Готовый перевод The Enchanting Beauty Becomes Popular in the Survival Dating Show / Красавица, околдовывающая мужчин, становится звездой в реалити-шоу о выживании и любви: Глава 14. Война между мужчинами. Ты не станешь злиться?

Чу Сю отвернул лицо: “Нет особой причины, просто хотел прийти посмотреть.”

Его подбородок был приподнят, на лице играли высокомерные выражения.

— Ду Сиюэ: “И что, ты увидел то, что хотел?”

Хотя она не понимала, что конкретно она имела в виду, это вызвало у Чу Сю странное раздражение, будто его тайну хотели разоблачить.

Смотря на Ду Сиюэ, в его голове всплыли образы других людей.

Очаровательный и невинный.

Он холодно произнёс: “Нет.”

Ду Сиюэ не понимала его, он выглядел холодным, но его эмоции постоянно менялись.

Они оба ждали довольно долго и никого не увидели.

Лицо Чу Сю стало немного разочарованным, но в этот момент у него не было желания ждать дальше.

Он сразу же взял одной рукой муку, другой — масло, и сказал Ду Сиюэ: “Идём.”

— Ду Сиюэ: “Нужна помощь?”

— “Не нужна.” Чу Сю шагнул вперёд, “Пойдём сразу к месту сбора.”

Он уже не собирался выполнять задание, двое потратили столько времени, что даже если бы они и пошли, это было бы напрасно.

Ду Сиюэ не чувствовала, что упустила что-то важное, потому что в прошлый раз она заняла первое место и уже побывала в домике на дереве. Оставшиеся возможности ей казались не столь важными, и она хотела использовать этот момент, чтобы пообщаться с другими.

Она кивнула, выражая согласие.

Увидев, что Ду Сиюэ так охотно поддерживает его, Чу Сю немного удивился.

Приход сюда был его решением, и, как оказалось, оно было ошибочным, но Ду Сиюэ ничего не сказала.

Теперь она снова послушно следует его указаниям не выполнять задание.

Чу Сю бросил на неё взгляд.

Почему она так слушается, не выражая недовольства ни словом?

Неужели у неё есть к нему какие-то чувства?

Чу Сю посчитал это утомительным и решил держаться от Ду Сиюэ на расстоянии.

Он старался, но Ду Сиюэ это почувствовала.

【Эта пара действительно скучная, пойду лучше посмотрю на Юй Шу, хотя не люблю её, но там, похоже, действительно интереснее.】

【Я тоже так думаю, сначала шёл к Чу Сю, чувствовал, что он интересный, а что происходит сейчас?】

【Возможно, без Юй Шу ему стало неинтересно.】

【Всё равно хочу видеть Чу Сю и Юй Шу в одной команде.】

【Ду Сиюэ на самом деле довольно привлекательна и умна, но она такая холодная, может, поэтому Чу Сю не осмеливается её обидеть.】

【Хахахаха, так он и обижает Юй Шу? Потому что Юй Шу выглядит легко уязвимой.】

……

Юй Шу и Дуань Сяогуан быстро покинули место сброса.

Она упрятала рюкзак на груди, разбирая запасы и двигаясь вперёд, все её мысли были о содержимом рюкзака, лишь Дуань Сяогуан осматривал окрестности.

Тем не менее, вскоре они нашли ящик с заданиями.

Дуань Сяогуан достал конверт и проверил задание.

【Задание: Собрать десять яиц и принести на пункт назначения.】

На бумаге была нарисована карта, указывающая область с четырьмядесятью яйцами.

Им предстояло искать именно в этой области.

Необходимо было в указанный срок добраться до места задания, чтобы получить награду.

Тот, кто первым прибудет, сможет занять место в доме на дереве.

Это было так же, как и раньше.

— Дуань Сяогуан: “Мы находимся рядом с этой областью, просто пройдём вон туда.” Дуань Сяогуан быстро определил расположение области с яйцами, взяв за основу западное побережье.

Юй Шу не интересовалась деталями, лишь следовала за Дуань Сяогуан.

Она кивнула и согласилась.

Дуань Сяогуан заметил, что Юй Шу постоянно перебирает вещи в рюкзаке, и спросил: “Ты что делаешь?”

— Юй Шу: “Считаю запасы.”

Она проверила количество каждого предмета, чтобы потом распределить его.

Сколько съесть самой и сколько отдать другим, максимально эффективно используя свои ресурсы.

Дуань Сяогуан не знал о её замыслах и подумал, что Юй Шу просто боится потерять вещи, поэтому с улыбкой спросил: “Ты закончила считать?”

— Юй Шу: “Угу, почти готово. Что нам искать? Яйца?”

Она только что слышала, как Дуань Сяогуан прочитал содержимое конверта.

Хотя она не особо слушала, однако примерно поняла, что нужно делать.

— Дуань Сяогуан: “Да, десять яиц.”

Юй Шу кивнула, вспомнив что-то, и из рюкзака достала ещё один предмет.

— Юй Шу: “В ящике со сбросом было вот это, ты не видишь, что здесь нарисованы яйца?”

Юй Шу вручили этот предмет, когда она случайно положила его в рюкзак, раньше она не придавала этому значения.

Вдруг сейчас ей показалось, что нарисованные овалы действительно похожи на яйца.

— Дуань Сяогуан: “Дай посмотреть.”

Дуань Сяогуан взял его.

— “Действительно похоже.”

Он говорил это, считая количество овалов на картинке.

Как раз сорок, и эта карта была очень чёткой, на ней были отмечены места, где каждое «яйцо» находится, особенно на карте была звезда, которая могла обозначать пункт назначения.

Так что.

Им нужно было просто следовать этой карте, и успех почти был гарантирован.

Дуань Сяогуан с улыбкой сказал: “Пойдём, посмотрим, что можно найти по карте.”

— Юй Шу: “Хорошо.”

【Эти двое невероятно везучие.】

【Сначала Дуань Сяогуан нашёл сигнальный пистолет, а потом — карту задания, просто повезло.】

【Наверняка первое место будет за ними.】

【Не стоит и думать, если они не займут первое, то это было бы глупо.】

Следуя указаниям карты, они быстро нашли яйцо в одном заросшем кустарнике.

Если они действительно находят, значит, карта точно соответствует её предположению.

Дуань Сяогуан собрал яйца, изучил карту и вместе с Юй Шу за короткое время собрала десять яиц.

Теперь взглянули на другие три группы.

Поскольку Инь Мэй пришлось взять с собой пакет с рисом, они прошли немного, и с трудом несли его. Фу Сюэ увидел, что она не может нести, поэтому помогала ей, хотя десять килограммов риса не так уж сложно нести, всё же это влияло на скорость движения.

Они нашли конверт с заданием и начали искать яйца.

Но без карты им приходилось только блуждать, и они нашли всего одно яйцо за полчаса.

А Чу Сю и Ду Сиюэ в это время уже направлялись к месту сбора на западном побережье, и даже когда они увидели конверт с заданием, никто из них не говорил о том, чтобы его взять.

Они договорились не выполнять задание, поэтому у них не было планов на это.

Эта пара, безусловно, была самой простой и незаботной среди всех групп. Они почти не разговаривали, зрители часто не удерживались и не могли смотреть их больше чем полчаса, потому что иногда за полчаса они едва успевали сказать друг другу пару слов.

Тем не менее, если просто смотреть на внешность, это было неплохо, чтобы убить время.

Ду Сиюэ смотрела, как Чу Сю одной рукой держит муку, другой — масло, при этом не теряет самообладания, лишь легкий пот выступал на лбу, холодный и сексуальный.

Ду Сиюэ рядом выглядела безразличной, но в ее глазах чувствовалась грусть и холодная аура. Эта пара действительно была приятна на вид.

Ещё одна команда — Бо Юаньшань и Мэн Ран.

Когда они увидели сброс, Мэн Ран хотела бежать за ним.

Но Бо Юаньшань посоветовал ей не делать этого.

Поскольку расстояние было слишком большим, на дорогу уйдет много времени, и в итоге они могут ничего не получить, даже просто вернуться ни с чем.

Лучше в это время, пока другие гоняются за сбросом, им пойти поискать карточку задания и выполнить его, чтобы опередить остальных.

Таким образом, шансы занять первое место будут выше.

Анализ Бо Юаньшаня убедил Мэн Ран.

Она решила послушаться его, и в итоге они не пошли к сбросу.

Зрители изначально не считали, что слова Бо Юаньшаня были столь разумными.

Но после того, как они увидели, как складываются дела у Фу Сюэ и Инь Мэй, и у Чу Сю и Ду Сиюэ, поняли, что Бо Юаньшань действительно дальновидный.

Кроме того, он действительно сэкономил много времени.

Пока другие ещё только начали искать яйца, он и Мэн Ран уже собрали четыре яйца.

Зрители подумали, что Бо Юаньшань сегодня снова займёт первое место.

Как в прошлый раз, когда он и Ду Сиюэ объединяли свои силы и стремительно завершили задание. Тогда Юй Шу и её команда работали вчетвером, делясь десятью образцами ингредиентов, но так и не смогли обойти Бо Юаньшаня и Ду Сиюэ.

Но, увы...

Юй Шу и Дуань Сяогуан оказались слишком удачливы.

Бо Юаньшань даже не ожидал, что в припасах со сброса будет карта.

Даже если он был быстр, Юй Шу и Дуань Сяогуан всё равно оказались первыми, кто собрал десять яиц.

Более того, они быстро добирались до пункта назначения, следуя указаниям карты.

Сотрудники на пункте назначения были поражены, не ожидая, что так быстро кто-то завершит задание и найдет это место.

Работники не знали о карте.

……

В небе появилась вертушка с баннером.

Бо Юаньшань и Мэн Ран посмотрели вверх.

На баннере большими буквами было написано: "Задание выполнено."

Это изменило их выражение лиц.

— Мэн Ран: “Кто так быстро справился?”

— Бо Юаньшань тоже не ожидал, что по его расчетам не должно быть никого быстрее их, разве что…

Он улыбнулся: “Похоже, этот сброс действительно оказался полезным.”

— Мэн Ран не поняла его намёка.

— “Что?”

— Бо Юаньшань: “Ничего, давай продолжим искать, всего сорок яиц. Несмотря на то, что другие завершили, мы тоже должны успеть в срок и получить награду.”

Раз уж дело дошло до этого, больше ничего не поделаешь.

Мэн Ран была разочарована, и её энтузиазм по поводу поиска яиц значительно угас.

Тем не менее, Бо Юаньшань был настойчив, и вскоре они собрали оставшиеся яйца.

Поскольку яйца прятались в местах, где их было трудно обнаружить - в зарослях кустарников и травы, это было довольно безопасное место. В противном случае, если бы они лежали на земле, их легко было бы раздавить, и было бы невозможно спрятать их высоко или закопать в землю, поэтому на самом деле их было легко найти.

Бо Юаньшань считал это досадным, но не придавал этому большое значение.

В конце концов, в конкуренции есть победители и проигравшие.

Проигрыш не так уж страшен.

Он начал ждать, каково будет вместе с остальными в ночном кемпинге.

……

Чу Сю и Ду Сиюэ ещё не добрались до западного побережья, как увидели вертолет.

Чу Сю приподнял уголок губ, с холодной усмешкой произнёс: “Как и ожидалось.”

— Ду Сиюэ задумалась и посчитала время: “Это слишком быстро.”

Хотя она не знала, что за задание, но в это время завершить его определённо было необычно.

Поскольку задания, которые предоставляет команда, должны быть примерно одинаковой сложности, вряд ли они могли быть гораздо проще, чем в предыдущий раз.

В прошлый раз она и Бо Юаньшань завершили задание с максимальной эффективностью.

Судя по всему, с ними произошла какая-то ситуация, о которой она не догадывалась.

— Чу Сю: “В любом случае, это не наше дело, пойдём.” Он сказал без заботы.

— Ду Сиюэ: “Угу, тебе не нужно отдохнуть? Я вижу, что ты вспотел.”

Чу Сю задумался, глядя на свои руки; хотя он не устал, но после долгого пути его запястье немного болело.

— “Ладно.”

Он остановился, положил в руку вещи и немного размял мышцы, расслабив запястье.

Облокотившись на ствол дерева, он лениво размышлял, не зная, как там этот глупец.

С больным саженцем Дуань Сяогуана, по оценкам, ничего нельзя сделать.

Когда придет время, не жалуйтесь ему.

В противном случае он бы непременно осудил её.

Кто заставил её не верить в его предостережения раньше.

Чу Сю подумал об этом, и на его лице появилась легкая улыбка.

Но он не знал, что Юй Шу и Дуань Сяогуан сейчас выбирают награду на пункте назначения.

Завершив задание в установленный срок, они могли получить награду.

В прошлый раз это были запасы, теперь — одежда.

Кроме того, в прошлый раз выбор был случайным, а сейчас — кто первый пришел, тот и выбирает.

Каждый мог выбрать по две вещи.

Юй Шу сразу же приглядела себе красное платье и черную куртку.

Красное платье с открытыми плечами, не слишком откровенное, но как пламя, подчеркивающее цвет кожи, можно представить, какая она будет в нём.

— Юй Шу, держа в руках платье, улыбаясь, спросила Дуань Сяогуана: “Это платье красиво?”

— Дуань Сяогуан кивнул: “Тебе будет красиво.”

— Юй Шу: “Тогда я возьму это.”

— Дуань Сяогуан с доброй улыбкой добавил: “Выбери для меня что-нибудь тоже.”

Юй Шу взглянула на мужские одежды.

— “Эмм, а что скажешь об этом? Ты такой худой, в плаще выглядишь хорошо.”

Это был черный плащ, выглядевший довольно темно, хотя Дуань Сяогуан явно был солнечным типом, но Юй Шу выбрала именно такую одежду для него.

http://tl.rulate.ru/book/117618/4742226