Готовый перевод Douluo’s Nuclear Explosion / Ядерный взрыв на Боевом Континенте: Глава 17

Но, независимо от того, насколько это аномально, это его не касается.

Прошло три года, и все улики исчезли. Невозможно было бы прийти сюда три года назад, чтобы найти причину, верно? Мотивация, которая поддерживала его в этом пути, заключалась лишь в том, чтобы восполнить сожаление о том, что он не мог стать свидетелем событий в прошлом, а теперь это кажется не таким уж важным.

— Если так, то тут нечего и смотреть.

Покачав головой, Учига Уранас развернулся и ушел. Хотя встретить хоть какого-то человека, даже мертвеца, для него было непросто, это также означало, что он не так уж далеко от человеческой жизни. Он надеется оставаться как можно дальше от человеческого общества, ведь у людей нет инстинкта зверей, как у душевных животных, и долгое пребывание рядом с ними может действительно привести к гибели.

С течением времени он углублялся все больше и больше, ветви и листья становились гуще, а свет больше не был прежним. Эти пути, которыми ступали душевные звери, также помогали ему определить направление. Путей в мире не существует, но чем больше проходили душевные звери, тем больше это становилось дорогой.

Лес Звёздного Доу огромен — это признают все, однако его размеры выходят далеко за пределы человеческого воображения. После целого дня пути Учига Уранас все еще ощущал, что окружающее его место ничем не отличается от прежнего. Это место более странное, чем лабиринт. Хотя деревья разнообразны, кустарники однородны, один за другим, и после такого долгого пути он все еще чувствовал, что остается на исходной линии.

Духовные звери, когда-то жившие вокруг, были отражены его аурой — либо разбежались, конкурируя с существами своего уровня за выживание, либо углубились вглубь, чтобы сразиться с теми ужасными тысячелетними духами, а некоторые даже с десятитысячными.

Тем не менее, шансы на это невелики. Дело в том, что его позиция — не на краю глубин, а на периферии. Другими словами, его противником является только столетний дух, который уже уничтожил несколько тысячелетних, таких как босс территории. Больше он не представляет угрозы.

Он не знал, было ли это вызвано тем, что тысячелетние духи больше не боятся радиации, что заставило Взрывного Совы напасть на него, или это проблема самого Взрывного Совы. Он лишь мог заключить, что встретил слишком мало тысячелетних духов, у него недостаточно примеров, чтобы подтвердить свои догадки.

— О, это новое место гораздо притягательнее, чем старое.

После долгих размышлений Учига Уранас заметил темное окружение. Хотя другие могли бы считать это опасным и тревожным, парень чувствовал себя более расслабленным, чем когда-либо.

Он устроил себе ночлег в воздухе, запершись между двумя крепкими виноградными лозами. Это была большая кровать, сделанная из лян, напоминающая гамак, только она находилась почти на трех метрах над землей. Заснуть таким образом было очень сложно, не говоря уже о том, что падение могло привести к серьезным травмам.

Ему было весело.

Его физическое состояние как духовного мастера ныне отличалось от прошлого. Даже если он упадет с трех метров, он не был бы напуган. Для безопасности он установил ловушки вокруг себя — в любом случае, зачем их не использовать, пусть будут с ним.

Это и стало причиной, почему он выбрал спать в воздухе. Он опасался, что в случае неожиданной атаки с земли, враг обойдет ловушки и нападет на него напрямую. Теперь он находился не на безопасном лагере, и чтобы предотвратить нападение Взрывного Совы, лучше перестраховаться.

После трех дней пути Учига наконец столкнулся с чем-то необычным.

Вокруг витал крепкий запах крови.

Он мгновенно активировал свою боевую душу, не жалел сил, направляя всю силу души на себя. В случае возникновения неполадок он без промедления покинул это место, начав медленно исследовать окружающее.

Так как пахло кровью, вокруг его также должны были находиться душевные звери, работающие над этим делом, и он не мог пренебречь этим.

Не прошло и нескольких минут, как парень оказался в области с самым сильным запахом крови. Кровь была разлита по окружающим деревьям, кустам, ветвям и листьям, как брызги чернил. Объем крови явно превышал то, что могло бы исходить от двух или трех человек. Даже крупный дух мог погибнуть таким образом, и кровь все еще была свежей. Это свидетельствовало о том, что хищник мог быть не так и далеко.

Это был бойня.

Здесь погибло огромное быкообразное существо. Прорванная брюшная полость, которая стала причиной смерти, вероятно была вызвана энергией. На ране не было следов насекомых, но вокруг имелось много других повреждений. Большая часть крови брызгала именно оттуда. Это означало, что прежде чем полностью убить жертву, существо еще некоторое время мучило её, истекая ее кровью, и, наконец, устав от убийства, решило не есть внутренности, а покинуло это место.

Это сцена, которая возникла в голове Учига. Очевидно, что этот хищник хотел только убивать и не заботился о том, чтобы что-то съесть. Это полностью подтверждало, что это душевное существо обладало высоким интеллектом и не удовлетворялось убийством ради выживания. Это было больше убийством ради достижения собственных удовольствий.

— Это как кошка.

Наблюдая долго, парень пришел к такому выводу.

Кошка делает именно это — убивает мышей, птиц и другие существа слабее себя, а когда ей становится достаточно весело, то заканчивает страдания своей жертвы.

— Но поскольку это душевное животное ничего не трогает, то не могу я и посмеяться. Хе-хе, столько мяса, хватит поесть на много дней.

Учига Уранас усмехнулся и потёр руки, вытащив немного старый, но всё ещё блестящий нож из устройства хранения души, чтобы нарезать мясо.

Через некоторое время, после того как он собрал всё, парень убрал свои инструменты, с удовлетворением взглянув на свой улов, после чего убедился, что ничего не осталось, и продолжил свой путь.

Спустя секунду он пришел на место с явными признаками битвы.

Учига Уранас медленно присел, выкопал немного земли и начал осматривать окрестности.

Стороны уже давно ушли, но следы все еще оставались. Судя по разбросанному грунту, это были следы сражения, произошедшего всего несколько дней назад. Обе стороны, вероятно, были подвижными, а применяемая сила души отличалась сильной прорезной способностью. Их мощь и скорость были недалеки друг от друга, а физические навыки не уступали контролируемым способностям души.

Причины этих выводов были очевидны: упавшие деревья вокруг и характер реза говорили о том, что оно было нанесено мгновенно, после чего деревья медленно падали, а не скалывались по чуть-чуть, как делала бы пила. Однако другой духовный зверь оставил даже более простые следы. Отметины и следы в окружении от физических атак, таких как прыжки и удары, явно подтвердили это.

Судя по крови и земле вокруг, ни одна из сторон не одержала победу. После недолгой битвы каждая из сторон в страхе покинула место.

Анализируя эти вещи, он не скучал, а увеличивал свой опыт, отчасти облегчающий понимание распределения окружающих духовных зверей.

Самое главное заключалось в том, что он давно не сталкивался с подобными боями между душевными зверями и чувствовал себя угнетённым. Увидеть нечто столь интересное реже, чем когда-либо, а если бы у него была тетрадь, он бы даже захотел записать это.

Насколько ему известно, в лесу с огромной скоростью живут множество духовных зверей, использующих волшебные способности для резьбы, но с учетом текущей ситуации, существ, способных соперничать с теми, кто не слаб ни по скорости, ни по силе, на уровне от ста до тысячи лет не так уж много — будь то синие волки, ветреные леопарды, ирисы, летающие орангутаны или что-либо ещё.

Наконец, увидев следы на земле, его лицо немного исказилось, затем он распрямился с подавленным выражением, прислонившись к оставшемуся дереву и прижимая лоб, невольно произнося что-то под нос.

— Почему я такой глупый? После долгих размышлений не могу понять, что это за следы. Не заметил очевидных деталей… Почему я такой глупый…

На земле четко отпечатались следы с четырьмя пальцами и мясной подошвой.

Это были следы волка.

http://tl.rulate.ru/book/117757/4852749