Готовый перевод Протосс с Системой в Вархаммере / Вархаммер: Система Протоссов: Глава 23

В центре Великой Пирамиды Грей тщательно изучил доклад Альдариса и вникнул в детали рапорта. Взвешивая каждое слово, он произнес:

— Каково твое мнение, Альдарис?

Глава Конклава без колебаний ответил:

— Ситуация не требует долгих размышлений, Древний. Вспомните, как они поступили с нами в прошлом. Я не питаю предубеждений. Пока эльдары держатся в стороне, у нас нет к ним претензий. Однако сейчас они вторглись на нашу территорию. Мы обязаны уничтожить их.

Грей согласно кивнул. Действительно, появление эльдар в чужих владениях всегда предвещало катастрофу. Причем, масштабную.

В такой ситуации колебания неуместны. Грей отдал приказ:

— Передай планетарной обороне: выследить эльдар. Живыми или мертвыми — не имеет значения. Но найти их необходимо.

— Слушаюсь, досточтимый Древний!

Пока протоссы спешно готовились к поиску незваных эльдар, последователи Кхейна приступили к реализации своего плана.

На крыше здания в десяти километрах от Великой Пирамиды экзекутор Наэон с восхищением созерцал величественный храм планеты:

— Воистину грандиозное святилище! Даже храм Кхейна не столь монументален.

Стоящий рядом тамплиер осторожно поинтересовался:

— Если мы приведем Древних на Слейн… насколько больше должен быть их храм? Неужели превзойдет размеры святилища самого Кхейна?

Наэон бросил на него суровый взгляд. Тамплиер отступил на несколько шагов, опустив голову.

Вид его трепета принес Наэону мимолетное удовлетворение. В обществе таал-дарим поддержание страха среди подчиненных — ключ к сохранению власти.

— Не нам судить об этом. Обратись с этим вопросом к верховному жрецу Ма’лашу. Это его прерогатива.

— А нам пора приступать к делу. Без Древних на Слейне все наши усилия тщетны.

С этими словами Наэон извлек багровый голопроектор и карту. Над ней замерцал силуэт. Указывая на карту, Наэон давал указания:

— Я поведу первый отряд в храм под покровом ночи. С Древними будем вести переговоры лично. Вы же действуйте согласно плану: захватите орбитальную станцию, установите на транспортниках кристаллические бомбы. Если Древние откажутся сотрудничать, это станет нашим козырем.

Фигура на голограмме почтительно склонила голову:

— Понял вас, досточтимый экзекутор.

Ночь опустилась стремительно. Впрочем, на Айюре понятие «ночь» отсутствует. Ослепительный свет озаряет небосвод, создавая эффект нескончаемого дня.

Айюр — единственная планета протоссов, полностью покрытая городскими постройками. Однако она кардинально отличается от всепланетных мегаполисов людей. Ее структура гораздо более упорядочена и продумана.

Айюр разделен на 26 секторов-"ульев» — административных районов колоссального города.

Почитая нетронутую природу, протоссы-зодчие бережно сохраняли естественный ландшафт. Где только возможно, они стремились воссоздать первозданный облик местности.

Флору и фауну искусно интегрировали в городские сооружения. Работая в исполинских башнях, можно было наблюдать над головой райские кущи заповедника.

Поэтому, в отличие от удушливых, мрачных каменных джунглей людей, Айюр дышал жизнью и привлекал своей красотой.

Наэон повел таал-дарим к Великой Пирамиде, соблюдая максимальную скрытность. Виртуозное владение пси-силой и боевое мастерство позволяло им виртуозно скрываться во тьме. Обычные горожане не представляли для них угрозы. Даже низшие тамплиеры с трудом смогли бы их обнаружить.

Сдерживая дыхание и пси-ауру, Наэон провел 80 воинов к храму. Достигнув безлюдного святилища, один из Темных Тамплиеров холодно произнес:

— Поразительно. В столь значимом месте — и столь скудная охрана. Ни капли уважения к богам.

Наэон усмехнулся, активируя пси-лезвие:

— Это сыграет нам на руку. Заберем Древних без лишнего шума.

Покидая зал, все активировали пси-клинки и плазменные резаки. Слабая защита не являлась поводом для дальнейшего скрытного продвижения. Восемь десятков элитных тамплиеров способны прорваться через любое сопротивление.

За первым же поворотом они столкнулись с двумя жрецами. Те не успели среагировать, как Наэон молниеносно атаковал, нанеся смертельные удары. Тела медленно растворились.

Гибель жрецов мгновенно всполошила храмовую стражу — Кхала связывала их всех воедино.

Но было поздно. Наэон вот-вот должен был ворваться в святая святых — и лицом к лицу встретиться с Древними.

На полпути по финальному коридору один тамплиер внезапно рухнул без звука. Не успел Наэон осознать происходящее, как под удар попал еще один воин. Но тот среагировал быстрее — вовремя активировал пси-щит.

На щите зависли десятки сверкающих лезвиеобразных осколков. Наэон мгновенно оценил ситуацию. Презрительно усмехнувшись, он активировал наспинный пси-усилитель.

Багрово-черное устройство издало низкий гул. Кристалл внутри начал вращаться с невероятной скоростью. Сопровождаемая яростным возгласом экзекутора, мощнейшая пси-волна сотрясла пространство.

Чудовищный импульс отбросил десяток стройных черных фигур. Но те молниеносно восстановили равновесие, словно ничего не произошло.

Наэон окинул их презрительным взглядом и процедил:

— Я предполагал встретить достойных противников… А это всего лишь эльдары.

Арлекины не удостоили его ответом. Актеры в причудливых масках приступили к своему извечному ритуалу. Они неизменно превращали сражение в представление, разыгрывая некий мистический сюжет.

Арлекины в масках божеств эльдарского пантеона сменили убийц. Вращая клинками, они медленно окружали таал-дарим.

http://tl.rulate.ru/book/117468/4842075