Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 42

После оглушительной серии взрывов под ногами Лакса и Кальфы образовалась глубокая яма. Оба бросились из нее с молчаливым пониманием, мгновенно сориентировавшись. «Трудно поверить, что это бой между двумя несовершеннолетними», — прошептал Макао, наблюдая за соревнованием с замиранием сердца. Мakarov, подернув усы, беспокойно произнес: «Мне всегда кажется, что нас ждет что-то плохое…»

Лакс и Кальфа обменивались тяжелыми взглядами, глубоко вдыхая, когда Кальфа посмотрел на «Глубокий Шрам», который сжимал в руке. «Неужели мне можно использовать его всего два раза за такой короткий промежуток времени?» Закрыв глаза, Кальфа почувствовал, как его магическая сила сливается с энергией «Глубокого Шрама». «Цанг Юэ!»

В мгновение ока магия Кальфы устремилась ввысь, а свет на лезвии ножа превратился из серебристого в глубокий тёмно-синий. Перед грозным натиском Кальфы, который излучал устрашающую ауру, Лакс не отступил. В следующую секунду он также выпустил свою магию, пронзившую воздух.

Кальфа рванулся к Лаксу, острый нож разрезал пространство на пути к цели. «Громовой Дракон…» Лицо Кальфы побледнело, а Макаров с отчаянием закрыл голову: «Магия Убийцы Драконов…?»

«Рррр!» Кальфа был полон сомнений и шока, когда его сбил с ног ужасный Громовой Рев Лакса. Он скатился по земле, а лезвие застряло в земле. Макаров, едва сдерживая себя, наблюдал за Лаксом: «Этот парень, он не сможет уйти…»

Лакс не упустил возможности и, собрав силы, бросился к Кальфе, нанося удар. «Громовой Дракон: Удар Крушения!» Кальфа чуть улыбнулся и, выдернув меч из почвы, в последний момент успел парировать атаку: «Небесная Трепка!»

Из ниоткуда возник резкий нож, и мощная магия выплеснулась наружу. Лакс окружила молния в тот миг, когда он был подвержен атаке. Он сократил свои усилия, но Кальфа лишь усмехнулся, сильно размахнув мечом: «На этот раз, постарайся ослабить хватку!»

Кальфа снова взмахнул мечом, и словно стрелы ввысь вылетели волны темной энергии: «Вой Духов!» Лакс мгновенно увернулся, превратившись в молнию, и ринулся к Кальфе, который слегка отпустил лезвие, столкнувшись с черной мглой, затопившей всё вокруг. Видя, как Кальфа исчезает в тьме, Лакс замер, стиснув кулаки, полные грозовой силы: «Это всего лишь трюк! Выйди сюда! Челюсть Громового Дракона!»

Лакс обрушил кулаки на землю, разрывая черные тучи молнией. Кальфа же оказался над ним: «Призрак!»

С высоты он обрушил невидимый геометр и, как следствие, разразилось слепящее синее пламя. Лакс уклонился и, слегка оттолкнувшись, ринулся к Кальфе, как стрела из лука. «Громовой Дракон: Удар Крушения!» Кальфа попытался отразить его посохом, но все же упал на землю, теряя активно магическую силу.

Но и Лакс тоже оказался вынужден отступить. Состояние Кальфы в режиме Цанг Юэ серьезно истощало все его магические резервы. Однако Лакс, также безрассудно применяя силу, изнемогал от собственных усилий. Отдохнув, Кальфа глубоко вздохнул, крепко сжав «Глубокий Шрам» и подняв его над головой. Чрезмерная магическая энергия вновь собиралась на клинке.

В ту же минуту, как вдруг вновь заполнили облака гремевшие громовые раскаты, сотрясавшие воздух. «Рев, что разнесет всё вокруг, это крик освободившейся молнии, возвращающейся с небес, уничтожая всё на своем пути…»

На «Глубоком Шраме» Кальфы сосредоточилась энергия, превращая его в острие невообразимой силы, а перед Лаксом возник шар молнии, готовый к атаке: «Войное Чистилище!»

«Громовая Сила Ненасытных Волн!»

На этом стыке их величайших магий вспыхнуло столкновение, тяжелая аура царила вокруг, трудно было судить, кто же достиг верхушки силы.

Сквозь ярость битвы, кровь Кальфы обожгла его глаза, а драконьи чешуйки появились на щеках. Взгляд на лезвие, затянутый черной магией, наконец, разорвал молнию Лакса.

Лакс, увидев красные глаза Кальфы, словно погрузился в спящий сон.

……………………………………………………………………

Несколько лет назад, когда Лакс только начинал свой путь в магии, он столкнулся со зверем класса B. В неравной битве, когда все его силы уже покидали тело, он увидел, как с неба обрушилась черная комета, которая привела к ужасным последствиям. На этом чудовище оказался юноша, полон неуязвимости, и, бросив презрительный взгляд на Лакса, произнес: «Волшебник?… Слабак».

Словно вихрь, волна давления ощутимо пронзила Лакса и мгновенно лишила сознания…

…………………………………………………………

— Этот парень тогда был тобой… — прошептал Лакс, уходя в темноту. Лезвие Кальфы сверкнуло, не оставляя ни шанса. Когда свет затух, вся картина битвы обнажилась.

Лакс упал, глаза его закрылись, а Кальфа, едва устояв, поднял меч, объявляя о своей победе.

— Видимо, победитель определен… — сказал с улыбкой Макарав.

— Лакс! Ты в порядке? — закричали вокруг.

— Кальфа, а ты? — отозвались они с тревогой.

Когда результаты теста были подтверждены, зрители кинулись вперед, поддерживая побитых.

Макао и Вакаба сидели рядом с Макаравом, глядя на землю, изорванную их схваткой, и улыбаясь с облегчением.

— Ох, какие же они чудовища! Если так дальше пойдет, не знаем, как старики на нас повлияют, — со вздохом сказал Макарав, гладя бороду.

— Молодёжь на высоте, молодёжь на высоте! Давайте возвращаться в гильдию, чтобы все воочию стали свидетелями нового легендарного момента в нашей «Сказочной Хвосте!»

http://tl.rulate.ru/book/117166/4656877