намикадзе прибыл вовремя, обнял Наруто и унес его в временно безопасное место.

— Оставь это мне, ты иди защищай Сару.

— Но…！

— Прямой атаки недостаточно, — Минато Намикадзе прижал его плечо. — Но у меня есть способ найти его слабое место, быстро!

— Понял…

— О!? Четвёртое поколение наконец решилось на действия?!

— Уау, это редкая возможность наблюдать за боем Четвёртого Хокаге с позиции зрителя. Потрясающе!

— Сколько раз Четвёртое Хокаге спасал Наруто?

— В конце концов, он мой младший брат. Что я могу сделать? Всё из-за того, что его учитель плохо его учил. Он просто действует безрассудно.

— Четвёртое поколение действительно надёжно! Он умён и умеет спокойно находить слабости у трудных врагов и находить способы их победить. В отличие от моих товарищей, которые при встрече с сильными противниками только беспомощно злятся.

— …О, Четвёртый Хокаге не так уж велик. Бывают моменты, когда он не может догнать.

— С техникой Летящего Бога Грома, как он мог не догнать?

— Если противник не Девятихвостый, есть ли вообще среди ниндзя кто-то, кто может убить Четвёртого Хокаге? Кажется, это почти невозможно представить.

— Даже Второй Хокаге, Сэнъю Тобирама, мог быть убит, так что Четвёртый Хокаге... тоже не был непобедим.

— Увы, он такой силён, почему у него такая красота, он так хорош собой, почему у него такая сила?

— Если бы у него была только внешность, но не боевые способности, его следовало бы поймать и сделать гиголо, верно?

— Четвёртый Хокаге также очень хороший человек! Он прекрасно относится к своей жене! Супер хороший! Идеальный мужчина!

— Уф, мне так грустно, чертов Кьюби! Проклятый демон-лисица!

— Верно!! Именно потому, что он убил Четвёртого Хокаге, я так ненавижу этого демона-лисицу!

— Замолчите! Разве вы забыли указ Третьего Хокаге?

Наруто это видел. Он посмотрел на Хатаке Какаши и спросил:

— Четвёртый Хокаге... умер из-за этого Девятихвостого, из-за этой демонической лисицы…？

Хатаке Какаши ненадолго замолчал:

— …Угу.

— Ранее, — Наруто вспомнил, что тогда сказал Мизуки, и его лицо затянула тень, — Некоторые говорят, что я демоническая лисица... я…

— Нет, — Хатаке Какаши прервал его. Он не удержался и положил руку на голову Наруто, растрепав его золотые волосы. — Смерть Четвёртого Хокаге была никак не связана с тобой.

— Правда?! — Наруто с удовольствием воскликнул, на его лице отразилось удивление. — Этот старший брат — очень хороший человек! Он столько раз спасал меня — это потрясающе!

Старший брат... ага?

Смотря на облегчённое выражение Наруто, Хатаке Какаши мог только горько улыбнуться.

Третье поколение... как долго мы будем хранить этот секрет?

Минато Намикадзе устремился к Ань Лушаню.

— Техника теневого клона шинко!

Он бросил шурикены в сторону врага, и они мгновенно превратились в тысячи зелено-голубых лучей света, которые, как дождь, обрушились на Ань Лушаня, пробивая его оболочку и оставляя небольшое отверстие в груди куклы.

Минато Намикадзе сказал:

— Вот она, слабость!

— Уау! Ниндзя Четвёртого Хокаге так мощен!!

— Хм, это сила тени? ……!

— Мне кажется, если бы я столкнулся с этой техникой, я бы сгорел в прах.……

— Получается, у кукол есть такая слабость! Запомню, запомню, в следующий раз, когда столкнусь с кукловодом, я воспользуюсь методом Четвёртого Поколения для борьбы с врагом!

Красные Пески Скорпион увидел обнажённую слабость многоножки и вспомнил о [сердцевине] в своей груди, и не мог не нахмуриться.

Чакра на Башне Лоулан колебалась, как молния, разрывающая ночное небо, освещая фигуры Акимити Чозы и Абурама Симидзу, лежащих на земле, и вновь подзаряжая повреждённое тело Ань Лушаня.

— Хмф, Акимити и Абурама были такими высокомерными, что раньше говорили «верьте в нашу силу», но на самом деле это просто так.

— Но Акимити Чоза и Абурама Симидзу всё ещё живы, так что что, многоножка просто выбила из них дух? Хороший парень, Третья Мировая Война вот-вот начнётся, и он всё ещё планирует доминировать над пятью великими нациями, и сейчас двое ниндзя из Конохи повалены на землю, и он их не убивает?! Он всё равно хороший парень!

— Возможно, он думает, что скоро будет править пятью основными странами, и что Акимити и Абурама довольно сильны, поэтому планирует оставить их как своих подчинённых в будущем. Красивое намерение!

— Всё ещё нет жертв.

— Хотя он был сильным человеком, который мог восстановиться от атаки Четвёртого Хокаге, но не мог убить человека.

— Многоножка... ты никогда никого не убивал, не так ли?

— Не ожидал, что в Деревне Песка есть такие добрые люди... Исправил ли я своё мнение о Деревне Песка? Я думал, что люди в Деревне Песка холодны и жестоки, но они так нежны? Он действительно, я плачу.

— Чёрт, неужели во время Третьей Мировой Войны могли быть ещё больше таких людей, как Многоножка? Из Деревни Песка?

— Я хочу знать, как Акимити Чоза и Абурама Симида сражались во время Третьей Мировой Войны и сколько людей погибло от их рук? Всё это вина Многоножки, почему ты не убил этих двоих прямо сейчас!!

— Особенно тех из Деревни Песка. Сколько людей из Деревни Песка погибло от рук этих двоих? Спешите и накажите Многоножку. Это вся его вина!

— Нет, вероятно, Многоножка спешил догнать Сару и боялся, что она закроет драконий путь, и ему конец, поэтому у него не было времени убивать Акимити и Абурама.

— В это время нужно снова сказать — Ты вообще ниндзя, много? Когда ты проходил мимо них, ты не бросил шурикен, кунай или взрывной талисман, не впрыснул яд?! Раньше у тебя было время контролировать сотни парадов, чтобы порадовать маленьких девочек, а теперь ты не можешь найти время контролировать кукол, чтобы уничтожить корни, верно?! Что ты делал здесь последние шесть лет?! Где армия кукол, которую ты создал?!

— Не говори ничего, он просто слабак. Если бы не сила драконьей вены, один генин из Конохи мог бы его убить.

— Деревня Песка! Деревня Песка, спасите их! Деревня Песка, что с вашим уровнем образования! Вам не стыдно иметь такого бесполезного ниндзя, который считает себя предателем Деревни Песка? Проявите немного стыда!

— Это вся вина Казекагэ. Роса, тебе пора отречься.

— Было бы лучше, если бы Казекагэ остался дома и занимался ребёнком.

Канкуро и Темари не смогли сдержать улыбку, вспомнив сцену, когда Роса вернулся домой заниматься ребёнком, и оба засияли, будто им что-то натёрли.

— Сейчас самое время хвастаться! На этом Чунине я покажу вам, насколько сильна Деревня Песка!

— Где в этом году будет проходить Чуниновский экзамен?

— Хахахахаха, Коноха, это Коноха! Неужели Тяньму знал, что Коноха будет хозяйкой Чуниновского экзамена в этом году, и заранее разминался? Хахахаха! Когда ниндзя из Деревни Песка приедут в Коноху, будет что-то интересное!

— Я решил в этом году съездить в Коноху, чтобы живьём посмотреть экзамен. Раньше не интересовался Чуниновским экзаменом.

— Хахахаха, я тоже! Я хочу увидеть Наруто!

— Слышал, что даими пяти больших стран тоже очень заинтересовались Конохой после увидев небесную завесу. Возможно, на Чуниновском экзамене этого года будет присутствовать даими!

— Да ты что, это правда? Это всего лишь Чуниновский экзамен, почему такой шум?

— Как можно сравнивать это с Небесной завесой?! Весь мир может это увидеть, и теперь все знают, что Наруто из Конохи и мусор из Сунагакуре.

— Как-то надеюсь, что наша Скрытая Деревня Облаков появится в небесах, чтобы все увидели, насколько мы сильны. Но я немного боюсь, что всё закончится как у Скрытой Деревни Песка... В конце концов, в какой деревне нет парочки позорных людей?……

— Мы тоже……

— Если ты так скажешь, мы тоже……

— Подумав об этом, я решил забыть об этом и больше не показываться в нашей деревне.

Ань Лушань восстанавливался перед Минато Намикадзе.

Минато Намикадзе не смог сдержать паники:

— Скорость восстановления слишком быстрая!

В это время Сара уже добежала до низа вместе со всеми.

Она сказала всем:

— Пройдите по этой лестнице, за ней есть двор! Сила драконьей вены не сможет туда добраться!

В конце лестницы была маленькая дверь, которую засыпало каменной стеной.

Это была дверь, которую Сара закрыла, когда впервые встретила Наруто, чтобы поймать его.

Ань Лушань погнался за ней, и Сара поспешила открыть дверь, но ужаснулась, обнаружив, что механизм для её открытия был повреждён.

http://tl.rulate.ru/book/117884/4927136