Готовый перевод Douluo’s Nuclear Explosion / Ядерный взрыв на Боевом Континенте: Глава 18

На нашем пути все больше проявлений борьбы.

Я не знаю, связано ли это с Утихой Уранием, но все души-звери вокруг начали метаться, что привело к различным конфликтам между ними. Многие из этих существ оказались под угрозой. Прямо под удар попал тысячелетний дух-зверь.

Эта невидимая и безобидная защита приносила облегчение. В конце концов, если бы ему пришлось полагаться только на себя в этом месте, где обитает множество душ-зверей, никакая сила уровня сорока или пятидесяти не смогла бы позаботиться о нем. Всё-таки душ-зверей больше, чем людей.

Однако его цель — найти источник воды, а не сражаться с этими бессмысленными душами-зверями до смерти, в противном случае, как это было с разъярённым совиным медведем раньше...

— Фу! Как ты можешь такое говорить? Я уверен, что не встречу его.

После того, как он произнес эти слова, Утиха подозрительно огляделся, опасаясь, что его слова могли непосредственно повлиять на реальность, и кто-то спровоцирует его погоню.

Источники воды не так-то легко найти. Причина, по которой он зашёл так далеко, заключается в том, что он хочет выйти за пределы влияния лесного озера. Согласно теории распределения источников воды, вблизи крупных водоемов всегда должны находиться относительно плотные маленькие источники, такие как родники, малые реки и подобные им, большинство из которых берут начало под землёй.

Но, опять же, не должно быть источника такого же масштаба вблизи большого водоёма, если здесь не созданы условия для хорошего водоснабжения и подземные воды равномерно распределены. Однако лес, очевидно, не подходит под это описание, поэтому ему приходится идти далеко.

Когда Утиха размышляет, он понимает, что ему потребуется около трёх дней, а может, и пять или семь, чтобы добраться до глубины леса. Он — душа-мастер и движется с такой скоростью, каким позволяет его душевная сила. Тем более, что внешняя часть леса не занимает большую часть Великого Леса Сяо Доу, лишь несколько кругов.

Истинная природа Великого Леса Сяо Доу — это так называемый "глубокий лес", самую его сердцевину.

В глубинах Великого Леса Сяо Доу разнообразие душ-зверей, их существование, среда обитания и так далее начинают принимать множество форм. Великий Лес Сяо Доу слишком огромен, и в одном из его кругов можно обнаружить его сопоставимость с Королевством Барак. А живущие в нём душа-звери также весьма разнообразны, именно поэтому душа-мастера приходят сюда, чтобы заполучить душевное кольцо. Как только они входят в лес, в нём обязательно найдется подходящий дух-зверь.

Но тут также существует запретная зона для жизни. Ужасные высокоуровневые духи-звери появляются бесконечно. Как только принимаются какие-то неразумные решения, такие как разведение костра или истребление множества низкоуровневых дух-зверей, что приводит к распространению запаха крови, это привлечет внимание множества дух-зверей. Ха-ха, что тогда?

Высокие деревья тянулись к небу. Густая растительность подобна гигантскому зонт. Корни уходили вглубь земли, а ветви и листья свободно раскидывались, закрывая жгучее солнце.

Температура в лесу уже понизилась по сравнению с предыдущими днями.

В полдень Утиха устроился под огромным камнем, слегка подвинул окружающие вещи ногами, достал кусок звериной кожи и постелил его на землю. Он сел, извлек кусок темно-коричневого мяса из души-инструмента и налил фильтрованную, хотя и слегка мутную воду, начиная решать свои обеденные задачи.

Мясо было готово таким образом. Он долго готовил к долгому путешествию и заранее сделал много вяленого мяса. Хотя это было невкусно и соленость была весьма слабой, его вполне устраивало, пока оно просто утоляло голод. Соль закончилась у него почти полгода назад, и, вероятно, за это время все приправы, что он принёс из клана, полностью исчерпаны.

Чтобы продлить срок службы оставшихся запасов, он не использовал много соли в беконе. В любом случае, немного можно съесть, они сухие, пить немного воды и глотнуть — никаких проблем.

После еды он снова продолжил свой путь молча, как и прежде.

Если бы он внимательно смотрел за дорогой, по которой идёт, то заметил бы, что как земля, так и деревья покрыты легким сероватым налетом.

...

Лес по ночам тих, лишь occasionally далекие крики неизвестных душ-зверей или птиц с громкими звуками.

Но вокруг него ничего не было.

Сквозь щели в листве можно было увидеть яркую луну, висевшую в ночном небе.

Была установлена гамак.

Под гамаком горел костер.

Без ветра пламя от костра излучало оранжевый свет, время от времени издавая треск и выбрасывая искры.

Опасности вокруг не было, и душа-звери не бродили, если только не желали своей смерти. Для дух-зверей ядерное излучение подействует гораздо быстрее, чем на растения, не говоря уже о том, что с ростом его уровня духа степень радиации тоже увеличивается.

Лесное озеро — яркий пример.

Он только что поужинал, хорошо поел. В свете костра он начал рисовать на земле, словно делая заметки, но угольный карандаш явно оставлял лишь небольшие следы, и он задумался, что бы ему записать.

Использованный им угольный карандаш был палкой с обожжённым концом, которую затем тонко нарезали для использования.

Через мгновение пламя неожиданно выпрыгнуло из костра и приземлилось ему на глаза, заставив юношу испугаться. Увидев, что это, он немного расслабился и улыбнулся.

Лес богат материалами. Будь то сладко-кислые плоды деревьев или останки различных призрачных зверей, это всегда дарит ему новый опыт. Этот путь далеко не сходит с ума по сравнению с унылой жизнью на лесном озере. Здесь слишком много увлекательных вещей.

Конечно, если бы сюда пришли другие душа-мастера такого уровня, им было бы не так интересно.

Ночь становилась всё темнее.

Лес углублялся и становился более устрашающим.

Охотники часто выходят на охоту по ночам.

Это делает лесной вечер гораздо более опасным, чем дневное время.

Даже Утиха Ураниус, находясь в центре безопасности, мог слышать вдалеке крики духа-зверя, подвергшегося нападению в лесу.

— Хм, как же поздно. Пора спать.

Утирая пот с лба, от жара костра, Утиха убрал дневник, скрыл его в инструменте души, затем прыгнул к гамаку и достал блестящую шкуру. Использовав её в качестве постели, он лёг спать, подготавливаясь к новому дню.

Пятый день.

После двух часов пути Утиха резко вдохнул, ощутив во влажном воздухе нечто отличное от предыдущего.

— В воздухе будто чувствуется вода?

Он закрыл глаза и слегка приоткрыл рот, затем снова сделал резкий вдох, впитывая влажный воздух в себя, это освежило его.

— Неправильно быть, здесь должен быть источник воды поблизости.

Утиха сдвинул ноги, следуя звуку падающей воды и направлению влаги в воздухе, медленно продвигаясь вперед.

Через мгновение.

— Вот и вода! Юноша, следуя за влагой в воздухе, обнаружил достаточно широкую лужу. Нет, было бы правильнее сказать — озеро. Звук воды, который он услышал, исходил от одного из ручьев, текущих вниз.

Увидев источник воды, он уже не мог сдержать нетерпение. Ему надоело пить воду с странным запахом, и он давно не мылся, поэтому, увидев источник, его тело стало липким от пота.

— Эгг?

Внезапно юноша резко поднял голову и перестал пить воду. Его расширенные глаза начали непроизвольно вращаться, и жёлтое душевное кольцо поднималось и опускалось на его теле. Он перешёл в состояние готовности к бою. Все, что ему было нужно, это небольшое беспокойство, и он мгновенно покинет это место.

Вокруг источника он ощутил сильную враждебность!

http://tl.rulate.ru/book/117757/4853023