Готовый перевод The supermarket oppa is a hidden tyrant / Оппа из супермаркета - скрытый тиран: Глава 17

Глава 17.

Цзян Вань заметила, что Чэн Нань долго не отвечает, поэтому написала сообщение своей лучшей подруге Сунь Тао. Она не ответила на звонок, который Сунь Тао отправляла ей прошлой ночью.

Персик: "Ливень в Юйчэн такой страшный, я смотрела новости, машины на дороге затоплены!"

Красотка — это я: "Говорят, что это самое сильное выпадение осадков за последние 50 лет, автобусы и метро остановились, и теперь правительство уговаривает жителей оставаться дома и не выходить."

Персик: "У тебя всё в порядке?"

Красотка — это я: "Всё хорошо, последние два дня я работаю из дома."

Сунь Тао вздохнула с облегчением, и снова начала болтать с Цзян Вань.

Персик: "Я видела горячий поиск вчера, там про тебя писали!"

Красотка — это я: "Какой горячий поиск? "

Персик: "Высокий и красивый парень, который передвигал крышки люков! Прекрасный! Его идеальное телосложение! Его сила! Его мужественность!"

Красотка — это я: "Он не только красивый, но и добрый, и заботливый!"

Персик: "Ты меня дразнишь, по нескольким фотографиям видно, что он добрый и заботливый, хо-хо-хо, хвалишь других мужчин, а сама любишь своего брата из супермаркета! "

Красотка — это я: "Это не мешает мне хвалить других."

Персик: "Ох, женщина, не останавливай меня, я сделаю его своим новым богом!"

Красотка — это я: "Нет, я против!"

Персик: "Почему ты против? У тебя есть твой паренёк из магазина, а ты всё ещё хочешь удержать других красивых парней!"

Красотка — это я: "Потому что он и есть тот парень из супермаркета! "

Персик: "......"

Персик: "!!!!!! Я в шоке!!"

Цзян Вань собиралась и дальше просто переписываться, но нетерпеливая Сунь Тао уже позвонила ей.

После подключения к звонку тело Цзян Вань пробило дрожью от громкости голоса её подруги.

Сунь Тао: "Чёрт! Цзян Вань! Обещай мне своё счастье на всю оставшуюся жизнь! Обещай, что ты не врешь мне сейчас!"

Цзян Вань отодвинула телефон от уха, чтобы не повредить барабанную перепонку.

"Я правда не врала тебе, он тот самый парень с магазина, о котором я тебе рассказывала. Его зовут Чэн Нань, и он забрал меня с работы в тот день."

Сунь Тао: "Дай мне немного успокоиться, успокоиться. Такой красивый и высокий парень — это тот брат, о котором ты всегда мне рассказывала? Я старею, Цзян Вань, какое это счастье! 25 лет без удачи в любви, а как только ты встречаешься с ним, он оказывается богом во плоти!"

Цзян Вань: "Ты преувеличиваешь... Хотя он хороший, добрый и заботливый, он всегда очень хорошо ко мне относится."

Сунь Тао не выдержала: "Стоп, стоп, я не хочу слушать твои проявления чувств, скажи мне лучше, вы уже встречаетесь?"

Цзян Вань прикусила нижнюю губу: "Пока нет, я ещё не призналась ему, и не знаю, нравлюсь ли я ему."

Сунь Тао: "Поторопись! Теперь, когда он стал популярным, у тебя будет много соперников в любви! Хотя я всегда утверждала, что признание должно исходить от мужчины, но мы должны учитывать конкретную ситуацию. Он на уровне бога, так что ты всё ещё можешь взять инициативу и завоевать его как можно скорее!"

Цзян Вань колебалась: "Если он меня не любит и отвергнет, смогу ли я всё ещё быть его другом?"

Сунь Тао, анализируя с ней в один голос: "В принципе, нет, у вас сейчас с ним не просто дружба. Подумай, если у него потом появится девушка, сможешь ли ты это принять? Сможешь ли ты быть с ним друзьями, как раньше?"

Цзян Вань представила себе эту сцену, и её сердце словно наполнилось уксусом, стало горько на душе.

"Нет, я не смогу."

Сунь Тао: "Итак, давай действовать. Подождём, пока дождь прекратится, я приеду, как найду время, и буду твоим стратегическим советником."

Цзян Вань поболтала с ней ещё немного, а после того, как повесила трубку, её мысли путались.

Теперь, когда её личная тайна стала публичной, у неё появился переломный момент.

Чат владельцев комплекса "Колин" начал активно заполняться сообщениями, и количество непрочитанных достигло 99+.

Цзян Вань зашла посмотреть и увидела, что жители активно жалуются.

[Что происходит! Дренажная система в нашем комплексе очень мощная. Почему же сегодня произошло затопление?]

[Да! Я только что спустился вниз, ребята, вода доходит до моей груди!]

[Я слышал, что соседние комплексы тоже затопило, затопило их мусорные станции, и мусор разлетелся повсюду, заблокировав наши водоотводы с утра!]

[Нет, теперь наш прекрасный комплекс заполнен мусором!]

[Ров тоже полон, и у нас есть река! Теперь наш район действительно окружен врагами со всех сторон!]

Цзян Вань пролистала историю чата, и только прочитав все новые сообщения, поняла, что район "Колин" тоже серьёзно пострадал.

Она открыла шторы и посмотрела вниз, газон и дороги на улице были затоплены мутной водой, даже детские площадки были затоплены более чем наполовину.

После этого Цзян Вань встала и пошла на кухню, чтобы открыть холодильник, который оказался пустым — только несколько бутылок минеральной воды и два маленьких хлеба. У неё не было времени запастись едой.

Она не знала, сколько ещё будет в заточении, и уже начала чувствовать голод.

Как только она закрыла дверь холодильника, снова пришло сообщение от Чэн Наня в WeChat.

Лань: "Комплексы так затоплены, что я не могу выйти на улицу. У тебя дома есть что поесть?"

Красотка – это я: "Да."

Лань: "Покажи мне свой холодильник."

Было очевидно, что Чэн Нань не поверил её словам, и Цзян Вань, опустив глаза, честно ответила: "Остались только два маленьких хлеба..."

Чэн Нань ей не ответил.

Цзян Вань села на диван и начала гадать, что он сделает дальше. Может быть, он просто предложит заказать еду с доставкой? Или придёт сам?

Цзян Вань внезапно занервничала, думая, что он действительно может прийти к ней.

Не выдержав просто сидеть на месте десять минут, Цзян Вань пошла в спальню, переоделась в светлое платье и нанесла легкий макияж.

Смотря в зеркало, Цзян Вань была довольна своим видом и вдруг поняла, что стала очень заботиться о своем внешнем видом перед ним. Любовь делает людей фальшивыми.

Раздался стук в дверь, и Цзян Вань внезапно занервничала. А вдруг это не он?

Подойдя к двери, Цзян Вань глубоко вздохнула, повернула ручку и медленно открыла дверь.

Щель в двери постепенно увеличивалась, и перед ней появились две большие коробки, полностью заслонившие человека за ними.

Цзян Вань остолбенела, когда из-за коробок выглянула голова Чэн Наня, он слегка улыбнулся, сказав: "Они немного тяжелые, можно мне войти?"

Цзян Вань опомнилась и поспешно отошла в сторону.

Чэн Нань вошел с двумя большими картонными коробками: "Где кухня?"

Цзян Вань указала налево и повела его на кухню.

Две коробки теперь стояли на кухонном столе. Чэн Нань вымыл руки и взял острый нож, чтобы разрезать скотч.

Цзян Вань любопытно заглянула внутрь коробок и увидела красные помидоры, зелёные огурцы и другие свежие овощи, все выглядело свежим, и еще с капельками росы.

Чэн Нань: "Есть ли у тебя пакеты для хранения еды, и контейнеры?"

Цзян Вань с улыбкой кивнула: "Да." Затем она достала их из шкафа и передала Чэн Наню.

"Что ты собираешься делать?"

Чэн Нань не ответил, его высокий и сильный силуэт стоял перед кухонным столом, и он начал заполнять пакеты для хранения.

Цзян Вань больше не задавала вопросов и послушно наблюдала за ним.

Чэн Нань начал сортировать содержимое коробок. Он повернул голову к Цзян Вань: "Иди, посмотри пока телевизор."

Цзян Вань покачала головой, как она могла оставить гостя на кухне и пойти просто смотреть телевизор?

Чэн Нань наклонился, взглянул вниз и притащил маленький табурет, который Цзян Вань купила для того, чтобы сидеть и перебирать овощи.

"Тогда садись сюда."

Цзян Вань: "Могу я чем-то помочь?"

Руки Чэн Наня уже были слегка испачканы грязной водой, и он покачал головой: "Нет." В следующие полчаса Цзян Вань послушно сидела на табурете, придерживая голову обеими руками, и наблюдая, как он быстро моет и сортирует все виды овощей, а затем упаковывает их в пакеты для хранения.

Он открыл холодильник с двойными дверями в доме Цзян Вань и аккуратно разместил упакованные овощи в нем.

"Слева те, что быстрее портятся, так что сначала ешь их, а справа можно оставить немного подольше."

Цзян Вань послушно кивнула, словно послушный школьник.

Чэн Нань улыбнулся от ее вида, повернулся и ножом начал открывать вторую картонную коробку.

Эта коробка была полна мясом.

Он поднял глаза на висящий розовый фартук и спросил Цзян Вань: "Ты не против, если я использую твой фартук?"

Цзян Вань поспешно покачала головой.

Как только Чэн Нань надел этот милый фартук, он начал доставать мясо и разделывать его на доске.

Сначала говядину. Он нарезал ее кубиками, чтобы Цзян Вань могла взять ее для быстрого приготовления. Затем курицу. Он не покупал целых кур, а только свежие куриные ножки.

Чэн Нань собирался нарезать куриные бедра на мелкие кусочки, но вдруг остановился, повернулся, чтобы посмотреть на Цзян Вань, и спросил: "Ты ешь кожу?"

Цзян Вань прикусила нижнюю губу: "Мне она не очень нравится..."

Чэн Нань: "Хорошо, высокий холестерин, лучше меньше есть." Затем он повернулся и заменил нож на более острый, чтобы удалить всю кожу с бедер.

Цзян Вань сидела за ним, подняла голову и молча смотрела на его спину, ее глаза были слегка слезящимися, будто в них накапливались слезы, но в ее сердце было тепло, словно она выпила большую чашку супа из красных фиников и белых грибов.

Она тихо вытерла глаза пальцами, и в этот момент она немного больше полюбила его.

Ей вспомнились слова, которые он публиковал в социальных сетях: "Даже если сильный дождь перевернет город, я всегда буду рядом, чтобы обнять тебя."

И он сделал это.

Закончив со всем, Чэн Нань убрал всё со стола для приготовления, и поместил остатки мусора в картонную коробку.

Он сказал: "Я заберу это и выкину, когда буду уходить."

Цзян Вань подняла глаза, посмотрела на него и открыла рот, чтобы сказать: "Ты собираешься уйти сейчас? Прошел через сильный дождь, чтобы принести мне еду, тщательно убрался, а теперь собираешься уходить. "

Чэн Нань на мгновение застыл, потом сказал: "Что случилось? Ты боишься?"

Цзян Вань опустила голову и бормотала, на самом деле ей просто хотелось задержать его и побыть с ним немного.

Темные глаза Чэн Наня молча смотрели на нее некоторое время. "Тогда подожди меня дома," - сказал он.

Он хотел остаться с ней, но у него были дела с другими людьми.

Цзян Вань подняла глаза на него.

Чэн Нань не выдержал: "Молодец, я все еще хочу быть хорошим гражданином."

http://tl.rulate.ru/book/117365/4960172