Готовый перевод Naruto live broadcast starts from the movie version / Наруто: Прямой эфир, начиная с полнометражного фильма: Глава 16

Сара почувствовала направление драконовой жилы и обошла все подземелье. Наконец, её взгляд упал на угол, который выглядел как алтарь.

Она указала в ту сторону и прошептала:

— Пожалуйста, отведи меня туда быстрее. Должен быть способ отключить силу драконовой жилы.

— Хорошо! — Наруто, не раздумывая, наклонился к Саре и подхватил её на бок. — Держись крепче!

— Шшш——

— Боже, неужели этот парень такой натуральный идиот?!

— Можно ли вообще использовать принцессу, чтобы просто носить кого угодно?!

— Подняв её, он уверенно улыбнулся. Знаете, он довольно привлекательный.

— Эй, эй, эй, если вы так обращаетесь к женщине, будьте осторожны, чтобы не получить пощёчину! По крайней мере, спросите её мнение сначала!

— В любом случае, Сара ранее уже много раз давала пощёчины.

— У Наруто на бинте побежала кровь. Разве этот парень не чувствует боли? Судя по его выражению, он вообще не испытывает никакой боли. Если бы я не видел рану, я бы подумал, что он уже выздоровел!

— Если говорить откровенно, такое бы действие никогда не сработало на ком-то, кого ты ненавидишь. Сара не возражала. Она думала о Наруто...

— Сара тоже могла бы этого не хотеть. Возможно, она считает ситуацию настолько срочной, что не стоит терять ни минуты?

……

Сакура поддразнила:

— Наруто, я не ожидала, что ты так неплохо справляешься, когда вырастаешь!

— А? — Наруто спросил в недоумении. — Почему?

Он явно не понимал многозначности этого действия.

Посмотрев на его чистые глаза, не загрязненные миром, Сакура, желая его поддразнить, вдруг, слабо произнесла:

— Ох, я действительно уступила тебе.

……

Наруто упал с большой высоты, держа Сару на руках. Они осторожно прятались, чтобы не быть замеченными, и, в конце концов, успешно добрались до алтаря.

Этот алтарь был очень похож на тот, который Наруто видел до своего перехода. В центре квадратного sealing formation была выпуклость, напоминающая глаз.

Сара попросила Наруто отойти, подошла к центру алтаря и встала на колени.

— Во имя Королевы, я отключу силу вашей драконовой жилы и подавлю вашу силу. Быстро подчиняйтесь приказу.

Выпуклость, похожая на глаз, сразу закрыла свои веки и слилась с землёй, и весь алтарь исчез.

Но враг среагировал очень быстро. Сара только что отключила поток драконовой жилы завода, как в следующий момент извысь появился силуэт.

— Ваше Величество, что вы здесь делаете?

Сара в удивлении спросила:

— Ан Лушань!

— Это тот самый Ан Лушань? — спросил Наруто.

Ан Лушань слегка поклонился Наруто и изящно приветствовал его.

Сара с серьёзным видом сказала:

— Я блокировала поток драконовой жилы! Я не позволю использовать эту силу в войне!

Но королева была слишком агрессивной, а Ан Лушань лишь спокойно на неё посмотрел.

— Ан Лушань — это многоножка, так ведь? Почему Наруто не узнал его?

— Расстояние немного далеко, а Ан Лушань толще многоножки.

— У него другая причёска, и он в шляпе.

— Ан Лушань... Нет, Баизу переместился из будущего двадцати лет спустя. Как мог кто-то, кто пережил Три войны, поддаться влиянию Сары... Эта сила не должна использоваться в войне, но во время Трёх войн, если ты не сражаешься, другие придут сражаться с тобой. Если силы недостаточно, пострадают только люди вокруг.

— Либо ты умрёшь, либо я умру.

— Но идея Сары не так уж и плоха. Если бы все старались избегать войны, Третья мировая война не разразилась бы, и столько людей не погибло бы, верно?

— Как можно так легко избежать войны? Существует множество конфликтов, которые трудно разрешить...

— Я вдруг задумался, о чём сейчас думает Баизу. Он, должно быть, считает идею Сары наивной. Его цель — доминировать над пятью великими нациями и писать историю по своему усмотрению. Какие переживания заставили его так думать? Он потерял кого-то очень важного во время Третьей Шиноби Войны?...

— У кого не было потерь? Столько людей потеряло своих любимых из-за войны. Он хочет изменить историю и вернуть тех людей, но цена за это будет ещё выше! Почему?! Это никогда не будет позволено!

— Верно, это будущее — лучший исход, к которому мы и те, кто ушёл, стремились, и мы никогда не позволим другим менять его без разрешения!

— Я приказываю во имя Королевы! Прекратите разработки кукол и немедленно освободите людей, которых заставляют работать!

— О? — Ан Лушань усмехнулся. — Вы уже так много знаете? Значит, я не могу позволить вам жить. Я не знаю, сколько кукол заменило вас. Моя армия кукол завершена. Мне больше не нужна ваша помощь в управлении силой драконовых жил.

Куклы постепенно приближались, и Наруто попросил Сару вести захваченных людей к бегству. Он хотел поймать многоножку.

Однако армия кукол была многочисленной и мощной. Наруто вскоре оказался в ловушке из бесчисленных кукол, и его чакра постоянно поглощалась.

Ан Лушань, полагая, что одержал верх, раскрыл правду о смерти матери Сары.

Сара была опустошена и застывшей от горя и шока. Когда она не могла двинуться, Ан Лушань бросил в неё кунай.

В этот критический момент поток оранжево-красной чакры вдруг вырвался из тела Наруто, прервав полёт куная.

Ан Лушань был в шоке:

— Что! Такая мощная чакра!

— Хм? Такая мощная чакра? Насколько она сильна?

— Я не понимаю, если чакра Наруто столь сильна, что шокировала Баизу, почему его нинддзюцу и тайдзюцу не успевают за ней?

— У тебя есть чакра, но ты не знаешь, как ей пользоваться? Не может быть?

— Я говорил, с смертью матери Королевы должно быть что-то не так!

— Ан Лушань играл шесть лет и был безжалостным человеком.

— Значит, королева сдалась? Она была готова опуститься здесь на колени и ждать смерти?

— Где Четвёртый Хокаге?! Четвёртый Хокаге, спасите его!! Мои товарищи в опасности!!

— Хм, ему не всегда удаётся догнать.

— Разве у Наруто нет куная Летящего Бога Грома от Четвёртого Поколения? Используй его сейчас!

— Сейчас не время для слёз! — Наруто изо всех сил закричал: — Ты... Ты должна делать то, что должна! Этого парня я собираюсь вбить!

Но его слова не смогли вернуть Сару в боевое настроение.

Увидев это, Ан Лушань ещё плотнее заковал тюрьму для Наруто, но всё равно не смог остановить его, когда тот выбрался. Наруто с яростью ударил Ан Лушаня по щеке, но рана, как воздушный шарик, показала ядро куклы.

Ан Лушань упал на землю, и через мгновение рана снова затянулась и превратилась в человеческую кожу.

Он сказал:

— В Лоуане моя сила безгранична.

Он встал, дико смеясь, поднял свой халат, и его тело вдруг изменилось на облик гигантского человека-паука с человеческим лицом!

— Смотрите, это моё высшее тело!

……

Акацuki.

Дейдара воскликнул:

— Этот парень превратил своё тело в куклу?! Хм!

Критическая оценка Красного Песчаного Скорпиона:

— Действительно, дизайн очень уродливый.

Однако он вдруг почувствовал небольшой интерес к драконовой жиле Лоуана.

Бесконечность... неужели это вечность?

http://tl.rulate.ru/book/117884/4926059