Готовый перевод In Naruto: The blind swordsman takes down Tsunade / Наруто: Слепой мечник покоряет Цунаде: Глава 6

— Как отвратительно!

— Похоже, сегодня у меня совсем не везет!

Цунаде громко хлопнула по столу и, раздосадованная, покинула игорный стол. За её спиной Шизунэ неуклюже улыбнулась и подумала про себя: «Леди Цунаде, а у вас когда-нибудь было везение?».

Прозвище «Жирная Овца Конохи» полностью заслужено.

В пути они потеряли много золота и серебра. Многие посетители казино были счастливы, словно увидели Бога Богатства, когда заметили Цунаде. Шизунэ покачала головой, чувствуя беспомощность.

В этот момент Цунаде почти потеряла всё, и она немного опьянела от выпитого. Её глаза были смазаны, щеки порозовели, а запах алкоголя стал довольно резким. Несмотря на это, она всё ещё не хотела покидать казино.

Нечаянно Цунаде подошла к столу, за которым играл Цзян Фан.

— Больше! Больше! Больше!

Вокруг стола собралось довольно много народу, игроки кричали бесшабашно. Это должна была быть скучная сцена, где слепые раздают деньги, но Цунаде стала свидетелем неожиданного зрелища.

— Этот парень…

— Моё везение действительно плохое…

Красивые глаза Цунаде загорелись, и она стала более трезвой. Независимо от того, как игроки кричали «больше», после открытия деревянного стакана кости всегда показывали маленькие числа. Очевидно, что везение Цзян Фа было поразительным, и он почти всегда выигрывал!

Конечно, эти игроки об этом не заботились.

Со временем Цунаде была полностью поражена: «Везение этого парня совершенно не похоже на моё!!!»

Независимо от того, как менялись очки, Цзян Фан всегда побеждал. Думала, что он просто выиграл несколько раз по везению, но не ожидала, что он будет продолжать выигрывать!

Недалеко, в темноте, чуть вздрогнула Сяонан.

Цунаде, один из трёх ниндзя Конохи?!

Она никогда не забудет эту женщину!

Эту блондинку она встретила, когда она, Яхико и Нагато поклонились Джирайе как своему учителю! Она определенно является ветераном уровня Кагэ!

В этот момент глаза Сяонан были тусклыми, а сердце наполнялось смешанными чувствами.

Коноха была виновником их выселения.

Родители Нагато погибли от рук ниндзя Конохи.

Данзо из Конохи сговорился с Ханом Саламандрой и в конечном итоге убил Яхико.

В деревне Скрытого Дождя Коноха причинила слишком много трагедий. Каждый житель деревни Коноха должен быть их врагом.

Однако, они смогли достичь того, что имеют сегодня, благодаря урокам Мастера Джирайи…

Если бы Джирайя не учил их ниндзутсу тщательно, они, вероятно, погибли бы в трудные времена.

Мысли вернулись к настоящему.

Сяонан снова посмотрела на женщину с гордыми грудями и текущими блондинистыми волосами.

Говорят, что эта знаменитая принцесса Конохи покинула Коноху и слоняется по казино разных стран.

Неужели она та партнер, которого ищет Цзян Фан?!

Сяонан почувствовала неожиданную раздражительность в сердце.

— Ха-ха-ха! Слепой, зачем ты просто не отдашь мне деньги? Зачем вообще играть?

— Верно! Ты же их не видишь всё равно!

— У тебя так плохо везет! Почему ты продолжаешь проигрывать?!

— Ха-ха-ха-ха-ха…

По мере того как богатство Цзян Фа стремительно уменьшалось, смех вокруг него становился всё громче!

— Цзян Фан…

Увидев это, лицо Сяонан стало всё более уродливым, и она сжала кулаки. Она чуть не потеряла контроль и хотела напасть несколько раз!

Вскоре, под смехом толпы, Цзян Фан потерял все свои деньги.

И его показатель производительности почти достиг верхнего предела, наконец, остановившись на пятидесяти семи.

— Эй, эй, эй! Я с тобой говорю, слепой! У тебя есть деньги?

— Вынь деньги быстро!

— У тебя больше нет денег, не так ли? Бедняга!

— Если хочешь играть, ставь ставки сейчас. Если нет денег, уходи сейчас!!

— Бедные люди здесь не приветствуются! — кричали игроки бешенно.

— Говорю вам, этот слепой проиграл вам много денег, нет необходимости его прогонять.

Старый старик посоветовал.

Цзян Фан был готов отдавать деньги, так что было бы нормально, если бы они не были благодарны, но почему они говорят плохие вещи о нём и торопятся прогнать его?

— Ты, старик, занимайся своими делами!

Человек с шрамом на лице толкнул старика на землю: «Если будешь продолжать говорить, вышвырну тебя».

Неожиданно старик ударился о угол стола. Осознав ситуацию, он терпел боль и больше ничего не говорил.

Увидев эту сцену, менеджер площадки просто покачал головой.

Этот старик, вероятно, иностранец, почему он так многое беспокоится в казино.

В этот момент.

Цзян Фан медленно встал.

— Убирайся отсюда, ты, грязный слепой! Перестань занимать место!

— Убирайся отсюда! Я ненавижу слепых больше всего!

— Зачем приходить в казино, если у тебя нет денег! Это плохая примета!

— Ты умный. Столов не хватает. Уходи и освободи место для нас. В противном случае, ты закончишь как этот старик!

Цзян Фан не разозлился и не рассердился после этого.

Он просто сказал медленно: «Не видеть — не плохо. В мире слишком много подлых людей, которые отвратительны для глаз!»

— Эй! Ты, слепой, о чём ты говоришь!

— Ты, слепой, устал жить?

— Похоже, сегодня мне придётся тебя проучить!

…

Слова Цзян Фа сразу разозлили многих игроков, которые пришли зарабатывать деньги. Все они хотели показать Цзян Фа свою силу!

Однако, в следующую секунду!

Цзян Фан медленно открыл глаза, которые были закрыты.

Это был пара глаз, которые, казалось, не имели зрачков, полностью белых и холодных!!

http://tl.rulate.ru/book/117877/4843498