Готовый перевод The Enchanting Beauty Becomes Popular in the Survival Dating Show / Красавица, околдовывающая мужчин, становится звездой в реалити-шоу о выживании и любви: Глава 20: Нежность прямолинейного парня. Острые закуски снова в действии.

“Что случилось?” Юй Шу подошла к Чу Сю и внимательно посмотрела на его лицо.

Чу Сю отвернулся, чтобы она не видела, “Что ты делаешь, держись от меня подальше.”

“Почему у тебя волосы здесь все сожжены?” Юй Шу заметила, что волосы на его лбу выглядят странно, и, присмотревшись, увидела следы от ожога.

Чу Сю, услышав это, словно взорвался, отступив на два шага, “Не смотри.”

“Вчера, когда он кипятил воду, чтобы помыть голову, случайно уголь попал ему на голову, волосы чуть не сгорели.” Бо Юаньшань подошел и пояснил Чу Сю.

Юй Шу в удивлении сказала: “Так неосторожно, на лице не пострадал? Почему вдруг в солнечных очках?”

Чу Сю: “Хм, не твое дело.”

Он взял сумку и отошел в сторону, даже не смотря на Юй Шу. Дуань Сяогуан стоял там, улыбаясь и глядя на него. Его выражение лица сразу изменилось, и он холодно прошел мимо Дуань Сяогуан.

Но Дуань Сяогуан сам подошел к Чу Сю, “Что, кушать хочешь? Я и Юй Шу принесли вам завтрак.”

Он выглядел дружелюбно, но Чу Сю заметил, что он акцентирует “я и Юй Шу”.

“Ешь сам.” Чу Сю холодно отказал.

Дуань Сяогуан показал замешательство: “Ты не будешь кушать? Если не позавтракаешь, это вредно для здоровья.”

Чу Сю нахмурился, сквозь солнечные очки было видно, что за лицемерной улыбкой Дуань Сяогуана скрывается злорадное сердце.

Он сдерживался, только почувствовал, как его рука зудит, ему очень хотелось ударить его, чтобы разбить его лицемерную маску и позволить всем увидеть его истинное лицо.

Но Чу Сю все же оставался разумным, боясь, что если он ударит, маска не сломается, а тот продолжит притворяться.

С таким манипулятором, как Дуань Сяогуан, Чу Сю не сталкивался, но он часто серфил в интернете и знал приемы таких людей.

Он не дурак, чтобы с ним жестко сталкиваться.

Чу Сю приподнял брови, подняв подбородок, и с презрительным взглядом посмотрел на него, “Смотри за собой.”

【Чу Сю слишком враждебен к Дуань Сяогуану? Он ведь просто спросил, будет ли он завтракать.】

【Да, кажется, эти двое каждый раз общаются как-то странно.】

【Дуань Сяогуан с таким хорошим нравом, а Чу Сю с таким плохим, очевидно, Дуань Сяогуан в проигрыше.】

【Чу Сю так относится ко всем, это значит, что он упрямый богатый парень?】

……

Он все время был в солнечных очках и не обращал внимания на других. Сегодня с ним в группе Мэн Ран увидела, что он ничего не ел, и подошла с двумя кусками хлеба.

“Чу Сю, возьми хлеб, мы скоро уходим.”

Чу Сю: “Не буду, у меня есть что поесть.”

В его сумке действительно были немного сухарей, поэтому он и отказался от принесенного завтрака.

“Но…” Мэн Ран показалась странной, почему Чу Сю просто не хочет есть хлеб, это же не запрещено.

Чу Сю прервал ее: “Ты готова? Если готова, то идем.”

Мэн Ран: “Я в порядке, возьму вещи и можем идти.”

Чу Сю: “Хорошо, тогда давай пойдем.”

Сказав это, он взглянул на Юй Шу, стоявшую недалеко.

Юй Шу разговаривала с Фу Сюэ, рядом также был Дуань Сяогуан.

Взгляд Чу Сю остановился на Юй Шу, она сегодня выглядела особенно хорошо.

Вспомнив, что он видел прошлой ночью, в сердце Чу Сю возникло странное чувство — кисло-терпкое, немного удушающее.

В общем, было неприятно.

Прошлой ночью он не мог уснуть, его волосы были сожжены углем, в общем, ему не везло.

Глаза все еще опухшие, на лице остались два следа, сейчас он выглядел ужасно, иначе бы и не надевал солнечные очки.

Дуань Сяогуан выглядел свежим и бодрым, Чу Сю не хотел подходить к ним, чтобы не оказаться в сравнении.

Он был уверен, что его внешность лучше, чем у Дуань Сяогуан, но сейчас ситуация была особой.

Юй Шу, похоже, не заметила, что он смотрит на неё.

Эта осведомлённость только добавляла раздражения Чу Сю.

Он взял свою сумку, изначально хотел тихо обойти, но Мэн Ран подошла к ним за разговором.

“Мы собираемся уходить, а вы?”

После её слов все обернулись.

Чу Сю крепко сжал сумку, ладонь немного потела, он отвернул лицо и опустил глаза, глядя в другую сторону.

Из-за солнечных очков он выглядел высокомерно, хотя на самом деле его лицо было полным угнетения, просто очки скрывали половину лица, и никто не мог этого разглядеть.

“Чу Сю.” Юй Шу подбежала к нему.

Чу Сю быстро уклонился, не давая ей увидеть своё лицо.

Юй Шу: “Вы собираетесь уходить?”

Чу Сю холодно ответил: “Угу.”

Юй Шу: “Чу Сю, сними очки, я хочу посмотреть.”

“Не сниму.”

Чу Сю ответил решительно.

“Всего лишь на мгновение.” Юй Шу потянула за его рукав.

“Что тут смотреть, иди смотри на других.” Чу Сю фыркнул, притворно проявляя нетерпение, но всё равно краем глаза наблюдал за реакцией Юй Шу.

Убедившись, что она не злится, Чу Сю почувствовал легкое беспокойство.

“Ты нахватал ожогов на лице?”

Эти слова заставили лицо Чу Сю измениться, “Кто это сказал? Я просто сжег волосы, с лицом всё в порядке.”

“Так почему ты вдруг в очках?”

“Неужели нельзя просто так одеть?” Чу Сю поправил очки, надевая их ровно.

“Ха-ха.” Юй Шу потянулась, чтобы погладить его по голове, но он уклонился.

“Что ты делаешь?” Чу Сю неловко сказал.

“Ты в таком виде очень милый.” Юй Шу тихо произнесла.

Чу Сю: “Милый? Я же говорил, что у меня нет никакой связи с этим словом.”

Юй Шу кивнула: “Поняла.”

Чу Сю: “Хм, есть ли ещё что-то сказать? Если нет, я ухожу.”

Юй Шу: “Есть что-то, что ты хочешь мне сказать?”

Чу Сю растерялся, “Я? Разве тебе не нужно говорить? Мне нет что сказать.”

Юй Шу: “Так, тогда подойди, я хочу тебе сказать.”

Она жестом пригласила Чу Сю приблизиться.

Чу Сю: “Пожалуйста, просто говори!”

“Но нельзя, чтобы кто-то другой услышал.” Юй Шу подмигнула, как будто это было загадочно.

Лицо Чу Сю немного покраснело, “Хм, что за загадки?”

Тем не менее, он все же наклонился, чтобы Юй Шу было удобно говорить ему на ухо.

“Давай, говори.”

Голос Чу Сю звучал резко, но его взгляд был неловким.

Юй Шу воспользовалась моментом, чтобы погладить его по голове, “Сегодня будет дождь, следи за собой, не простудись.”

Чу Сю застыл, его лицо изменилось, и только спустя некоторое время он произнес: “И это всё?”

Юй Шу: “Да.”

Чу Сю: “Мне не нужно, чтобы ты мне говорила, я сам знаю, что сегодня дождь, смотри за собой, не переживай за меня.”

Юй Шу: “О, я боялась, что ты не знаешь.”

“Как я мог не знать, ты слишком переживаешь.” Чу Сю сделал один кашель, “И ещё, я предупреждаю тебя, не трогай мою голову.”

Юй Шу: “Нельзя трогать? У тебя волосы такие мягкие, мне просто хочется прикоснуться.”

Чу Сю: “В любом случае, не трогай.”

Юй Шу кивнула и снова погладила, “Хорошо, хорошо.”

Чу Сю уставился на неё, но из-за очков это не было видно.

Он отклонился назад и увидел, что Дуань Сяогуан подошёл.

Он холодно фыркнул, быстро переключив взгляд, нарочно потянул Юй Шу за руку, притянув её к себе, и серьезно сказал: “Будь бдительнее, не верь всему, что говорят другие, как дура.”

“Что?”

“Короче, просто смотри внимательнее.”

Чу Сю, сказав это, посмотрел на Дуань Сяогуан.

Дуань Сяогуан ответил ему улыбкой.

……

Юй Шу сегодня в одной группе с Фу Сюэ.

Они все договорились, что будут действовать по отдельности, согласно карте, нарисованной Ду Сиюэ вчера, чтобы исследовать места, которые еще не изучили, и записать основные координаты и распределение ресурсов, чтобы составить карту острова и упростить в будущем.

Юй Шу и Фу Сюэ собирались отправиться в район справа от джунглей, где они ещё не были, но выглядело сравнительно безопасно, а продюсеры проекта установили заметные предупреждающие знаки в местах с высоким уровнем опасности, так что там, где нет предупреждений, всё должно быть в порядке.

Две девушки шли уже полчаса, и ещё не достигли места назначения, они почти не отдыхали. Фу Сюэ заметила, что Юй Шу выглядит немного уставшей, и остановилась, спрашивая, не устала ли она.

Юй Шу кивнула: “Устала.”

Фу Сюэ осмотрелась вокруг, нашла подходящее место, которое выглядело чистым, положила свою сумку и предложила Юй Шу сесть на рюкзак: “Сядь и отдохни немного.”

“Хорошо.” Юй Шу кивнула.

После небольшого отдыха, она почувствовала, что готова, и сама встала: “Я отдохнула, можем идти.”

Фу Сюэ естественно взял сумку Юй Шу, у него на плечах было два рюкзака, а в одной руке он держал ещё один, словно они сбегали от чего-то.

【Вы заметили, что каждый мальчик в группе с Юй Шу в конечном итоге оказывается в такой же ситуации, независимо от того, был ли это Чу Сю, Дуань Сяогуан или Фу Сюэ.】

【Правда, все остальные девочки, хотя бы что-то несут, а Юй Шу ничего не несёт.】

【Она просто не стесняется.】

【Но почему мужчины так охотно её балуют, удивительно…】

【Кажется, Юй Шу неожиданно стала самым беззаботным человеком?】

Судьба Фу Сюэ не обманула его, и они действительно не шли долго, как раз добравшись до места.

На юге, за краем джунглей, углубившись внутрь, они нашли совершенно другой мир.

Они увидели небольшой водопад, под ним была глубокая чаша воды, а вокруг росли различные цветы и травы, место выглядело как рай на Земле.

Юй Шу глаза загорелись: “Вау, какая красота здесь.”

Фу Сюэ: “Давай посмотрим.”

Они не ожидали найти такое красивое место; после того, как они обошли водопад, оказалось, что здесь действительно очень комфортно, воздух свежий, и каждый вдох приносил приятный аромат.

“Я посмотрю, есть ли спуск вниз.”

Если они смогут спуститься к воде, это будет прекрасно, в воде точно будут рыбы, а сама вода была прозрачной и чистой. Она выглядела не очень большой, и, глядя в неё, можно было увидеть только рыб и креветок, ничего больше, и это казалось очень безопасным.

Юй Шу: “Угу, только будь осторожнее.”

Фу Сюэ положил все вещи на землю: “Хорошо, жди здесь.”

Юй Шу кивнула, присела рядом с вещами и смотрела, как Фу Сюэ уходит.

Она потянула за собой несколько травинок и начала их крутить в руках.

【Юй Шу выглядит такой милой.】

【Кстати, она довольно симпатичная, не удивительно, что парни хотят ей помогать.】

【Да ладно, она просто ленится, другие девушки хотя бы что-то несут, а Юй Шу ничего.】

【Парни сильнее, если хотят, пусть несут, а Юй Шу выглядит так, будто у неё нет сил, заставлять её что-то нести — только обременять.】

【Ха-ха-ха, Чу Сю именно это и сказал, недовольный, что Юй Шу бесполезна, поэтому взял всё на себя.】

Юй Шу ждала долго, но Фу Сюэ так и не вернулся, она начала беспокоиться, но не осмелилась уйти далеко, чтобы не потеряться, если Фу Сюэ вернётся и не найдет её.

Она встала и начала бродить по окрестностям.

“Юй Шу.”

Наконец, она услышала, как Фу Сюэ зовёт её по имени.

После поисков она поняла, что Фу Сюэ зовёт её снизу, но из-за кустов она не могла его увидеть.

Фу Сюэ держался за растительность и с помощью этого немного поднялся, и только тогда Юй Шу смогла увидеть его лицо.

Он выглядел немного неопрятно, похоже, он упал, лицо было в грязи, а на голове тоже застряли травы.

“Что с тобой случилось?”

Фу Сюэ: “Ничего, просто сначала сбрось вещи, я их поймаю.”

Юй Шу: “Бросать прямо?”

Фу Сюэ: “Угу, потом я спущусь, и ты бросишь.”

Юй Шу кивнула.

Подождав немного, она услышала, как Фу Сюэ зовёт её снизу, и, обняв сумку, подошла, чтобы бросить вниз.

“Хорошо, бросай остальные.”

Юй Шу начала по одному бросать.

Фу Сюэ уверенно ловил их.

“А как мне спуститься?”

Фу Сюэ немного помолчал.

Юй Шу стояла на месте, ожидая его ответа.

Фу Сюэ указал ей: “Держись за это дерево, становись на тот выступающий камень и потом прыгай вниз, я тебя поймаю.”

Юй Шу осмотрелась и в конце концов нашла то дерево, о котором говорил Фу Сюэ.

Это было дерево с наклонным стволом, наклонившееся в землю, а выступающий камень находился прямо под ним.

Это, возможно, способ, который придумал Фу Сюэ в последний момент.

Он только что сам искал дорогу, но ничего не нашел, и, подскользнувшись, скатился вниз, к счастью, не травмировался.

Но он обнаружил, что внизу неплохо, и здесь есть другая дорога к западному побережью, поэтому и позвал Юй Шу спуститься.

“Так действительно можно?” — Юй Шу немного волновалась.

“Да, я поймаю тебя.”

Юй Шу как раз этого и боялась.

Она вообще не видела Фу Сюэ.

“Ты можешь держаться и спуститься немного, а потом прыгнуть.”

Конечно, просто прыгнуть слишком высоко было невозможно, но следуя его указаниям, это можно было сделать.

Фу Сюэ уже точно все рассчитал.

Юй Шу подумала немного и всё же решила попробовать.

Она держалась за кривое дерево, одна нога стояла на корнях, а другая свисала внизу.

Теперь она могла увидеть Фу Сюэ.

Она увидела его внизу, он смотрел на неё серьезным взглядом.

Юй Шу: “Так, нормально?”

“Да, спускайся дальше.”

Юй Шу моргнула, почувствовав небольшой страх.

【Мне и страшно смотреть, это довольно высоко.】

【У Юй Шу, похоже, смелость не отсутствует, а если прыгнет, а Фу Сюэ не поймает?】

【Фу Сюэ, наверное, уверен, раз говорит так.】

【Но для этого нужно доверять друг другу, а если что-то пойдёт не так, то упадёт.】

“Не бойся.”

Кажется, почувствовав колебания Юй Шу, Фу Сюэ крикнул ей из-за понижения.

Его голос был без эмоций, но успокаивал.

В нём была какая-то уверенность.

Юй Шу: “Угу.”

Юй Шу прыгнула на камень, затем медленно отпустила хватку, присела и, держась за корень дерева, потихоньку переставила ногу.

Она старалась удерживать равновесие, “Здесь можно?”

Она не осмеливалась посмотреть на Фу Сюэ, а держалась за корень дерева и тихо спрашивала.

Фу Сюэ посмотрел на Юй Шу, видно было, что она сильно боится, но при этом так слушается.

Она всё делала правильно, совсем не ошибалась, но девушкам, конечно, бывает страшно.

Но раз она так боится, Фу Сюэ ничего не сказал, а просто подождал.

Сложив свои взгляды, Фу Сюэ стал мягче, “Да, так очень хорошо.”

Юй Шу вздохнула с облегчением.

“Прыгай, я тебя поймаю.”

Тон Фу Сюэ отличался от раньше,

Юй Шу кивнула, медленно отпустила руки, взглянула на место, где был Фу Сюэ, и прыгнула вниз.

Когда Фу Сюэ увидел, что она прыгает, он немного сместился в сторону и сразу же исправил позицию.

Он протянул руки и уверенно поймал падающую Юй Шу, обняв её.

Юй Шу всё ещё сильно боялась; как только она коснулась тела Фу Сюэ, она крепко обняла его и, поменяв позу, схватила его за шею.

Фу Сюэ на мгновение остолбенел, немного стянулся.

Юй Шу с закрытыми глазами крепко прижалась к нему, “Всё в порядке?”

Фу Сюэ: “Угу.”

【Смешно, Юй Шу, висящая на Фу Сюэ, выглядит так забавно.】

【Выражение Фу Сюэ просто нечто, по данным, которые я прочитал, он любовался всего один раз в школе, не может быть, что он тоже новичок в романтике.】

【Ха-ха-ха, где команда шоу нашла таких замечательных людей, у них такие хорошие условия, а опыт в любви такой маленький.】

【Юй Шу такая нежная девушка, а Фу Сюэ такой холодный прямолинейный парень, они, похоже, вполне подходят друг другу.】

【Куда они подходят, ты не видишь, что выражение лица Фу Сюэ одеревенело?】

Юй Шу открыла глаза, увидев, что всё ещё висит на Фу Сюэ, ей стало немного стыдно.

“Я не слишком тяжела?”

Фу Сюэ: “Нет.”

Юй Шу: “Угу, а тогда…”

“Что?”

Юй Шу, краснея, тихо произнесла: “Тогда отпусти меня.”

Фу Сюэ немного замялся, “Хорошо.”

Он выглядел немного неловко, но всё равно оставался без выражения.

После того, как она спустилась, Юй Шу снова вернулась в обычное состояние.

“Вау, здесь так красиво, было бы здорово, если бы все смогли прийти сюда.”

“Угу, когда мы вернёмся, можно позвать всех присоединиться.”

Юй Шу: “Угу, значит, можно будет здесь и помыться.”

Фу Сюэ: “Наверное, нельзя, есть камеры.”

Юй Шу моргнула: “А? Тогда просто прикрой камеры, в телевизоре зачастую показывают, как люди моются в таких местах.”

Фу Сюэ помолчал несколько секунд: “Угу.”

Юй Шу: “Давай попробуем проверить вон там.”

Она естественно подошла, потянув руку Фу Сюэ.

Фу Сюэ непроизвольно нахмурился, но не отстранился, а наоборот, потянул её к себе.

“Подожди.”

Юй Шу недоуменно посмотрела на него, “Что случилось?”

“Не забрал вещи.”

Фу Сюэ, держась за её руку, пошёл вбок, но не отпустил её, а начал спину закидывать сумки.

Юй Шу просто смотрела на их руки в замешательстве.

Фу Сюэ бросил на неё взгляд и пояснил: “Здесь земля очень скользкая.”

Действительно, здесь все камни, а вода, падая с водопада, брызгает на землю, поэтому здесь всё влажно, и можно легко поскользнуться.

Если кто-то поскользнётся здесь, это может быть очень опасно, если упадёт на камень.

Фу Сюэ так сказал, Юй Шу не посмела ничего возразить и просто послушно держалась за него.

……

Пара обошла внизу кругом и обнаружила много неожиданного.

“Здесь есть пещера.”

Фу Сюэ нашёл дырку на каменной стене у водопада.

Он попросил Юй Шу подождать снаружи, сам сначала зашёл посмотреть, не опасно ли, и только после того, как убедился в безопасности, привел Юй Шу с собой.

Хотя пещера была немного маленькой, это была каменная пещера, она довольно чистая, это естественная пещера, но внутри было немного холодно.

“Здесь действительно очень хорошо.” — Юй Шу понравилось это место.

На таком месте действительно ощущалось как в настоящем приключении, и как в кино, словно это неразработанный рай на земле.

Ранее они прятались от дождя в той пещере, и она сильно уступает этой.

Пошатавшись некоторое время, они сели у входа в пещеру отдохнуть.

Фу Сюэ достал еду из рюкзака, “Поешь немного.”

Юй Шу кивнула, “У меня тоже есть еда.”

Она встала, обняла рюкзак, который был под ней, и, потянув за молнию, вытащила различные закуски.

“Что ты хочешь поесть?”

Её рюкзак был как склад снеков.

Там были все виды закусок.

“Ты…” — Фу Сюэ остановился, не понимая, откуда у неё так много еды, и виды все совершенно разные.

“Это я достала из воздушного десанта.” — Юй Шу с улыбкой сказала.

Фу Сюэ знал, что в тот день воздушный десант первым получила Юй Шу и Дуань Сяогуан.

Но он не знал, что там были только такие вещи.

Он с детства не любил закуски, его родители тоже не позволяли ему есть их, а во взрослом возрасте у него не было привычки кушать снеки.

Видя, что вытаскивает Юй Шу, он почувствовал недоумение и не знал, на что это похоже.

Юй Шу: “Это ты будешь? Это любимая еда Чу Сю.”

Фу Сюэ: “Что?”

Юй Шу: “Острая маленькая принцесса, попробуй.”

Фу Сюэ нахмурился, глядя на красную упаковку, которую протянула Юй Шу, на ней был рисунок в виде длинных острых бобовых продуктов.

“Не хочу.”

“Попробовать не страшно.”

“……”

“У Чу Сю сначала была такая же реакция, но после того, как он попробовал, он влюбился в это!”

……

В это время, облокотившись на ствол дерева в лесу и скучающе грызя сухарики, Чу Сю дважды чихнул.

http://tl.rulate.ru/book/117618/4797756