Готовый перевод The Enchanting Beauty Becomes Popular in the Survival Dating Show / Красавица, околдовывающая мужчин, становится звездой в реалити-шоу о выживании и любви: Глава 19. Уязвимость белоснежного пса. Ревнивый пёс.

Чу Сю крепко держал фонарик, который почти разрядился и светил слабо.

Он потряс его и постучал по дну.

Его чувства были необычайно сложными.

Зачем он туда пришёл?

Но в любом случае, он же не собирается входить; просто решил прогуляться, ночью не спится, вот и решил прогуляться.

Он кивнул головой.

Именно так.

Без других причин.

Когда он подошёл ближе, домик на дереве весь освещён, и вокруг стало не так темно.

Он выключил фонарик и ускорил шаг.

«Зачем Чу Сю сюда пришёл?»

«Да, зачем он сюда в домик на дереве, просто не спалось и ходит по округе?»

«Может, просто любопытно, как здесь ночью, вот и решил взглянуть?»

«Но даже если посмотреть, внутрь не зайдёшь, ночью прийти и если заблудишься, будет проблематично».

…

Дуань Сяогуан, поддерживая Юй Шу, подошёл к стулу, взял полотенце и укутал её.

«Нужно сначала вытереться».

Его голос был мягким и хрипловатым, с оттенком заботы.

Юй Шу подняла голову, глядя на него: «Хмм».

Дуань Сяогуан не смотрел ей в глаза, заботливо вытирая излишки воды с её тела.

«Вот, теперь не холодно».

Юй Шу кивнула, прижавшись к его груди, как милая перепёлка: «Угу».

Дуань Сяогуан замер, не решаясь сказать: «Идём внутрь?» Он остолбенел и не отстранился.

Она услышала биение его сердца.

Сначала равномерное, оно становилось всё быстрее и всё громче.

…

Чу Сю стоял снаружи домика на дереве.

Бесстрастно смотрел на двух людей у бассейна.

Он видел, как Дуань Сяогуан вытирал волосы Юй Шу полотенцем, вытирал её тело и обнимал её.

Юй Шу едва не отказалась.

При лунном свете ноги Юй Шу были тонкие и белые, стоя у края бассейна, мерцающие отблески воды оставляли на её коже синевато-зелёный оттенок, её длинные волосы были мокрыми и собраны на затылке, выглядела она очень красиво, как нежная роза, окроплённая водой, только ещё более нежной, а взгляд Дуань Сяогуан был на ней сосредоточен.

Особенно, когда она улыбалась, её настроение явно было очень хорошим.

Чу Сю всё сильнее сжимал фонарик, он почти деформировался.

Его взгляд был ледяным, но он не отрывал его ни на минуту.

Смотрел на обоих, пока Дуань Сяогуан не отпустил её.

Полотенце упало, обнажая тело Юй Шу.

Под белым купальником её фигура вызывала восхищение.

Хотя уже было видно, насколько хороша её фигура, когда она надевала то красное платье.

Но это было совсем другое.

Эта грация сливалась с лунным светом, и она казалась феей, пришедшей по лунной дороге, каждая её часть тела была воплощением утончённого искушения.

Будто стоило всего лишь взглянуть на неё, и ты уже попадал под её чары, утопая в речных потоках её глаз.

Но она в этот момент видела только Дуань Сяогуана.

Надев это, она сделала это, чтобы он увидел.

Наверняка сейчас Дуань Сяогуан рад этому до безумия.

Этот лживый вид у Дуань Сяогуана, Юй Шу определённо его обманута, и в его присутствии у неё нет никакой защиты, возможно, она ему и доверяет, а может, даже испытывает к нему симпатию.

После обеда Дуань Сяогуан на протяжении всего пути относился к ней с большой заботой, а Юй Шу, наверно, поддалась на это.

Дыхание Чу Сю стало неровным, он стиснул зубы, полностью погружаясь в состояние подавленности и неприятности.

Прежде чем прийти сюда, он думал, что возможно зря потратит время, просто обойдёт стороной и уйдёт, и что не увидит ничего важного, в любом случае он просто бездельничал.

Если бы он знал раньше, что увидит такую картину.

Он бы ни за что не пришёл.

Юй Шу и Дуань Сяогуан вот-вот собирались зайти в дом, а Дуань Сяогуан всё говорил ей что-то, его рука лежала у неё на плече.

Чу Сю не терпелось подойти и ударить Дуань Сяогуана.

Он сделал два шага вперёд и внезапно остановился.

Под ногой скрипнула сухая ветка, этот звук привёл его в чувство.

Зачем ему вообще вмешиваться, какое ему дело.

Всё равно это дело Юй Шу, если она действительно влюбится в такого как Дуань Сяогуан, в итоге будет страдать сама.

Ему ведь ничего не терять.

Зачем вмешиваться.

Может быть… может быть, она ещё его упрекнёт.

Чу Сю сжал губы, и неожиданно почувствовал себя ещё хуже.

Да, он просто от скуки, решил вмешаться.

Он повернулся и пошёл, шаги были тяжёлыми, шум от шага по сухим листьям был громким, ему просто хотелось побыстрее уйти оттуда.

Дуань Сяогуан и Юй Шу уже добрались до двери, собираясь войти, как вдруг Дуань Сяогуан остановился и оглянулся.

В темноте тени деревьев колыхались, птица пролетела в небе.

Юй Шу спросила: «Что такое?»

Дуань Сяогуан: «Вроде слышал что-то».

«Правда?» Юй Шу тоже обернулась, «Наверное, птица или маленькое животное».

«Да, пойдём внутрь». Дуань Сяогуан кивнул.

«Они не заметили Чу Сю, смешно, где он, как исчез в один миг?»

«Наверно, спрятался».

«Чу Сю просто смешной, ночью не спит и подглядывает».

«Если бы заметили, было бы неловко».

«Вы заметили, что Чу Сю выглядел странно, когда увидел Дуань Сяогуана и Юй Шу?»

«Чу Сю, наверное, завидует, они живут в роскошной вилле и могут плавать, а ему приходится спать в палатке, всё на его лице говорит о зависти!»

Снаружи всё стало тихо, прошло пару минут.

Чу Сю вышел из кустов, когда он прятался, ветка оцарапала ему лицо и глаз, что доставило ему дискомфорт, он потер их несколько раз, но стало только хуже.

Чу Сю разозлился, ударил кусты, но это не сильно помогло выплеснуть злость.

После удара он посмотрел в сторону домика на дереве, теперь, когда двое зашли, его уже не было видно, и он повернулся и ушёл.

Пройдя несколько шагов, он начал бежать.

…

Он потратил 15 минут, чтобы добраться туда, а обратно только 10 минут.

Вернувшись к берегу, он хотел незаметно вернуться в палатку, но заметил, что Фу Сюэ ещё не спит.

Как только он зашёл, Фу Сюэ спросил: «Ты вернулся?»

«Угу».

Лицо Чу Сю было мрачным, и он ответил холодно.

«Что с тобой?»

Фу Сюэ сразу понял, что с Чу Сю что-то не так.

Его лицо было грязно, и глаза словно покраснели, казалось, что что-то сцарапало его, волосы были растрёпаны, выглядел крайне неряшливо.

А ведь Чу Сю обычно следил за собой, если что-то пачкалось, сразу мыл.

Фу Сюэ был удивлён, что Чу Сю напоминал злую собаку.

Если его разозлить, он кинется и укусит.

«Ничего».

Голос Чу Сю был холодным и нетерпеливым.

«Куда ты ходил?» Фу Сюэ считал, что лучше оставить его в покое, но возникло любопытство.

Чу Сю: «Тебе-то что, зачем тебе это знать?»

Фу Сюэ смотрел на него, о чём-то думая.

Чу Сю потрогал свои веки, в месте где соскочила ветка, и почувствовал боль.

Но это было не так ужасно, как у него на душе.

Вспоминая увиденное, он словно застыл в горле.

Этой ночью он не сможет уснуть.

Чу Сю почесал голову, его стильные волосы сейчас были похожи на беспорядок, и его это даже не волновало.

«Ты не хочешь умыться?» — спросил Фу Сюэ, увидев, что Чу Сю волнуется. Хотя он не знал, что именно произошло, это показалось ему забавным.

Чу Сю глубоко вдохнул: «Осталась ли вода?»

«Да, сегодня осталось немного, для умывания и мытья головы хватит».

Предложение Фу Сюэ немного смягчило раздражение Чу Сю.

Он посмотрел на Фу Сюэ: «Я выгляжу ужасно?»

«Немного, можешь сам посмотреть». Фу Сюэ достал из сумки зеркало и протянул Чу Сю.

Зеркало было одним из наград Фу Сюэ несколькими днями ранее, он редко им пользовался и хранил в сумке.

Чу Сю взял его, открыл и взглянул на своё отражение.

Выражение его лица стало ещё мрачнее.

Это, чёрт возьми, он сам?

Он бросил зеркало и вышел.

…

В домике на дереве.

Юй Шу переоделась в пижаму и легла в кровать, глядя на потолок.

Стеклянный потолок был романтичным, но сегодня ночью было мало звёзд, небо казалось тёмным и пустым, без преград, и выглядело просторным и тихим.

«Если бы здесь жить одному, ночи были бы одинокими и страшными».

Вдруг сказала Юй Шу.

Кровать Дуань Сяогуана стояла неподалеку, всего в двух шагах от Юй Шу.

Он лежал на своей кровати, тоже глядя на потолок, и когда услышал слова Юй Шу, ответил: «Наверное».

Юй Шу: «Ты боишься темноты?»

Дуань Сяогуан замер.

С детства он боялся темноты.

Но ещё больше чем темноты, он боялся пустых комнат.

Поэтому, когда он оставался один, спал, обернувшись плотно одеялом.

Снаружи одеяла была пугающе пустая комната, внутри — тёмно, но это всё равно было страшно.

Но когда он был завернут под одеяло, мог обнять себя, чувствуя хоть немного реальности и безопасности.

Так было всегда.

Пока он не пошёл в среднюю школу и не начал жить в интернате, думая, что теперь ему нечего бояться, ведь в комнате были и другие.

Но столкнулся с травлей — один ученик в школе, которому он отказал, рассказывал, что Дуань Сяогуан влюблён в спортсмена школы.

Тот спортсмен собрал группу и избил его, а взгляд других в школе изменился.

Соседи по комнате стали остерегаться его.

Казалось, будто он может сделать с ними что-то неподобающее.

Он бросил жить в общежитии.

В старшей школе его характер сильно изменился, он начал притворяться.

С тех пор его жизнь кардинально изменилась.

Под маской окружающие начали относиться к нему лучше, готовы были много для него сделать.

Больше никто его не обижал, напротив, многие предлагали помощь.

Но к этому времени он уже научился скрывать свои чувства.

После выпуска он покинул родной город, убеждая себя, что не вернётся.

Если бы имя не было единственной вещью, оставленной родителями, он бы его изменил.

Иногда он даже думал, если родители могли его бросить, почему бы и ему не оставить это имя.

Множество раз он думал изменить имя, приехав сюда, планировал, что если выиграет, изменит его и начнёт жизнь в новом месте, он уже заканчивает учёбу, потом нужно готовиться к выпуску, всё шло по плану.

Но прошлый раз, когда Юй Шу так красиво произнесла его имя.

Он вдруг передумал.

Долгая пауза, и он ответил: «Не боюсь».

Есть вещи страшнее темноты.

К тому же он научился наслаждаться темнотой.

Иногда в темноте ему легче мыслить здраво.

«Правда?» — Юй Шу вздохнула: «Но я очень боюсь темноты, если бы тебя не было, я бы не решилась одна спать здесь».

Дуань Сяогуан: «Но ведь я сейчас с тобой, верно?»

Юй Шу: «Да».

Дуань Сяогуан повернулся к Юй Шу.

Свет в комнате оставался включён, и он ясно видел лицо Юй Шу.

Неизвестно почему, глядя на неё, он ощущал покой.

Красота Юй Шу отличалась от других.

Она не была агрессивной, но, прежде чем ты это осознаешь, она захватывала всё внимание, будто обвивала тебя узлом, который не хотелось развязывать.

Дуань Сяогуан почувствовал этот узел, связывающий его с Юй Шу.

Её движение вовлекало и его.

Если так пойдёт дальше.

Не станет ли узел неразрешимой завязкой?

Дуань Сяогуан задумался.

…

Юй Шу продолжала смотреть на небо, но быстро устала.

Небо сегодня ночью было пустым.

Когда она заметила, что Дуань Сяогуан смотрел на неё, она обратила внимание, что его интерес возрос до более 20.

Она задумалась и открыла описание Дуань Сяогуана.

Хотела посмотреть, изменилось ли что-то.

[Дуань Сяогуан, двадцать один год, был брошен родителями в три года, жил с приёмными родителями до десяти, они погибли в автокатастрофе, нет родственников, живёт один десять лет, кажется солнечным и добрым, но внутри скрытен, эгоист и рассудителен, много поклонников, но никого не любит, не умеет любить, использует других, слабое здоровье, высокий интеллект и эмоциональный интеллект, все готовы ему помогать, хотя он сам ничего не делает, это белоснежный чёрный, но в нём есть и чувствительная сторона.]

«Ты не можешь уснуть?» — спросил Дуань Сяогуан.

Юй Шу: «Немного».

Дуань Сяогуан: «Почему?»

Юй Шу: «Шум ветра такой сильный, я немного боюсь, когда мы спали в палатке, все были рядом, это придавало чувство безопасности».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/117618/4797640