Готовый перевод Hammer 40k: Far East Storm / Вархаммер 40k: Буря на Дальнем Востоке: Глава 76

— Бум-бум! — Дверь медленно открылась с громким шумом. За дверью был другой мир, разрушенный высотный дом, кроваво-красное солнце над зданием и красное каплевидное существо под солнцем, как будто солнце истекало кровью. Ветер завывал в этом мире, иногда поднимая одного-двух монстров и сбрасывая их с неба.

Перед дверью стояли различные монстры, выстроенные в аккуратные квадраты, среди которых были странные демоны, мутировавшие под воздействием хаоса, и павшие космические воины в тяжёлых черных доспехах. Некоторые из этих дьявольских легионов держали примитивное холодное оружие, но большее количество вооружено современным огнестрельным оружием и техникой. Эти хаотичные межзвёздные боевые группы были вооружены до зубов. С одного лишь приказа эти легионы могли вырваться из двери и превратить весь мир в ад.

На переднем плане армии демонов стояла чарующая демоница. У неё были козлиные рога на голове, большие и притягательные красные глаза, длинные пылающие красные волосы и великолепные, загадочные и сексуальные черные доспехи. Она была молодой демоницей, восходящей как комета в хаотическом пространстве. Даже многие высокопоставленные члены Звёздных войн Хаоса слышали о её репутации. Она была также любимой демоницей Слаанеша. Это ужасная, но очень популярная рыжеволосая демоница была лидером этой огромной и злой армии.

Всё было организовано сверху. Для рыжеволосой демоницы это было самое скучное из всех недавних заданий.

Она должна была отправиться на планету, чтобы забрать нечто важное, но, к сожалению, на планете никого не оказалось. Неважно, хотела ли она устроить резню или соблазнить тех святых священников, ей это не удалось бы.

Она могла только вернуться после того, как сделает то, что должна. Нет смысла задерживаться на этой планете; это только вызывало бы скуку. На планете не было ничего, кроме как убивать несчастных животных.

Я не почтальон. У меня есть определённый статус среди демонов. Зачем же мне бегать за чем-то? Хотя она так думала в душе, рыжеволосая ведьма понимала, что приказ сверху нельзя игнорировать, поскольку, согласно слухам, он пришёл из высших, более высоких кругов, точнее, от самого высшего уровня.

Приказ пришёл напрямую от истинного Бога Слаанеша. Говорят, что однажды знаменитый друг демонов, лорд Абаддон, пришёл в Храм Удовольствия истинного Бога Слаанеша для встречи с ним.

Среди всех павших звездных войн Абаддон возглавлял наиболее активные и мощные силы — дрожащий Черный легион. Абаддон некогда был помощникомWarmasterа Хоруса. После гибели Хоруса он взял на себя электрические когти Warmasterа, собрал боевую группу под своим знаменем и начал свой путь к мести.

На протяжении многих лет Абаддон причинял огромную боль Империи и человечеству. Миров за миром был принесён к злому богу под его железными копытами. Злые последователи все крепче завязывались с ним. Только он мог получить абсолютное подчинение девяти мятежным легионам. Как сторонник злого бога, Абаддон приносит смерть и хаос, чтобы принести апокалипсис миру.

К сожалению, финальным победителем каждой битвы оказывался гнилой ложный император и его империя.

Цель встречи Абаддона была ясна. Он заявил, что снова собирается начать черный крестовый поход. На этот раз он должен низвергнуть ложного императора с его золотого туалета и растоптать его!

Топтать и разорять всю империю. Истинный бог Слаанеш, естественно, не выразил никаких эмоций, ведь до этого лорд Абаддон уже запускал множество черных крестовых походов. Хотя он добивался определённых результатов, они не были столь идеальными, как ожидалось. Каждый раз империя оставалась на плаву. И каждый раз лорд Абаддон величественно убивал Глаз Ужаса, а потом его вновь возвращали, как побежденную собаку.

Из-за этого многие высокопоставленные демоны в частных беседах насмехались над Абаддоном. У него даже есть прозвище — Абаддон Непобедимый. Однако это лишь насмешка.

Как и обычно, лорд Абаддон рисовал перед истинным богом Слаанешем красивую перспективу, немного напоминая мелкого бизнесмена, дразнящего инвесторов. Эти бизнесмены всегда могут описать вам чудесную перспективу, а затем заставить вас счастливо выложить деньги из кармана.

Истинный бог Слаанеш не произнёс ни слова, только выразил свою поддержку Абаддону.

Неужели Абаддону удалось обмануть её? — размышляла рыжеволосая ведьма. Слаанеш готова поддерживать «Непобедимого Абаддона», но мысли истинного бога отличаются от обычных существ, подобно тому, как слишком богатые люди инвестируют в товары в основном ради интереса и духовного удовлетворения, не слишком заботясь о прибыли от инвестиций. То же самое относится и к убыткам.

Но это всего лишь предположение, никто не знает, что думает Слаанеш, в конце концов, она истинный бог, кто может понять мысль бога? Ей не показалось, что Абаддон сможет одержать окончательную победу, но она всё равно выразила свою поддержку. Слаанеш не заботилась о ожидаемом фиаско.

Так Слаанеш подарила Абаддону божественный подарок, щедрый презент, о котором говорили, что самым чудесным был некий сведущий о Чёрной Крепости. Да, это была просто информация. Слаанеш дала Абаддону точные данные о Чёрном Рынке, указав, как грабить и активировать мощную Чёрную Крепость.

Чтобы использовать Чёрную Крепость должным образом, необходимы некоторые «вещи», которые будут обеспечивать её мощность и энергию. Эти драгоценные «вещи» разбросаны по всей вселенной, и на этой удалённой и безлюдной планете была такая вещь.

Задание рыжеволосой ведьмы заключалось в том, чтобы найти эту вещь и затем помочь Абаддону в её подготовке.

Изначально такая задача могла быть легко выполнена любым обычным демоном без необходимости в легионе. Согласно словам некоторых верующих, контролируемых демонами и их помощников, в развалинах не было даже достойных охранников. Если они знают правильное место, даже хорошо подготовленный адский пес может вернуть эту вещь.

Но эта вещь слишком ценна и является подарком истинного бога Слаанеша для Абаддона. Если что-то пойдёт не так, рыжеволосая ведьма вздрогнула от мысли. Это невозможно, всё уже организовано, и совершенно невозможно, чтобы что-то пошло не так.

Думая об этом, рыжеволосая ведьма первой пересекла чёрную арку. Она улыбнулась, потому что попала в этот мир. За ней стояла огромная армия демонов. Задание невозможно, если произойдут неисправности, ни одно существо не может противостоять воле истинного Бога, потому что перед лицом абсолютной силы всё лишь шутка, даже ложный император является просто нелепой ложью!

В то же время, глубоко под землёй, в большом шатре с настоящим алтарём, Розина также издала жалкий смех. Она безумно закричала на рейнджеров эльдаров: — Идите к чёрту! В вечной боли. Ждите прихода хаоса! Перестаньте безнадёжно сопротивляться. Лучше умереть в моих руках, чем оказаться под контролем демона! Хахахаха, вы потерпели поражение. Нет сомнений, что отчаяние пришло, и никто не сможет противостоять, хахаха, никто не сможет сопротивляться!

В это время в подземелье, на пути к последней цели, Элизабета сняла прицел и посмотрела в далеке, надеясь, что тот, кого она ждёт, справится. Но в данный момент всё, что она могла сделать, это поверить в него и молиться Богу-императору. Благослови его. Пока она думала об этом, она громко сказала своим подчинённым: — Давайте ускорим шаг! Нам нужно догнать командора Ли, нас ждёт битва. Мы должны быть быстрее, иначе к тому времени, когда мы прибудем, битва закончится. Не проиграйте этому человеку! Мы дочери Бога-императора!

— О! — Шаги последователей явно ускорились.

Через секунду, в шатре, позади Розины, раздался резкий звук, как будто разбивалось стекло, и как будто лёд трескается над алтарём. Смех Розины внезапно остановился, как будто что-то неожиданно схватило её за горло, прервав её странный смех. Розина, всё время улыбающаяся, в шоке смотрела на алтарь. Над алтарём было пустое пространство, и ничего.

Однако на алтаре появились три дыры, и трещины начали распространяться по алтарю с ужасающим звуком разрушения.

Розина даже не задумалась. Она протянула одну руку и схватила в пустоте. Затем свет перед всеми начал искажаться и разлетаться. В мгновение ока мир перед людьми вернулся к своему первоначальному виду, как будто слой замёрзшего стекла только что заблокировал всех. Взгляд Розины оказался обычным, и с её хваткой реальный мир вновь появился перед нашими глазами.

Под воздействием психической энергии свет больше не искажался ничем, и Розина увидела истинную сторону вещей.

На алтаре стоял черноволосый человек. Он ничего не сказал, но снова ударил по алтарю. Перед его кулаком появилось три острых когтя, сверкающих холодным светом.

— Бах! — На алтаре возникло ещё три дыры, и трещины распространились по всему алтарю. С гремящим звуком алтарь хаоса был разрушен.

— О, я всё ещё стар. Если бы это было раньше, я бы добрался гораздо быстрее. Похоже, я всё же опоздал на шаг для тех, кто стремится к жизни и смерти, но это не должно быть большой проблемой. — Ли поднял голову и улыбнулся народу из племени духов. — Не смотрите на меня. Вы можете продолжать. Моя работа выполнена, и я сейчас ухожу.

Рыжеволосая ведьма стояла над миром Аиона. Она обернулась с удовлетворением и посмотрела на свою демоническую армию. Ведьма высоко подняла руки и vigorously помахала, заставив армию демонов издать странный рёв, сотрясавший небо.

Затем армия демонов двинулась, но в этот момент пространство задрожало. В момент, когда рыжеволосая ведьма была в шоке, чёрная арка вдруг закрутилась и исчезла в гигантском духовном вихре. Рыжеволосая ведьма открыла рот, чтобы закричать, но в следующую секунду весь духовный вихрь исчез в пустоте, оставив лишь ясное синее небо.

http://tl.rulate.ru/book/117689/4699308