Готовый перевод Best Mom in the 60s / Лучшая мать в 60х: Глава 2. Часть 1. Какие три взгляда?

После того, как он ушел, Се И Лань прошептала себе: «Система, ты здесь?»

«Присутствую и готова помочь, Система Экстремальной Реформы».

«Итак, мне нужно изменить людей, но распространяется ли это на членов их семей?»

«Нет, от хост требуется только преобразовать сыновей и невесток первоначального хоста. Однако, если хост сможет преобразовать людей за пределами назначенной миссии, вы также можете заработать дополнительные баллы».

«Поняла. Итак, сыновья и невестки — это основное внимание, а другие — по желанию».

«Именно так».

«Что символизирует 666 на лбу мужчины?»

«Первоначальный хост взяла на себя глубокое душевное обязательство на поколения, и ваша задача — преобразовать ее сыновей и невесток, исправить их ценности и превратить их в ценных членов общества. Три шестерки представляют эти ценности. Вы знаете, что они означают?»

Се И Лань уверенно ответила: «Жизненная философия, ценности и мировоззрение».

«В точку. Однако изначальному хосту, хотя и прагматичной, не хватало формального образования. Ее ценности вращаются вокруг сыновней почтительности, различения правильного и неправильного и стремления к успешной карьере. Улучшив эти три ценности, миссия будет считаться успешной».

Затем система изложила стратегии для максимизации баллов по каждой ценности.

Сыновняя почтительность отражает благодарность к своим опекунам, и человек, который преображается, будет оцениваться на основе этого аспекта.

Различение правильного и неправильного демонстрирует моральный компас человека. Чем яснее его моральные убеждения, тем выше его балл. Этот критерий оценки будет определяться системой.

Карьерные ценности отражают возможности человека. Чем выше его навыки, тем выше его балл. Эта оценка также определяется системой.

Се И Лань обнаружила, что ее сбивает с толку зацикленность изначального хоста на настоящем. Учитывая, что первоначальный хост умер, она усомнилась в целесообразности улучшения ценностей этих людей. Даже если ей удастся развить их ценности, она не получит выгоды от их сыновней почтительности. Так в чем же была цель этого начинания?

«Она играла с душами их предков, что в высшей степени несправедливо, учитывая их долгое отсутствие!» — размышляла про себя Се И Лань.

Хотя она держала свои мысли при себе, система умела случайным образом сканировать ее мозговые волны и улавливать ее внутренние размышления.

Внезапно некогда соблазнительный и успокаивающий мужской голос стал суровым, сделав ей выговор: «Проявляйте осторожность в своих обязанностях и воздержитесь от критики первоначального хоста. Помните, клиент — Бог, и именно он в конечном итоге оценит вас. Если вы не удовлетворите ее, вознаграждение, которое вы получите, будет ограниченным».

Вместо того чтобы возмутиться из-за выговора, Се И Лань обнаружила, что ее заинтриговало упоминание о потенциальной «награде».

Ее глаза расширились от неверия, когда она спросила: «Я получу награду?!»

Система твердо подтвердила: «Поскольку хост проведет здесь год, в изначальном мире пройдет день. Время драгоценно, и, естественно, награда должна быть».

«Какую награду я могу ожидать?»

«После выполнения задания хост получит денежное вознаграждение. Формула включает в себя умножение общего балла на 10 000, а затем на коэффициент рейтинга изначального хоста».

Заинтересовавшись потенциальным доходом, Се И Лань продолжила: «Каков рейтинг каждого человека?»

«Система подсчета баллов основана на 10-балльной шкале, и все три значения должны быть максимальными».

Се И Лань мысленно подсчитала числа. Набрав 10 баллов по каждой шкале, она бы получила в общей сложности 30 баллов. Если бы она успешно преобразовала восемь человек и получила оценку 0,8 от первоначального хоста, она могла бы потенциально заработать 1,92 миллиона. Такой суммы было бы достаточно, чтобы купить дом в городе второго уровня, что соответствует минимальным требованиям. Более того, превзойдя поставленную задачу, она могла бы накопить достаточно богатства, чтобы приобрести большой особняк.

Предложение казалось почти слишком хорошим, чтобы быть правдой, заставив Се И Лань почувствовать смесь радости и скептицизма. Как ребенок, который испытал пренебрежение со стороны обоих родителей, внезапная удача оставила ее в восторге, но в то же время настороженной относительно ее истинных мотивов. Несмотря на свои сомнения, она признала, что системе не нужно было обманывать ее, поскольку она обладала силой разрешить любую ситуацию одной лишь мыслью.

Движимая любопытством, она спросила: «Почему первоначальный хост выбрал меня для этой задачи?»

«Назначенный исполнитель должен быть нравственно честным родственником», — ответила система.

Это объяснение только усилило замешательство Се И Лань. «Есть ли у меня и у первоначального хоста какие-либо родственные связи? Почему я не знала об этом?»

«Да, она ваша прапрабабушка», — раскрыла система.

Се И Лань чуть не захлебнулась собственной слюной. Ее прапрабабушка? Это означало, что теперь она бабушка своей бабушки. Это открытие показалось ей одновременно забавным и трогательным.

Вихрь эмоций пронесся через Се И Лань. Несмотря на ее частые вопросы о своей семье, ее бабушка часто оставалась сдержанной. Время от времени всплывали отрывки из сложной жизни ее бабушки. У нее было три старших брата, и прапрабабушка Се И Лань поручила ей заботиться о них, как будто они были ее собственными детьми.

Бесконечный труд стал ее повседневной рутиной, с ранним утром и поздним вечером, определяющим ее график. В нежном возрасте пятнадцати лет ее бабушка вышла замуж, за мужчину на два десятка лет старше ее — пьющего, жестокого человека, который до смерти забил свою предыдущую жену.

За два года их брака дедушка подверг бабушку более тридцати побоям, но она так и не нашла убежища у своей семьи. В ее глазах ее родственники напоминали стаю волков, более ужасающих, чем пьяный муж.

«Трагично», что дедушка встретил свою кончину через три года их союза. В пьяном угаре он упал в пруд с рыбой, встретив свой конец.

Оставшись молодой вдовой в восемнадцать лет, бабушка отказалась снова выходить замуж или возвращаться к своей семье, которая считала ее погибшей из-за ее брака. Она осталась отчужденной от своих родственников, посвятив себя воспитанию сына в одиночку.

К сожалению, ее сын не проявил сыновней почтительности и пренебрег оказанием финансовой поддержки. Он даже бросил свою собственную дочь, оставив ее на попечение бабушки. Когда бабушка стала обузой, сын даже не навестил ее. Тем не менее, бабушка считала себя счастливой, так как ее жизнь значительно улучшилась по сравнению с ее бурным детством.

http://tl.rulate.ru/book/117753/4709677