Готовый перевод Naruto live broadcast starts from the movie version / Наруто: Прямой эфир, начиная с полнометражного фильма: Глава 13

```

Минато Намиказе передал Наруту свой фирменный кун-ай с тремя лезвиями.

Наруто взял его в руки и пробормотал:

— Я, кажется, уже где-то его видел…

— Этот кун-ай был изготовлен специальным образом. Просто держи его, и я приду к тебе независимо от того, где ты находишься.

Наруто поднял голову и посмотрел на нежное и красивое лицо человека перед ним. Он подумал:

— Кун-ай с техникой печати... Так значит, этот человек действительно...

Он не смог удержаться и шагнул ближе к Минато Намиказе:

— Ты…

Но Намиказе прервал его:

— Быстрее, каждая секунда на счету.

— Специальный кун-ай Четвертого Хокаге!! Я тоже хочу один! Ахhh, я тоже хочу!

— Это тот, который может запустить Летающего Бога Грома? Тот, что может мгновенно перелететь и сломать мне позвоночник?

— Этот парень узнал меня как Четвертого Хокаге и начал меня настигать! У тебя нет времени близко подходить к своему кумиру во время миссии!

— Хахаха, Четвертому Хокаге эта ситуация должна быть очень знакома. Молодые поколения Конохи слишком ему восхищаются.

— Отказ Четвертого Хокаге был довольно добрым!

— Ууууу, небо! Небо! Как только что, можно ли увидеть больше кадров Четвертого Хокаге лицом к лицу?! Я не нашел замену Четвертому Хокаге за все эти годы после его ухода. Ууууу!

Но только несколько человек, которые знали о связи между Нарутом и Четвертым Хокаге, почувствовали тревогу, увидев его недоуменное выражение на небе.

Неужели... Наруто уже тогда что-то знал?

— Я понимаю. Наруто наконец выбрал выполнить миссию, но, прежде чем уйти, он вновь оглянулся на Минато Намиказе.

Минато Намиказе все так же смотрел на него с calma и с доброй учтивой улыбкой, сказал:

— Я оставлю Сару под твоей заботой.

Наруто молчал и не ответил, но повернулся с замысловатым выражением и побежал прочь.

За ним троица из Конохи без колебаний покинула место.

— Хммм… Мне всегда казалось, что эмоции Наруту стали как-то странными после того, как он узнал, кто перед ним…

— Это выражение не похоже на простое восхищение фаната легендарной личности.

— Неужели Четвертый Хокаге убил его родителей?

— Ха? О чем вы вообще говорите!

На фоне неба Наруто теребил свои волосы в недоумении:

— Почему на небе сказано, что у меня странное выражение? Я ничего не вижу!

Саске поджал губы, подумав, что Наруто действительно глуп, и тот тут же заметил это:

— Ублюдок Саске, что ты имеешь в виду своим выражением?!

Сакура смотрела на их перепалку, и, вспомнив о том, что Саске скоро покинет Команду 7, ощутила облегчение.

Она подумала: Наруто очень медленно осознает вещи, но к Саске у него просто исключительная чувствительность…

Сара поднялась на лифте на верхушку башни.

Она все еще недовольно жаловалась:

— Они явно ничего не знают об Ан Лушане. Наруто и остальные ниндзя говорят чепуху!

Лифт подъехал.

Сара вышла из лифта в конце пустого коридора.

Она опустила голову с тяжестью на сердце, хмуря лоб и думая:

— Я сама докажу невиновность Ан Лушана!

Вдруг из-за угла появился черный силуэт и затащил Сару в подсобное помещение коридора.

Сара закричала и увидела группу людей с черными платками на лицах, их лица нельзя было разглядеть.

— Эти люди… — Она закрыла рот от удивления. — Неужели кто-то действительно хочет меня убить?…

— Я действительно хочу знать, почему она считает, что никто не хочет ее жизни.

— Я впечатлён. В конце концов, она королева. В ее резиденции нет охраны, слуг, и она абсолютно одна. Разве ей не кажется, что с этим что-то не так?

— Как так много людей смогли войти? Есть ли у Лоулана система защиты?

— Может, это люди Ан Лушана? Он намеренно пустил их, потому что не хотел обеспечить безопасность королевы.

— Если бы Ан Лушан имел центопию, разве он не мог бы сам убить королеву с помощью куклы?

— Я тоже недоумеваю, почему королеву просто сбросили? Не то чтобы кто-то искал ее, но нападающая сторона даже не подтвердила, мертва ли она или нет?

— Может, он увидел, как ее спасают ниндзя Конохи издалека, поэтому и не появился.

Среди людей в масках ведущая женщина подошла к Саре и спросила:

— Вы действительно Ее Величество Сара?

Сара ответила резко:

— Я королева Сара. Если хотите меня убить, делайте это открыто.

— Тсс, чем она так гордится? Она чуть не упала с высокой башни и погибла. Ее внезапно похитили, пока она шла у себя дома. У нее не было ни охраны, ни предостережений. Ее страна управляется чужаками, а она все еще гордая?

— Разве это не характерно для знати? Чувство необъяснимой гордости и высокомерия.

— Неужели Наруто просто оставит ее в покое и позволит ей погибнуть?

— Иногда мне действительно хочется ударить таких самодовольных дворян по лицу.

— Вы слишком агрессивны. Королеве еще не так уж много лет, и важно, что она так спокоина между жизнью и смертью.

— Глупая, беспомощная, упрямая. Только потому, что ты дворянка, ты можешь быть защищена и жить спокойно. Почему?

— Вау… — Глядя на слова на небесном экране, Сакура едва сдержала дрожь:

— Ребята, такая злонамеренная атмосфера!…

Она невольно посмотрела на учителя:

— Учитель Какси, дворяне правда такие раздражающие?

— Ну… — Хатаке Какси смутился и потянул глаза, — Есть и такие, с кем легко общаться.

Саске:

— То есть большинство из них не очень хороши?

— Вы поймете, когда примите миссию в будущем, — вздохнул Хатаке Какси. — Сложных клиентов очень много.

После ее праведной речи люди в масках подняли свои оружия — хотя их трудно было назвать оружием, это скорее были инструменты для работы в поле, такие как грабли и вилы.

Сара отпрянула назад от страха.

Ведущая женщина сказала:

— Верните нам то, что у вас есть.

Сара недоумевала:

— Вернуть?

— Иначе мы не знаем, что с вами сделаем!

Как только она закончила, ее товарищи за ее спиной закричали с злостью:

— Верни! Верни!

Ведущая женщина сказала строго:

— Все вы держитесь серьезно!

— Так что же вы хотите вернуть?

— Сара: Помогите, моя семья, кто меня понимает? Могут ли эти неприкасаемые говорить человеческим языком?

— Если вы не вернете нам то, что мы хотим, мы убьем вас. Чем вы хотите, чтобы я вас вернула? Убью вас!

— Возможно, он просто хотел убить Сару, найти любую шутливую причину.

Наруто открыл дверную ручку и резко вошел.

— Что за черт? Дверь даже не заперта?!

— Я поражен уровнем этой заговора. Это уровень студента, который не окончил школу ниндзя?

— Уровень первокурсников почти такой же.

— Никогда бы не подумал, что однажды ниндзя сможет открыть дверь, а не разбить ее.

— Чакра, которую я собрал в своих руках, способна сломать камни, так одинока, аххх!

— Сара!!

Наруто встал перед Сарой с ножом из чакры в руке.

Как только они увидели оружие, кто-то сразу же закрыл голову и закричал:

— Помогите! Не убивайте меня!

— Хмм? Он не кажется плохим человеком? Не уверен, давайте подождем и посмотрим.

— Что? Люди центопии только такие? Деревня Песка — мусор!

— Судя по их оружию, кажется, что это не регулярные войска... Возможно, есть какое-то недоразумение?

Кто-то включил свет. Все…

После того, как они сняли маски и капюшоны, они все были одеты как простые люди, включая пожилых и даже детей.

Девочка сделала шаг вперед и сказала:

— Меня зовут Сарай, и я не плохой человек.

Ведущая женщина сказала:

— Извините, я Маоко.

Сарай:

— Мы просто хотим побеспокоить Ваше Величество Сару.

Сарай:

— Что вы хотите, чтобы я вам вернула?

Камера повернулась, и люди, которые только что были на башне, вышли из подземного канала.

Запустили фейерверки, и ночью люди собрались вместе, чтобы отпраздновать.

Сарай смотрела на толпу и с восторгом воскликнула:

— Как прекрасно фейерверк! Парад особенно красив отсюда!

Она склонила руки перед грудью, с невинным видом, не зная об ужасах мира:

— Этот великолепный парад был организован Ан Лушаном. Моя мама внезапно умерла, и это все было, чтобы поддержать меня и людей.

Сарай не смогла вынести ее высокомерия и осмеяла:

— Это странно.

Сарай заметила его неуважение, и ее тон внезапно стал строгим:

— Что странного?

— Все говорят, что принцесса Сара просто кукла.

Сара выглядела очень шокированной.

— Ах, да, да, да, если вы грустны, мы должны организовать парад для вас. Если вы опять забьетесь в скорбь, возможно, лучше всего использовать драконовы жилы, чтобы победить пять великих стран.

— Почему она так шокирована? Разве она думает, что у нее есть настоящая власть?

— Сарочка, у тебя нет никакого ощущения, что ты кукольная принцесса.

— Он просто маленький ребенок, который не знает своего места.

— В одну секунду: быть похищенной. В следующую: Вау, как прекрасен парад!

```

http://tl.rulate.ru/book/117884/4925841