Готовый перевод In Naruto: The blind swordsman takes down Tsunade / Наруто: Слепой мечник покоряет Цунаде: Глава 7

В одно мгновение вихрь воздуха пронёсся мимо, и гравитация вокруг внезапно усилилась. Тяжёлая сила обрушилась на всех, словно невидимая гора придавила их к земле.

– Боже мой! Что происходит?!

– Господи! Что это за чертовщина?!

– Что случилось?! Что происходит?!

Игроки, которые ещё минуту назад были полны наглости и сыпали проклятиями, вдруг почувствовали, как их тела будто налились свинцом. Сильное давление охватило их с головы до ног. Многие не выдержали этого веса и начали падать на пол один за другим. Их лица исказились от боли, казалось, ещё секунда – и их раздавит. На лицах людей читался ужас.

Цунаде была шокирована. Она явно почувствовала, что в телах этих людей появилась аномальная гравитация.

– Что это? Запрещённая техника? Или способность, связанная с кровной линией?

Её красивое лицо выражало полное недоверие. Как принцесса деревни Коноха, она никогда не слышала о запрещённых техниках или способностях, которые могли бы управлять гравитацией.

Не только она, но даже Сяонань была поражена. Как бывшая напарница, она хорошо знала способности Цзян Фаня.

– Когда он стал таким сильным?

Её оранжево-жёлтые глаза сузились. Сяонань чувствовала, что едва узнаёт Цзян Фаня. Сегодня он был слишком странным.

– Позвольте мне отправить вас, грязных и подлых людей, к трём берегам, ведущим в ад! – глухо произнёс Цзян Фань.

Свист!

Затем он спокойно вытащил свой трость-нож, и ослепительный снежно-белый свет меча вспыхнул. После этого он медленно вложил нож обратно. Цзян Фань не колебался ни секунды, решая судьбу этих негодяев. Оставить их в живых значило обречь на страдания ещё больше невинных людей.

Бум!!!

С его действием деревянный пол в казино внезапно взорвался! Пыль поднялась в воздух, и бесчисленные щепки разлетелись во все стороны. На полу появились две трещины, которые быстро устремились к игрокам, словно плывущие драконы.

В этот момент Цзян Фань излучал мощь разъярённого Короля!

– Гравитационный удар: Путешествие в ад!!

Ужасающая гравитационная сила взорвалась в мгновение ока, словно гигантский меч, рассекающий воздух.

Драконы, образованные двумя трещинами, тихо пересеклись, образуя огромное кольцо.

Ба-бах!

Пол казался разорванным, обнажая огромную тёмную бездну.

Пространство перед Цзян Фань рассыпалось слоями, создавая бездонную чёрную дыру!

– Помогите!!!

– Кто-нибудь, спасите меня!

– Не делайте этого! Я ещё не хочу умирать!!

Игроки кричали от ужаса, отчаянно цепляясь за всё, что могли ухватить вокруг.

Но они не могли избежать своей участи.

В мгновение ока повсюду раздались крики, а пыль заполнила воздух.

Бесчисленные люди замерли на месте, и вся казино погрузилась в мёртвую тишину.

Когда пыль осела, огромное казино выглядело так, будто по нему ударил метеорит, оставив гигантскую воронку.

По сравнению с этим люди казались особенно маленькими.

– Боже мой...

– Этот парень... он ниндзя?

– Это ужасно...

Те игроки, которые не участвовали в схватке, всё ещё дрожали от страха, радуясь, что не стали врагами Цзян Фаня.

С глаз долой — из сердца вон.

Цзян Фань лёгко улыбнулся, а затем закрыл глаза.

Он спокойно подошёл к стойке администратора казино.

– Вы здесь управляющий, верно? – спокойно сказал Цзян Фань. – Я надеюсь получить деньги, которые мне причитаются.

– Да, да, да! Сейчас же всё подготовлю!

Управляющий поспешно начал собирать большую сумму денег для Цзян Фаня, словно перед ним был призрак.

Не важно, слишком ли много он давал, он продолжал сваливать деньги на стойку, боясь, что Цзян Фань бросит его в бездну.

– Этого почти достаточно.

Цзян Фань улыбнулся и махнул рукой.

Управляющий был в растерянности, продолжая запихивать ему деньги.

Вскоре у Цзян Фаня оказалось в десять раз больше денег, чем было в начале.

Он достал свиток для хранения из своего рукава и положил туда большую сумму.

Наконец, Цзян Фань вытащил пачку купюр, положил их на стойку и мягко сказал:

– Я случайно разрушил это место, приношу свои глубочайшие извинения. Эти деньги — компенсация.

– Нет, нет, нет! – менеджер быстро замахал руками, натянуто улыбнулся и вежливо произнёс. – Эти парни заслужили смерть, как я могу требовать от вас компенсации? Я должен поблагодарить вас за то, что вы избавили нас от этой напасти!

Его сердце было переполнено страхом и благоговением, и он только молился, чтобы этот бог смерти поскорее ушёл.

– Кто этот человек? – невдалеке Цунаде слегка нахмурила брови.

Глядя на бездонную яму перед ними, Сизуне и Тонтоку уже дрожали от страха.

Даже Цунаде, одна из трёх легендарных ниндзя, была крайне потрясена.

Этот слепой мечник мог контролировать свою силу с такой точностью, что не задел ни одного невинного человека.

Глубина ямы, созданной его движением, вызывала ещё большее уважение.

Цунаде многие годы провела в мире ниндзя и сражалась с Хандзо, известным как «полубог».

Но даже она никогда не сталкивалась с таким пугающим существом, да ещё и оставившим своё имя неизвестным.

Как такой сильный человек мог оставаться в тени?

Цунаде была полна сомнений, и её интерес к этому красивому слепому мечнику заметно возрос.

Сяонан, стоявшая рядом, выглядела серьёзной.

– Это и есть сила Цзян Фаня? – прошептала она.

Бездна, появившаяся только что, казалось, была создана Цзян Фанем с лёгкостью, весь процесс выглядел крайне простым.

С такой силой, почему он не сказал нам об этом раньше?

Она молча наблюдала, как Цзян Фань забирал деньги и выходил за дверь.

http://tl.rulate.ru/book/117877/5861735