Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 75

Розина приложила усилия и проворно взмахнула длинным ножом палача, смахнув Сильф. Ей было приятно видеть панику в глазах Сильф; она покачала головой и рассмеялась, сказав:

— Ты даже не знаешь, с чем сталкиваешься. Такая битва действительно скучна. Разница в силе между сторонами слишком велика. Даже я не могу сопротивляться этой мощной силе, не говоря уже о тебе. Убого то, что ты даже не знаешь, кто настоящий враг, и влетаешь в войну. Ты называешь меня ублюдком? Ха-ха, но я хочу сказать, — Розина вдруг вздохнула и закричала: — Ты глупа!

Звук был резким и пронзительным, как крик банши. На самом деле, это был именно крик банши. Он внезапно раздался в палатке, и даже воздух задрожал. Округлая волна, видимая невооруженным глазом, быстро расширялась с Розиной в центре. Это был визуальный эффект, вызванный резким свистом, нарушающим воздух. Все Эльдарские рейнджеры, прятавшиеся в палатке, были потрясены этим криком. Резкий звук пробирался сквозь барабанные перепонки и пронзительно воздействовал на центральную нервную систему. Все рейнджеры остолбенели, как будто их поразила молния. Оптические плащи, надетые на рейнджеров, потеряли психическую контроль и мгновенно утратили свою эффективность. Все рейнджеры, укрывавшиеся в большой палатке, были разоблачены.

Сильф не была затронута криком банши. Маска банши была не только оснащена усилителем психических звуковых волн, который мог усиливать крик пользователя, но и отличными устройствами защиты ушей, чтобы защитить банши от криков своих товарищей. Поэтому крик Розины не мог оказать никакого воздействия на Сильф. Однако, даже если он не нанес физического урона, это не означало, что воздействия не было. Этот крик вызвал у Сильф психологический шок. Она почти дрожала от страха. Розина не использовала маску банши и просто издала крик, не прибегая к каким-либо инструментам. Диапазон воздействия этого крика был столь огромен, что почти охватил всю палатку. Розина была так могущественна. Как же победить такого сильного противника?

Подобные мысли возникли в голове у всех рейнджеров почти одновременно. Оказавшись перед непобедимым врагом, эльдары ощутили беспрецедентный страх.

Но Розина не заботилась о панике в сердцах рейнджеров. Она подняла длинный меч по имени «Палач» и бросилась к ближайшему к ней рейнджеру. Она была как эльф на ветру. Легко прыгнув, она изящно повернулась в воздухе. Вскоре она приземлилась перед рейнджером, удерживая меч обеими руками и плавно наносила удар.

Идеальный прыжок-разрез.

Длинный меч палача изначально был создан для борьбы с тяжелыми орудиями. Мастера боевых искусств Эльдар обычно держат длинный меч палача и легко и красиво разрушают химерные транспортные средства, словно открывая банку, или режут стволы основных боевых танков Леманрас так же легко, как режут огурец кухонным ножом. Убить эльдарского рейнджера этим мечом было слишком легко. Розина почти не ощущала препятствий, и рейнджер перед ней был разрублен надвое, но у нее не было времени полюбоваться своим великолепным ударом. Ей нужно было твердо контролировать ситуацию и ритм битвы. В ее расчетах, чтобы достичь этого, ей нужно было убить еще троих или четверых рейнджеров.

Розина проигнорировала рейнджера, который упал влево и вправо одновременно. Она присела и стремительно бросилась к следующей цели. Рейнджер, стиснув зубы, взглянул на Розину, мчавшуюся к нему, отчаянно пытаясь сдвинуть свое тело, но не мог ни сдвинуться с места.

Длинный меч легко пронесся, разрубая рейнджера пополам.

Еще одного не хватает для победы, подумала Розина в глубине души, и снова набросилась на другого испуганного рейнджера.

Она вновь прыгнула, держала «Палача» высоко, и в момент приземления меч должен был быстро опуститься, что должно было быть еще одним быстрым и красивым ударом.

Но в воздухе Розина столкнулась с другой фигурой; Сильф внезапно появилась ниже и сбоку, как призрак, и ее двойной меч рванулся к телу Розины. Розина не имела иного выбора, как только закрутить тело и отразить удар меча.

Две женщины клана Эльдар, один меч и два меча, закручивались и сталкивались в воздухе, издавая плотные и четкие звуки, как дождь, ударяющий по банановым листьям, и как жемчуг, падающий на тарелку. Однако оставшиеся в живых рейнджеры чувствовали, как холодный пот стекал из их пор. Они не могли двигаться и не могли увидеть конкретную ситуацию битвы в воздухе, но лишь услышав кровожадный звук сталкивающихся мечей, им было достаточно представить, насколько яростно и быстро обе стороны атакуют друг друга. Такая бешеная и смертоносная атака была просто неслыханна.

Схватка мечей была короткой. Сильф активно прорывалась вперед, вынуждая Розину отступать. Она перевернулась и приземлилась перед рейнджером.

Розина также перевернулась подобным образом, но отличалась тем, что за ее спиной раскрылись крылья, подняв ее на верхнюю часть палатки, где находился стальной материал, поддерживающий крышу.

Это была сила вертящегося орла. Путь вертящегося орла дал ей возможность летать в небе.

Затем Розина встала на верхнем стальном столбе и вытащила из укрытия длинноствольное ракетное оружие. Бронебойные снаряды вылетели из оружия и ударили в землю. Вскоре земля под палаткой была охвачена пылающим огненным штормом.

Это была сила Черной Смерти. Путь Черной Смерти дал ей силу дальних ударов. Лезвие могло принести врагу поцелуй смерти, но для Черной Смерти этот поцелуй можно было заменить на летящий поцелуй.

Надолго Эльдарские рейнджеры оказались в сложной битве. В большинстве случаев им приходилось избегать сложных и непредсказуемых атак Розины. Она была всего лишь одной, но казалась целой армией Эльдар. Иногда она была вскрикивающей баншей, используя только горло и рот, чтобы издавать ужасающие звуковые атаки, парализующие врага, а иногда использовала изысканные и яростные техники длинного меча, постепенно заставляя народ Эльдар падать в отчаяние. А иногда она была вертящимся орлом, парящим на вершине палатки, направляя свои атаки вниз, и временами вновь становилась рейнджером, внезапно исчезая, а потом мгновенно нанося смертоносный удар.

Розина была так могущественна, даже более могущественна, чем эльдары могли себе представить. Перед боем эльдары вовсе не думали об этом. Хотя они знали, что Розина очень сильна, они также верили, что победа будет на их стороне. Даже несмотря на то, что они многократно сражались с Розиной и каждый раз терпели полное поражение, в глазах этих рейнджеров Эльдар это не было различием в силе; это было просто проявление великолепных навыков Розины. Каждая битва была состязанием между неожиданным нападением и его предотвращением, обнаружением и скрытием, охотником и добычей. Но на этот раз было иначе. На этот раз это была их открытая битва. Розина должна была охранять алтарь. У нее не было возможности убежать и скрыться.

В этой ситуации преимущество Эльдар было на виду. Они пытались убить Розину, используя свои численные преимущества и огневую мощь, а затем уничтожить алтарь. С этой целью рейнджеры разработали несколько тактик и тщательно спланировали несколько ловушек. Но в начале битвы они поняли, что дело вовсе не так. Спустя некоторое время рейнджеры Эльдар оказались в абсолютном невыгодном положении. Розина действительно была всего лишь одной, но за ней, казалось, стояла вся армия Эльдар. Сила различных путей постоянно менялась и взаимодействовала друг с другом. Ритм и ситуация всей битвы были твердо под контролем Розины. Несколько безумных атак Сильф не смогли сломить контроль Розины над полем боя. В это время Сильф осознала, что все еще недооценивала силу врага и завышала свои собственные возможности.

Розина несчастно сражалась с рейнджерами, будучи всего лишь одной, в то время как они могли лишь поддерживать друг друга, отчаянно пытаясь выжить.

Теперь единственной надеждой рейнджеров остались reinforcements от людей. Они сражались изо всех сил, потому что Эльдары знали, что пришло время отчаяния. Пока они не уступят, у них все еще есть шанс на выживание, и люди определенно придут. Потому что настоящий алтарь находился перед эльдарами; если Розина не будет побеждена и уничтожена, все существа на этой планете столкнутся с пришедшим адом.

Время истекало. Психическая энергия собиралась на алтаре с такой скоростью, что была видна невооруженным глазом. Над алтарем в воздухе витал черный облако тумана. Это была психическая энергия, которая создавала силу через алтарь. Эта сила будет накапливаться, затем взрываться, наконец разрывая пространство и оставляя щель для хаоса. Скоро пространственный канал будет полностью открыт, и зло снизойдет на мир.

Битва все еще шла, и она должна продолжаться. Если не сражаться, противник уничтожит вас.

Для эльдар этот трудный бой был подобен пытке. Каждая секунда была длинной, как век. Они неустанно старались и сражались изо всех сил, но казалось, что это просто шутка.

Сильф не знала, как долго она сражалась. Она время от времени использовала психическую снайперскую винтовку, чтобы стрелять в Розину, но чаще просто махала двойным мечом и бесстрашно атаковала Розину.

Эльдарские рейнджеры защищались изо всех сил. Они оберегали друг друга и время от времени наносили антикризисные атаки Розине. Обе стороны находились в безвыходном положении, и ни одна не обладала способностью завершить битву мгновенно.

Время, казалось, потеряло свое значение, но и Сильф, и Розина знали, что время все еще имеет значение, весьма важное.

Рейнджеры Эльдар ждали подкреплений от людей, а Розина ожидала, когда откроется врата. В хаосе находился легион, который поистине являлся большой армией в качестве ее подкрепления.

Если люди придут на помощь, они должны будут сделать это быстрее. Сильф с отчаянием смотрела на алтарь. Даже не пользуясь человеческим таймером, она знала, что пространственные врата вот-вот откроются.

На таймере прицеливания Элизабеты продолжал идти обратный отсчет. Время текло словно вода у нее на пальцах. Иногда ей хотелось остановить время или притянуть его, чтобы оно шло медленнее, потому что времени действительно оставалось совсем немного.

Нет, уже не осталось.

Когда Элизабета думала об этом, таймер обратного отсчета остановился, и четыре ярких красных нуля зафиксировались на таймере. Хотя она возглавила команду нянек и сделала все возможное, чтобы добраться до четвертой цели, они не смогли вовремя достичь своего пункта назначения.

Хаосный алтарь не был уничтожен в установленное время.

Снаружи подземного города, на поверхности планеты, постепенно формировался вихрь, и из него возникла огромная черная арка с острыми рогами. Эта арка была такой большой, что казалась воротами, используемыми гигантом в легенде. Рога на ее вершине пронзали облака.

http://tl.rulate.ru/book/117689/4699217