Готовый перевод I became a god in American comics / Я стал богом в американских комиксах: Глава 5

```html

Пеппер, собери совет директоров. Все директора должны быть на месте в течение часа. В противном случае ты понесешь последствия. Оповести от моего имени.

— Хорошо, босс.

Пеппер была очень эффективна. Директора прибыли еще быстрее. Все они собрались через полчаса, обливаясь потом. В огромном конференц-зале директора аккуратно уселись друг за другом, не осмеливаясь шуметь, словно боясь потревожить фигуру на главном месте, которая изучала документы в руках. Когда последний лысый и бородатый мужчина, Обадия, вошел в конференц-зал, все члены совета были на месте.

Дон... Дон... Дон...

Арно смотрел на документы в руках, постукивая пальцами по столу, и четкий звук напоминал стук бога смерти у ворот ада. Директора испытали то же давление, что и Пеппер раньше. Нет, точнее, это было не только давление, но и страх. Все те, кто остался жить, были членами совета, пережившими кровавую резню более десяти лет назад. Они знали, что такое страх перед настоящим боссом за кулисами Stark Industries.

Арно прекратил постукивать, положил документ в руках, поднял глаза на всех и с опасной улыбкой спросил:

— Знаете ли вы, зачем я вас собрал сегодня?

Воздух, казалось, стал на десятки градусов холоднее, и все директора невольно задрожали. В прошлый раз, когда Арно смеялся так, больше половины членов совета исчезли...

— О, никто не говорит, да? Тогда я выдвину себя...

— Альфред, это имя довольно интересно. Ты не дворецкий Бэтмена...

Арно встал, медленно обошел за лысым седым директором, положил руки ему на плечи и сказал в полушепоте. Альфред торопливо хотел встать, чтобы показать свою преданность, но был удержан Арно и не мог двигаться.

— Нет, нет, нет, босс, я абсолютно предан Stark Industries, я абсолютно предан вам, я...

Арно закрыл Альфреду рот и медленно сказал:

— Шш~, я сейчас не спрашиваю, предан ли ты, я это знаю. Я спрашиваю, ты не дворецкий Бэтмена?

Альфред не мог говорить, поэтому просто мотал головой.

— О~ Кажется, ты не дворецкий Бэтмена, и у тебя нет хозяина, который мог бы убить моего хозяина криптонитом, верно?

Над ухом Альфреда звучал шепот дьявола, и он продолжал мотаться, не в силах ответить. Другие директора дрожали еще больше, все опустили головы, и никто не осмеливался шуметь. Только Обадия нахмурился, и его беспокойство постепенно усиливалось. Потому что Альфред был его человеком, и он также был тем, кто связывал оружие, продаваемое террористам.

Бам!!!

Внезапный звук напугал всех. Затем они почувствовали влагу на своих лицах, и когда подняли глаза, Альфред остался лишь безголовым трупом. Его голова расцвела на конференц-столе, как красная паутинка... И лица всех были окрашены в цвет лепестков красной паутинки. Люди, помеченные этим, как и место, где она растет, находятся в постоянной опасности смерти...

— Посмотрите на меня, скажите мне, как вы снова осмеливаетесь атаковать семью Старк?

Арно бесстрастно посмотрел на всех, и сильное чувство давления заставляло людей невольно избегать его взгляда. Но следующее предложение Арно заставило всех замерзнуть.

— Посмотрите на меня, кто осмелится опустить глаза, тот будет вторым Альфредом!

— Начинайте говорить.

Директора потели, обдумывая свои слова, но никто не осмеливался шептать другим или даже поворачивать голову; могли только устремить взгляд на Арно, стоящего с руками за спиной. В конце концов, Обадия, третий по величине акционер Stark Industries и ветеран, добровольно отдавший половину своих акций во время последней чистки, встал.

— Арно, я наполовину твой дядя, не могу ли я поинтересоваться, нет ли каких-то недоразумений? Возможно, ты так разгневан из-за исчезновения Тони. Однако наш совет директоров провел несколько встреч, чтобы обсудить, как спасти Тони. Мы также полностью поддерживаем мисс Поттс в поиске команды, чтобы отправиться в Афганистан и найти следы Тони. Доверься нам, Тони будет в порядке, мы обязательно его спасем!

Обадия спокойно объяснил, но пот под его ушами выдал его беспокойную душу.

— О, что мне сказать, он действительно хороший дядя для меня и Тони, близкий друг моего отца, великий Обадия Стань, верно?

Арно процитировал слова похвалы, вернулся к своему месту, поднял документ, который только что читал, и поднял его.

— Посмотрите, знаете ли вы, что это?

Обадия провалился сердцем, он что-то понял.

— Арно, эти материалы могут быть неправдивыми. Ты знаешь, что есть много людей, которые хотят вызвать внутренний раздор в Stark Industries. Возможно, они подделали их.

Обадия сделал свою последнюю попытку и тихо засунул руку в карман, чтобы держать устройство инфразвука. Арно просто бегло взглянул на его маленькое действие, насмешливо усмехнулся и бросил документы, которые держал в руках, на пол.

— Мой дорогой дядя Стань, возможно, ты еще не понял. Мне не нужны эти документы, чтобы доказать что-то. Мне нужен только список. Это список, а не доказательства.

Арно улыбнулся и посмотрел на Обадию, его глаза постепенно становились красными.

— Майк Дис.

Зи--Бам!!!

— Бэнни Рокки.

Зи--Бам!!!

— Абен Джесс...

Бам! Бам! Бам!

Пока Арно называл имена, красный свет заставлял головы директоров взрываться одна за другой.

— Кейт Тран, о, еще одна леди вовлечена, она так смела.

Женщина-директор, которая уже была напугана до смерти, наконец, рухнула, услышав свое имя. В этот момент она плакала и преклонила колени перед Арно.

— Я была неправа, я была неправа! Я действительно была неправа! Пожалуйста, простите меня в этот раз, меня очаровал Стань, я не хотела, я готова отдать вам все, что у меня есть! Деньги, акции, я, и даже вся семья Тран будет вашей, просто простите меня в этот раз!

Бам бам бам!

С серией четких звуков, земля вскоре была окрашена кровью, но она не осмеливалась перестать преклонять колени.

— Нет-нет-нет, мадам, не надо так, знаете ли? Я на самом деле человек, который очень уважает женщин.

Арно помог Кейт встать, положил руку на ее кровоточащий лоб и утешал ее мягко.

— О боже, спасибо! Спасибо, что пощадили мою жизнь. Я клянусь, что моя семья и я будем преданы вам навсегда. Я...

Бам!!!

Темно-красная жидкость стекала вниз, и бесголовый труп Кейт мягко упал.

— Думаю, вы неправильно поняли. Я уважаю женщин наравне. Мужчины и женщины равны, верно?

Арно позволил крови в своей ладони капать непрерывно, а затем медленно подошел к Обадии.

```

http://tl.rulate.ru/book/117394/4663378