Готовый перевод The Enchanting Beauty Becomes Popular in the Survival Dating Show / Красавица, околдовывающая мужчин, становится звездой в реалити-шоу о выживании и любви: Глава 21. Что делать, если идёт дождь? Переживания Шу Шу о двух рыбках.

Чу Сю после чихания нахмурил брови и поправил очки на носу.

Он взял платок и вытер чистое лицо, про себя что-то прокомментировав.

Может, это Дуань Сяогуан его ругает.

Этот Дуань Сяогуан — не совсем хороший человек.

Но Юй Шу уже не в его команде.

И не намекалось на то, что будет что-то с глупцом Фу Сюэ.

Думая о холодном лице Фу Сюэ, Чу Сю снова замолчал.

Юй Шу, вероятно, скучала с ним в команде.

Чу Сю совершенно забыл, что он тоже не лучше Фу Сюэ, раз уж заговорил о холодных лицах.

Он ругает Фу Сюэ за скукоту, а его соседка Мэн Ран уже начинала скучать по дням, когда была в команде с Фу Сюэ.

Даже если не с Фу Сюэ, когда она была с Бо Юаньшанем, к ней тоже хорошо относились, и не было так неловко и скучно.

С Чу Сю в одной команде — это было настоящим испытанием для Мэн Ран.

Общение Чу Сю с ней ограничивалось вопросами о том, куда пойти и что делать.

О других темах они даже не говорили, он едва ли на неё смотрел. Если бы не то, что она сама сказала, что устала, Чу Сю, похоже, не собирался делать перерыв.

Ранее Фу Сюэ хоть как-то обращал внимание на то, устала ли она, и заботился о её жажде и голоде.

Чу Сю совершенно не заботился об этом.

Мэн Ран не могла не удивляться, как раньше Юй Шу и Ду Сиюэ терпели Чу Сю.

Они смогли это вынести.

Мэн Ран всего полдня провела с Чу Сю и уже не могла больше.

“Ты совсем не голоден?” — спросила Мэн Ран.

Чу Сю: “Если ты голодна, ешь.”

Мэн Ран: “……”

Она действительно собиралась поесть, просто дружелюбно спросила его, но, услышав ответ Чу Сю, почувствовала, что её вопрос был пустым.

Мэн Ран сжала губы.

【Умора, Мэн Ран, похоже, уже потеряла всяческое желание.】

【Чу Сю слишком смешной, он вообще помнит, что пришёл на шоу о любви?】

【Я вдруг поняла, что Чу Сю только с Юй Шу был более внимателен, а с Ду Сиюэ он тоже не заботился.】

【Может, он считает, что Юй Шу слишком глупа, он всегда говорил, что она глупая.】

……

Фу Сюэ, поддавшись уговору Юй Шу, взял красную упаковку снеков.

“Попробуй, может, тебе понравится.” — Юй Шу подмигнула, серьезно глядя на него.

Фу Сюэ: “Не думаю.”

Хотя он так сказал, он все же разорвал упаковку.

Он съел один, и выражение его лица стало сложным.

Это был вкус, который он никогда не пробовал.

“Слишком остро? Это очень остро и сладко, есть еще чуть-чуть остроты. Если слишком остро, можешь поменять.” — Юй Шу заботливо спросила.

Фу Сюэ покачал головой: “Нормально.”

“Так... как тебе?”

Глаза Юй Шу светились, казалось, она очень ждала его оценки.

Фу Сюэ на мгновение замер, нахмурил брови, вкус острого снека разносился по его рту. Это казалось ему незнакомой областью, соленое, острое, возбуждало его вкусовые рецепторы, сильно выделялось, и, в отличие от закусок, которые он пробовал ранее, он сказал четыре слова: “Невозможно оценить.”

Юй Шу: “Ха-ха, так сложно?”

【Фу Сюэ тоже полюбит острые снеки? Умора!】

【Когда они никогда не пробовали острые снеки, Чу Сю и Фу Сюэ стали парой!】

【Я наконец поняла, почему, Юй Шу запутала их обоих острыми снеками, Чу Сю помогает ей, чтобы получить острые снеки, возможно, скоро и Фу Сюэ будет так делать.】

【Острая маленькая принцесса — самая крутая! Yyds.】

Фу Сюэ съел одну упаковку и, похоже, все еще помнил тот странный вкус.

Он пытался “попробовать” рецепт на своем языке...

Юй Шу: “Может, попробуешь что-то другое?”

“Нет.” — Фу Сюэ был слишком сосредоточен на том вкусе, смотрел на другую упаковку в руках Юй Шу.

Юй Шу, похоже, поняла его взгляд: “Хочешь попробовать чуть-чуть остроты?”

Фу Сюэ ночью колеблется две секунды, качает головой: "Ладно".

Юй Шу: "Ну хорошо, но когда захочешь поесть, обязательно скажи мне, ладно?"

Смотря на полно ожидания выражение Юй Шу, Фу Сюэ думает немного, кивает и говорит: "Хорошо".

Юй Шу складывает оставшееся обратно в сумку, оставив только две упаковки.

"Тогда я съем немного сама".

Фу Сюэ: "Ешь, я посмотрю, смогу ли поймать пару рыб, днём поедим рыбу на гриле".

Юй Шу: "Вау, нужна моя помощь?"

Фу Сюэ: "Не нужно, ты просто сиди здесь и отдыхай".

Юй Шу: "Но…"

Фу Сюэ: "Я пошёл".

Юй Шу: "Угу… Ну ладно".

Она держа пачку закусок, подперев щёку, наблюдает за Фу Сюэ, потом неспешно открывает упаковку закусок.

Профитроли с начинкой из зелёного чая, при открытии сразу чувствуется лёгкий аромат зелёного чая.

Она берет одну и кладёт в рот, но её глаза следят за Фу Сюэ, смотря, как он достаёт маленький нож, отрубает ветку толщиной с младенческое запястье, использует немного более крепкой травы, чтобы привязать нож к ветке.

Юй Шу смотрит с любопытством, зная, что он собирается использовать это, чтобы ловить рыбу.

Она встаёт, держа закуски, подходит ближе, чтобы посмотреть.

Фу Сюэ видит, что она подошла, перестаёт действовать: "Что случилось?"

"Я хочу посмотреть, как ты ловишь рыбу".

"Эм, тогда отойди подальше".

"Издалека не видно".

"Не будет".

"Ну ладно".

Юй Шу с некоторой огорчённостью отступает на несколько шагов, встаёт в пяти метрах от него, но место выше, действительно можно разглядеть.

Однако, похоже, у Фу Сюэ не так много опыта, несколько попыток безуспешны.

Хотя надо сказать, Чу Сю ловить рыбу более искусен, он часто занимается выживанием на природе, ловля рыбы для него — пустяк.

Ранее Фу Сюэ и Чу Сю ловили рыбу вместе, он немного научился, так что теперь он решил попробовать самостоятельно.

Хотя несколько раз не получилось, но вскоре он нашёл подход.

Юй Шу стоит десять минут, и он уже поймал большую рыбу, сразу попал в голову, держа её на ветке.

"Так здорово!" Юй Шу с улыбкой аплодирует сбоку.

Фу Сюэ подходит, снимает рыбу, берет несколько травинок, скручивает их в веревку, продевает через рот рыбы, связывает узел, затем передает Юй Шу: "Тебе".

Юй Шу удивлённо смотрит на него, словно получила подарок, радостно: "Мне?"

Фу Сюэ видит, что она так радуется, выражение также немного растерянное, брови и глаза становятся мягче, кивает и говорит: "Да, держи, позже для тебя пожарю".

Юй Шу кивает, взглянув на изображение уровня симпатии над головой Фу Сюэ.

Цифра теперь равна 11.

Она держа верёвку, вешает рыбу высоко на одну из веток, рыба такая толстая, что ветка прогибается вниз.

Юй Шу стоит рядом с рыбой, рыба трясётся, так как ещё не полностью мертва, резко дёргается дважды, почти задевает голову Юй Шу.

Юй Шу испуганно вскрикивает.

Недалеко Фу Сюэ слышит это, выражение меняется, оглядывается назад.

Он видит, как Юй Шу удерживает рыбу руками, выражение на её лице растерянное.

"Что случилось?" "Она ещё движется".

Ладони Юй Шу мокрые, кажется, рыба всё ещё шевелится, у неё выражение отвращения, но она не осмеливается отпустить, выглядит мило и забавно.

Фу Сюэ подходит: "Дай мне".

Юй Шу только тогда отпускает.

Фу Сюэ поднимает рыбу и вешает её на более высокую ветку.

Он очень высокий, так что, когда вешает, Юй Шу не может достать.

Юй Шу: "Моё лицо грязное?"

Фу Сюэ смотрит на её лицо: "Нет".

Юй Шу хмурится: "Правда?"

Фу Сюэ снова смотрит на неё: "Да".

Юй Шу: "Ладно, я чувствую, что вода с рыбы попала на моё лицо".

Она с надеждой смотрит на Фу Сюэ, подходит ближе.

Взгляд Фу Сюэ слегка изменяется, он пристально смотрит на лицо Юй Шу, действительно замечает несколько капель воды.

Не зная как, он протягивает руку, чтобы вытереть воду с лица Юй Шу.

Юй Шу замирает, он тоже останавливается, когда его пальцы касаются её лица.

Юй Шу видит, как уровень симпатии резко подпрыгнул с 11 до 15.

【Не может быть, Фу Сюэ рукой вытер лицо Юй Шу?】

【Боже, впервые вижу Фу Сюэ таким нежным.】

【Непреодолимая нежность настоящего мужчины! Я покорена, невероятно, тот взгляд только что, мой разум запомнил навсегда.】

【Фу Сюэ очаровательный! Идеал моей мечты.】

【Он не влюбился ли в Юй Шу? Кажется, она перед ним такая милая, неужели ему нравятся милые девушки?】

……

Юй Шу стоит на месте, не двигаясь.

Фу Сюэ, похоже, тоже удивлён своим поступком, не знает, что сказать, после того как вытер воду, они встречаются взглядами на несколько секунд, их дыхание в этот момент одновременно замедляется, но сердца начинают биться быстрее.

Юй Шу: "Чисто?"

Её голос тихий, нежный, смотрит на Фу Сюэ, взгляд ласковый, видно, что она на него полагается.

Фу Сюэ впервые чувствует, что в нём нуждаются.

Такого как он характера, обычно сложно к нему приблизиться, и девушки, которые к нему приближаются, всегда пытаются угодить ему, говорить, что его интересует.

Потому что ему нравятся умные люди, раньше девушки, которые его добивались, ещё пытались с ним обсуждать научные вопросы, но после нескольких фраз становилось понятно, что они не очень понимают, и его это раздражало.

Так что он начал выплёскивать негативные эмоции, когда чувствовал, что девушки хотят к нему приблизиться или угодить, и это одна из причин, почему он всегда был одинок.

Но Юй Шу отличалась от этих девушек, она не старалась к нему приблизиться, сохраняла дистанцию, хотя выглядела послушной, но давала такое умное ощущение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/117618/4797901