Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 12

На следующий день, оставив Лисанну и Эльфмана в гильдии, Кальфа и Миражейн отправились вместе искать подходящий дом. "Ах~" Миражейн следовала за Кальфой вяло, глядя. "Ладно, веселей. Разве ты не настаивала на том, чтобы идти со мной так рано утром?" Кальфа безнадежно посмотрела на Миражейн. "Ты голодна? Куплю тебе чего-нибудь поесть. Хочешь?" Миражейн погладил живот и кивнул, "Хочу поесть!" Кальфа огляделась и вскоре побежала купить корзину булочек, "Вот!" Миражейн взяла горячие булочки. Они обжигали, когда она откусила. "Горячо, осторожнее, боишься, что я отниму у тебя? Нет?" Миражейн покачала головой и проглотила булочку. "Нет~" Миражейн прикрыла обжегшийся рот и потерла его. "Как только я съела булочку, вспомнила, что встречалась с тобой~" "Ладно, не вспоминай прошлое внезапно. Если захочешь поесть, я куплю тебе в любое время." Кальфа взяла бутылку напитка и постучала по голове Милажай. "Хочешь пить?" Мираж улыбнулась и быстро кивнула, взяв напиток. Кальфа взяла карту и объявление о сдаче в аренду, которые получила от Макарова, и посмотрела на них. "Хм... впереди есть квартира, которая выглядит неплохо. Хочешь зайти и посмотреть?" Мираж кивнул, продолжая есть булочки...

"Эта квартира очень близко к гильдии Феи Тейл и недалеко от рынка. Единственный недостаток — она далеко от коммерческих и развлекательных зон..." Хозяин квартиры рассказывал Кальфе и Миражейн о доме. "В душевой комнате тоже много места. Помимо душа, можно поставить ванну. И посмотрите на эти две спальни. Освещение очень хорошее, и пространство тоже большое~" Кальфа повернулась и посмотрела на Миражейн, которая выглядела растерянно. "Мира, как тебе это место?" Миражейн неуверенно улыбнулась. "Чувствую... довольно неплохо. Решай ты~" Кальфа еще раз обошла дом и повернулась к хозяину. "Сколько стоит аренда?" "Аренда — 130 000 Дж в месяц~" Кальфа склонила голову и задумалась. "130 000 Дж — это довольно дорого, не так ли? Ты сказал, что это место близко к нашей гильдии, но до нее пешком больше 20 минут. Рынок в получасе ходьбы, а здесь уже довольно отдаленное место, не говоря уже о том, что рядом нет станции. Нужно знать, что волшебники много путешествуют, и каждый раз, когда они идут на станцию, им приходится так далеко идти. Это очень неудобно~" Хозяин не знал, что ответить, он просто наклонился и улыбнулся. "И этот зал небольшой. Хоть сейчас и кажется просторным, но если поставить неполную мебель, пространство вдруг станет намного меньше, не говоря уже о том, что у нас двое детей!" Хозяин почесал голову и сказал: "Тогда... назови цену, сколько ты считаешь подходящим!" Кальфа замялась и сказала: "100 000 Дж в месяц, хорошо? Если так, мы возьмем в аренду." Хозяин задумался и не ответил сразу. Кальфа взяла за руку Миражейн и с улыбкой сказала: "Тогда пойдем посмотрим еще где-нибудь. Впереди, кажется, есть еще несколько домов для аренды." Хозяин быстро схватил Кальфу и безнадежно вздохнул: "Ладно, 100 000 Дж — это 100 000 Дж!" Кальфа кивнула с удовлетворением и остановилась: "Хорошо, тогда мы возьмем это место! Они, наверное, переедут завтра, и тогда будет надоедать!" Хозяин кивнул и проводил двоих. "Не ожидал, что ты разбираешься в домах!" "Ничего, у меня есть некоторый опыт~" "Опыт? Ты уже покупал дом?" "Да... Я продавал дом." "А?" "Ничего странного, не так ли? Я был в путешествии, поэтому мне приходилось искать способ заработать на жизнь~" Кальфа потянула за руку Миражейн и улыбнулась: "Пойдем, пора смотреть на мебель и другие вещи~ Еще много чего надо купить, я позже составлю список и пойду к президенту за возмещением!"

Вечером Миражейн и Кальфа вернулись в гильдию. Макаров объяснял магию Лисанне и Эльфману. "Эй, вы вернулись~ Арендовали дом?" Кальфа передала написанный список Макарову. "Ну, я все купил. Извините, что беспокою вас, президент~" Макаров улыбнулся, взглянул на список и положил его в карман. "Ничего~ Ах, кстати, Кальфа, ты собираешься на задание через два дня?" Кальфа кивнул. "Ну, я не могу все время беспокоить тебя~" Макаров махнул рукой. "Смотри, малыш, почему ты так вежлив со мной~ Прежде чем принять задание, дай мне сначала взглянуть. Хоть я и верю в твою силу, но твоя ситуация немного особенная. Для слишком опасных заданий, думаю, не стоит браться слишком много" Кальфа знал, что Макаров имел в виду Нидхёгга, и покорно кивнул. "Хорошо, я понял. Я дам тебе взглянуть, прежде чем принимать задание!" Макаров кивнул с удовлетворением. "Хорошо, тогда я пойду оплачу за тебя~" Идучи, Макаров бормотал с улыбкой: "Наконец-то появился ребенок, который не заставляет нас беспокоиться~" Рядом Лисанна и Эльфман показывали Миражейн результаты своих дневних занятий с восторгом. "Сестра Мира, смотри, я могу превратиться в кошечку~" "Сестра, я тоже могу превратить свои руки в когти бурого медведя!" В результате, с грохотом, магическое принятие у обоих пошло не так, и Лисанна превратилась в розового поросенка, а рука Эльфмана — в щупальце осьминога. "Ууу~ Я действительно не могу освоить это, это так сложно~" Мираж погладила головы двоих и громко рассмеялась. Кальфа тихо подошла к Леви, который сидел в углу. "Леви?" Леви, читавшая книгу, испугалась от Кальфы. "Ах! Ах, это ты, Кальфа, что случилось?" Кальфа села напротив Леви. "Мне нужна твоя помощь в чем-то~" "Что случилось? Просто скажи, если смогу, я обязательно помогу!" "Ну... ты собираешься на задание сейчас?" Леви покачала головой. "Нет, президент сказал, что мне нужно ждать, пока я подрасту~" Кальфа указала на Милажай и других рядом. "Я хочу попросить тебя научить Мила и троих других читать, когда у тебя будет свободное время, хорошо?" Леви была смущена. "Читать?" Кальфа кивнула. "Да, потому что через два дня я буду на задании и не буду здесь, но если они не умеют читать, им будет неудобно жить, так что ты можешь... научить их читать и писать?" Леви похлопала себя по груди и пообещала: "Конечно! Оставь это мне!" Кальфа встала и поблагодарила ее. "Спасибо большое, и обращайся ко мне, если у тебя будет что-то в будущем!"

http://tl.rulate.ru/book/117166/4653207