Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 41

Вума вонзил стрелу в тетиву лука и, прикрываясь за Калфой, мгновенно выпустил ее. Стрела полетела в воздух, но в тот же миг Калфа, слегка покачнувшись, растворился в воздухе, подобно дыму, в облаке черного тумана. Шилой мгновенно принял оборонительную позицию, настороженно оглядываясь по сторонам. Калфа двигался в тумане, как призрак, не оставляя ни единого намека на свое местонахождение. Его силуэт едва просматривался между завесами черной мглы, а Шилой, резко уклонившись в сторону, понял, что Калфа вновь не там, где его ожидали.

— «Теневая атака!» — прорычал он, готовясь к следующему шагу.

Калфа внезапно вынырнул из тумана, одним резким движением пронзив мечом Вэяна, который прятался сзади. Затем, не дождавшись реакции, вновь скрылся в черном облаке. Без магической поддержки со стороны Вэяна боеспособность Шилоя и Яки ощутимо снизилась.

— «Вума, развеяй этот черный туман!» — незамедлительно скомандовал Шилой, сжимающим кулаки от напряжения.

Вума натянул тетиву до предела, готовый выпустить стрелу с бурей в крыльях.

— «Стрелы ветра...» — произнес он, замирая в ожидании.

Тем временем Калфа, вновь появившись из тумана, тайно отразил стрелу Вумы своим мечом. В этот момент Шилой, не раздумывая, бросился к Калфе.

— «Сменяю доспехи! Небесные доспехи колеса!» — закричал он, и Эруса немедленно подхватила его команду, превращая доспехи пламени в Небесные.

— «Небесное колесо, круг мечей!» — произнесла она, размахивая мечом. Шилой, уклонившись вбок, подхватил атаку Эрусы, в то время как Яка бесшумно подобралась к ней сзади. Закрепив магию на своем мече, она обрушила холодный удар в спину Эрусы.

И вновь, словно из недр тумана, Калфа выскочил на охоту, меч его сверкнул, и Вуму пал вновь под его свирепым ударом.

— «Теперь 2 к 2!» — заметил Шилой, нахмурившись и немного отступая. Калфа, слегка наклонившись, снова растворился в тумане.

— «Иай-стиль...» — произнес он, и таинственный темно-синий клинок блеснул на мгновение, как будто время остановилось. Калфа неожиданно появился перед Шилоем. За его спиной раздалось:

— «Тишина».

Свет кенкласса разрезал землю под ногами Шилоя, оставив глубокий след. Помраченный от удара, он опустился на одно колено.

— «Небесное колесо! Меч троих!» — закричала Эруса, оттачивая свое мастерство, и бросилась вперед к Яке.

Используя всю свою силу, она задумала атаковать ее с треугольником. Яка, несмотря на все старания, не смогла распорядиться временем, и была безжалостно подчинена Эрусой. Упавшие Шилой и Яка оказались под наблюдением таинственной двери — скрытой, но готовой открыться.

— «Ты уступаешь?» — произнес Калфа, стоя перед Шилоем и медленно протягивая руку.

Шилой, усмехнувшись, ответил:

— «Я не уступаю... Ты иди, а я немного отдохну».

Калфа, увидев его безмолвное отчаяние, лишь вздохнул и с легкой улыбкой обратился к Эрусе, указывая им путь дальше.

Скоро они вышли из пещеры, и их встретило теплое солнечное сияние на лужайке в лесу.

— «Поздравляю, Калфа, с успешным прохождением первого испытания!» — радостно воскликнул Макаров, дожидаясь их у финиша.

Когда он увидел Калфу, сразу подошел к нему и к двум фигурам, стоящим поодаль. Один — Лаксус, другой следовал за ним с непокрытой неприязнью.

Калфа, встретившись взглядом с Лаксусом, слегка нахмурился. Макаров, заметив это, поспешил встать между ними, похлопав Калфу по плечу:

— «Отличная работа! Но не время радоваться первому успеху! Скоро начнется второй и финальный экзамен!»

— «Ладно, старик, не тяни время. Говори о втором экзамене!» — прокомментировал Лаксус, не скрывая нетерпения.

Калфа не обратил на это внимания, лишь усмехнулся тихо:

— «Президент, веди нас на место второго экзамена».

Макаров вздохнул, глядя на них, словно на двух противников.

— «Калфа, ты только что прошел первое испытание, почему бы не отдохнуть до возвращения остальных?»

Калфа кивнул:

— «Хорошо, послушаюсь, Президент».

Лаксус, прислонившись к дереву, ждал, пока группа Шилоя и Макао медленно выйдет на поверхность. Калфа, отдохнув, вновь был готов к схватке.

— «Хорошо! Теперь я объявляю содержание второго экзамена!» — воскликнул Макаров.

— «Суть проста! Обе стороны сойдутся в поединке, и победитель станет вторым S-классом гильдии!» — продолжил он.

— «О, и ещё! Запрещено наносить повреждения противнику! Можно драться на полную мощь, но убивать нельзя! Кроме того, участвуют только экзаменуемые — остальные не допускаются. Готовы?»

Калфа и Лаксус, молча вошедшие в арену, оба ощутили волнение, готовясь к схватке.

— «Бой! Начинайте!» — приказал Макаров, и оба союзника, подобно хищным гепардам, бросились друг на друга.

— «Молниеносное копье!» — вскрикнул Лаксус, посылая сверкающий разряд вперед, превращая его в смертоносное оружие.

— «Цветущий поток! Лунная тень!» — ответил Калфа, парируя молнию мечом, и, сделав шаг вперед, атаковал острие со всей силой.

Лаксус, выпрыгнув из-под удара, попытался уклониться, но Калфа вновь навис над ним.

— «Возбуждение дракона!» — крикнул Лаксус, призывая молнию, которая с размаха раскатилась по небу.

— «Штормовое молниеносное нападение!» — заревел он, и земля вновь вздрогнула от столкновения их сил.

http://tl.rulate.ru/book/117166/4656875