Готовый перевод Gangster Necromancer / Гангстер некромант: Глава 2

Эпизод 2

Прошло еще десять лет.

"Разве в Аду не было бы удобнее?"

Кадан растянулся на кровати, безучастно глядя в потолок.

Его лицо было совсем еще детским, но он был вполне мужественным, благодаря своему хорошо развитому телу.

"Наверное, последние десять лет были труднее, чем тридцать четыре года моей предыдущей жизни?

Кадан улыбнулся и вспомнил последние десять лет.

Семь лет, когда он уже стал наследником.

Первые уроки некромантии у Салота, каждый день он изучал книги.

Занятия с приспешниками Салота, вампирами, продолжались.

"Это были старые добрые времена. Мне до сих пор нравится смотреть на книги о монстрах".

Одним из его разочарований в прошлой жизни была учеба, напротив сейчас ему нравится учиться и пополнять свои знания.

получать удовольствие, изучая что-то.

Существование монстров, в частности, привлекало Кадана.

К восьми годам он создал сердце маны и тренировался, чтобы увеличить свою магическую силу.

Это тоже было весело.

Было интересно встретиться с этой новой для него способностью, называемой маной.

В 9 лет много времени уделялось препарированию тел различных существ и собиранию их костей, чтобы лучше понять нежить.

А когда ему исполнилось 10 лет.

"Я никогда не забуду чувство приподнятого настроения".

Он вырастил свою первую нежить.

Хотя это был незаконченный скелет без рук, одного факта, что у него получилось, было достаточно, чтобы он почувствовал восторг.

К тому времени, когда ему было 11 лет....

"Даже львы так не воспитывают своих детенышей".

Салот отправил Кадана на необитаемый остров, сказав, что выживание необходимо для некроманта.

Он сказал ему, что если он умрет там, то это его судьба.

"Никакого " необитаемый остров, только несколько трупов и выживание".

О побеге не могло быть и речи, поскольку они были перенесены с помощью магии телепортации.

На мгновение он задумался, не бросили ли его. Кадан подобрал трупы, которые попали с ним на необитаемый остров, и сделал все возможное, чтобы остаться в живых.

Если бы не душевная сила его 34-летнего, это было бы непросто.

Когда ему исполнилось 13 лет, на необитаемом острове появился Салот и сказал, что скучает по нему, и Кадан смог вернуться его в особняк.

Он думал, что теперь все будет проще, но его возвращение в особняк стало новым видом ада.

"Адом повторения".

Теории некромантии, архитектуры и кузнечного дела он не мог понять, зачем ему все это нужно.

-Не унывай из-за отсутствия таланта. Это всего лишь талант, ты должен работать над ним.

Я бесконечно повторял упражнения, чтобы заставить талант, которого мне не хватало

проявить его.

-Если у вас есть талант, но вы не практикуете его, он сгниет.

Я повторял одно и то же упражнение каждый раз, думая, что мне нужно совершенствовать свой талант.

И вот, в возрасте 15 лет.

Салот взял Кадана на войну, никому не ведомую, чтобы показать ему, на что способен некромант.

'Он определенно силен'.

Именно на поле боя величие некроманта было по-настоящему ощутимо.

Союзники проигрывали, но появление Салота переломило ход битвы.

"Не было никакой стратегии".

Только тактика.

Это все, что было.

Бессмертный легион демонстрировал чрезмерную жестокость.

Это как банда.

Это была костяная пехота, а не организованная армия.

Простая, безрассудная атака.

Это была сцена, которая заставила меня почувствовать, что я наблюдаю за войной банд".

К тому времени, когда ему исполнилось 16 лет, многое изменилось.

Наставничество Вальфайра закончилось, а Кадан развивался с необычайной быстротой.

После почти десяти лет обучения только основам, с упором на фундаментальные знания, он вдруг перешел к теории.

С этого момента Кадан почувствовал бремя обучения. Когда нужно было так многому научиться, день казался коротким сроком.

И вот ему исполнилось 17 лет.

Ничего не изменилось.

Он вернулся к основам и проводил свои дни под руководством Салота.

Я все еще в самом начале.

Прошло десять лет с тех пор, как он согласился стать наследником, но Кадан достиг только двух звезд.

Год назад он быстро прогрессировал, но только в теории.

Ему нужно было достичь большего, чтобы применить это на практике.

Он вдруг задумался.

Буду ли я достаточно сильным, чтобы выжить в этом мире?

"Я не знаю".

Не желая зацикливаться на проблеме, которую он не мог решить, Кадан поднялся и сполз с кровати.

"Сегодня день нижней части тела".

Если он сможет в какой-то степени использовать свою прежнюю жизнь гангстера, это поможет ему выжить.

Быть некромантом - не гарантия выживания.

Разве твой отец не говорил этого?

Даже Салот признает, что слабость некроманта - "ближний бой".

-Не волнуйся. Просто убей их, пока они не добрались до тебя. Как будто у тебя нет слабостей.

Кадан ухмыльнулся, вспомнив слова Салота.

'Если ты не так силен, как мой отец, ближний бой опасен для такого, какой ты есть'.

Вот почему он работает над своим телом. Он должен быть достаточно сильным, чтобы убежать в случае непредвиденной ситуации.

"Я хочу жить как можно дольше".

Кадан не хотел снова ощущать сожаление и разочарование последних мгновений своей предшествующей жизни.

По крайней мере, когда я снова умру, я хочу умереть с чувством, что я жил не зря.

Дружище!

Шлепнув себя по щеке ладонью, чтобы прийти в себя, Кадан подошел к куче овощей в углу комнаты.

"Нижняя часть тела - это центр всего".

Столовая в особняке Салота.

Треск!

Скелеты в костюмах разносили еду.

Двое мужчин сидели за столом и наслаждались едой.

В конце неспешной трапезы на стол ставят кубок.

"Отец".

Кадан первым нарушил молчание, обращаясь к Салоту.

"Как ты думаешь, я когда-нибудь стану таким же сильным некромантом, как и ты отец?"

Вопрос был задан несколько невпопад, но Салот улыбнулся, как будто предвидел его.

"Невозможно".

Твердый ответ, который не соответствовал его легкой улыбке.

"Никто, кроме тебя, не может быть таким же сильным, как я".

Это не было высокомерием, это была убежденность.

Такие слова мог произнести только самый опытный некромант всех времен, живая легенда.

"Понимаю".

И Кадан кивнул, но не в разочаровании и сомнении, а в согласии и покорности.

"Если бы ты только мог умереть и вернуться к жизни. Чтобы выйти за пределы я".

Существует легенда, что те, кто преодолел смерть, могут стать более сильными некромантами.

Когда-то он встречал это в книге.

"Возможно ли, чтобы человек вернулся к жизни, отец?"

"Логично. Если он оживет, то это будет нежить, а не человек".

Это звучало так, будто никогда не удастся стать таким же сильным, как Салот.

"Кадан".

"Да. Отец."

Салот поднял свой бокал и задал вопрос.

"Почему ты стремишься стать сильным?"

"Чтобы выжить".

Выжить. Это слово заставило Салота горько улыбнуться и кивнуть.

Ребенок, оказавшийся один в руинах города, инстинктивно жил, чтобы выжить.

Даже сейчас.

"Сын".

Проглотив горький смех, Салот посмотрел на Кадана и заговорила снова.

"Целью силы не должно быть выживание, ибо эта естественная цель сделает тебя самодовольным и ленивым".

"Я понимаю, отец".

"Будь амбициозным".

В своей предыдущей жизни я никогда не был особенно честолюбив; я просто жил, чтобы жить.

Теперь, когда я перевоплотился, я тоже жил, чтобы жить, но без амбиций.

"Могу я узнать, какие амбиции были у моего отца, чтобы стать сильнее?"

спросил Кадан, и Салот отхлебнул чая.

"Найти Некрополь".

Некрополь.

Город мертвых, который, как говорят, был создан древними некромантами.

"Еще одна легенда".

Место, где хранятся древние некромантические знания и драгоценные материалы.

Легендарный город, страна мечты для некромантов.

"Я хотел найти его, чтобы получить знания и расти. У меня жажда знаний".

"Разве этот город не существует только в легендах?"

"Я - живая легенда".

Ответа не последовало.

Когда Кадан поджал губы, Салот усмехнулся.

"Некоторые, как ты, назовут меня мечтателем, но я не думаю, что я мечтатель".

"Я не хотел этого сказать, простите".

"Я верю, что Некрополь существует, так вот, что это такое, не так ли? Я все еще верю в это. Что он существует".

Именно эта цель привела меня к этому моменту. С этими словами Салот опрокинул свою чашу.

"Кадан".

"Да".

"Выживание не подходит сильным, поэтому стань настолько сильным, насколько тебе нужно стать для выживания".

"Я буду иметь это в виду".

Пока что я просто повторяю основы некромантии до бесконечности, но однажды я стану некромантом, ведущим легионы.

Ура.

Кадан поднял свой кубок, на мгновение представив свое будущее.

Затем.

Ух ты!

Я услышал где-то взрыв, и земля задрожала, как при землетрясении.

Я понял это инстинктивно. Это было не стихийное бедствие, а чье-то нападение.

"Отец!"

Вдруг Кадан позвал Салота, держась за стол.

Ужас.

Но Салот все еще был там, неторопливо потягивая чай.

"Отец?"

"Я рад, что ты смог прийти на завтрак. Мы мило побеседовали".

"Что ты имеешь в виду?"

Почему он был таким неторопливым, когда должен был готовиться к битве и готовиться к следующей атаке?

"Сын мой, я думаю, тебе пора выйти из моей тени".

"Что?"

Опустив бокал, Салот снял с пальца кольцо.

"В этом кольце есть все, что тебе нужно".

Платиновое кольцо с черным драгоценным камнем. Это был один из любимых магических инструментов Салота.

"Возьми его".

Он посмотрел на него с сожалением, как будто он уже не мог его взять.

"Нет, зачем он ваш?"

Прежде чем Кадан успел закончить свой вопрос, раздался еще один взрыв, на этот раз обрушивший потолок столовой.

"Я бы с удовольствием показал тебе эту битву, но не думаю, что смогу".

Кто, черт возьми, были эти нападавшие и почему они звучали так неубедительно?

"Я буду сражаться с тобой....".

"Кадан, сейчас ты ничего не можешь сделать. Ты знаешь это, не так ли?"

Слова были холодными, но у меня не было выбора, кроме как принять их.

Если Салот будет биться насмерть, то присутствие Кадана ничего не изменит.

"Ты не сможешь носить мое имя, как сейчас, поэтому пока живи во имя Ингмара".

Салот поднялся со своего места и подошел к Кадану.

"А, отец?"

"Ты снова будешь носить имя Ингмара, когда станешь достаточно сильным".

И он насильно вложил кольцо в его руку.

Лицо, испещренное морщинами. Теперь его можно было назвать только стариком, но его глаза все еще были полны ласки.

"Ты мой сын. Ты мой единственный ученик, который дал мне все, поэтому не ходи с опущенной головой..."

Гаааааа!

Не успел Салот закончить свое предложение, как раздался еще один взрыв, на этот раз сотрясая стены столовой.

"Я бы с удовольствием поговорил с тобой еще, но, боюсь, нам не дадут этого времени".

Салот потрепал Кадана по плечу.

"Это все, что я могу сказать как твой отец".

С этими словами Салот повернулся лицом к рухнувшей стене.

Его плечи были более узкими, чем раньше. А спина по-прежнему казалась толстой.

Чарак!

Салот встал на вершину рухнувшей стены и широко раскинула руки.

Бум.

Вокруг него появилось бесчисленное количество нежити.

Вид бессмертной армии, появившейся по одному взмаху его руки, можно было описать только как ужасающий.

Треск, треск, треск!

В отличие от старейшины Салота, Бессмертный легион был все таким же, как и раньше, и мог похвастаться поразительной силой.

"Теперь этот отец должен пойти и повидаться со своими старыми друзьями".

Стоя на обломках рухнувшей стены, Салот повернул голову и посмотрел на Кадана.

"Спасибо за удовольствие. Кадан".

Бам!

Не успел он договорить, как Салот щелкнул пальцами.

"О, отец! Подожди...."

В тот же момент тело Кадана поглотил яркий свет и исчез в воздухе. Пау!

Это был последний момент который увидел Кадан.

Флаг Королевства Ривера, развевался над разрушенными стенами города.

http://tl.rulate.ru/book/117406/4695320