Готовый перевод Fairy Tail Dragon Swordsman / Хвост Феи: драконий мечник: Глава 10

Старик был весьма радостен.

— Вот оно! — весело произнес он, ведя Калфу и остальных в огромный кабинет, уставленный сотнями книг о магии. — Это библиотека нашего гильдии. Можете приходить в любое время, если что-то понадобится.

Калфа искренне поблагодарил Макирова.

— Хорошо, после использования мы всё вернем на место. А вы можете идти заниматься своими делами!

Макиров кивнул, махнул рукой и вышел из библиотеки. Калфа обернулся к Миржан и двоим остальным, которые стояли в немом недоумении.

— Ах, да... вы же пока не умеете читать.

Калфа тихо вздохнул.

— Тогда вам троим лучше сходить в гильдию и познакомиться с людьми здесь.

Мирвай стояла у двери, немного колеблясь, прежде чем попросила Лисану и Эльфмана пойти в гильдию, а сама осталась.

— Эй? Ты не идёшь? — Калфа, стоя на лестнице, перебирал книги одну за другой.

— Ну, я знаю несколько букв... Хочу остаться и помочь тебе.

Миржай схватила несколько книг и, уставившись на них, задумалась. Калфа посмотрел на неё с горькой улыбкой и спрыгнул с лестницы.

— Чего ты так волнуешься?

Миржай немного приостановилась и вернула книги на полку.

— Я боюсь, что Лисана и Эльфман не смогут подружиться из-за меня...

— Почему ты об этом беспокоишься? Люди здесь совсем не такие, как в твоей деревне. — Калфа встал рядом с Миржай, положил руку ей на плечо и слегка встряхнул. — Давай потом вместе пойдём, хорошо?

Миржай кивнула.

— Есть что-то, с чем я могу помочь?

Калфа задумался и покачал головой.

— Нет, просто посиди на том стуле немного.

Миржай слегка смутилась, но в конце концов села на стул и наблюдала за тем, как Калфа忙ится.

Через некоторое время он подошёл с несколькими книгами в руках.

— Ну что, давай в гильдию!

Миржай встала.

— Ладно...

………………………………………………………………

В гильдии собралась группа маленьких детей, которые наблюдали за Нatsu и Греем, дрался с Лисаной и Эльфманом, которые тоже смешались с остальными детьми.

— Видишь? Всё в порядке. — Калфа улыбался, глядя на Миржай, которая вздохнула с облегчением.

— Сестра! Брат Калфа! Вы вернулись! — закричал Эльфман, увидев двоих стоящих у двери, и все обернулись к ним.

Миржай немного нервничала, прячась за спиной Калфы.

— Эй! Ты и есть Калфа! — воскликнул мальчик с вишневыми волосами по имени Нatsu, подбегая к Калфе. — Под драку со мной!

Калфа неловко застыл, глядя на Нatsu.

— Что?

Нatsu, полный боевого духа, изо всех сил сжался.

— Давай, скорей драку! Я от Лисаны слышал, что ты очень силен!

Бах!

Кулак в броне ударил Нatsu по голове, оставив внушительную шишку.

— Нatsu! Не доставай других! — окликнула их девочка с длинными алыми волосами и в доспехах.

— Простите, что причиняю вам неудобства. Меня зовут Эрза. Я слышала о вашей ситуации от президента. Пожалуйста, развлекайтесь в гильдии в эти дни!

Калфа улыбнулся и кивнул.

— Спасибо, я постараюсь!

В одно мгновение несколько детей окружили Миржай и Калфу, радостно представляясь друг другу.

— Я слышал, что вы принимаете магов? Правда?

Грей с любопытством смотрел на них, его внимание сосредоточилось на руке Миржай.

— О! Правда! Ты сейчас призываешь только одну руку? Можно призывать и другие части?

Как только Грей закончил, группа детей обратила внимание на руку Миржай.

— Кстати, кажется, в нашей гильдии не принимают магов, да?

— Могу ли я потрогать твою руку?

— Как ты пробудила магию призыва? Расскажи нам что-нибудь~

Смотря на Миржай, окруженную детьми, Калфа тихо рассмеялся, нашёл подходящий момент, чтобы выбраться, и встал на свободное место.

Тут к нему подошёл мальчик с жёлтыми волосами, примерно такого же возраста, как и Калфа, и уставился на него.

— Это ты...?

Калфа поднял голову, недоуменно взглянув на мальчика.

— Мы уже встречались?

— Я его видел, но не помню, чтобы он меня видел. — Извини, как тебя зовут?

— Лаксус, маг здесь.

Услышав это, Калфа ещё больше запутался. Он был почти уверен, что никогда не видел этого человека и не слышал этого имени.

— Извини, не помню, чтобы встречал тебя...

Лаксус слегка улыбнулся, и на его сжатом кулаке внезапно вспыхнули разряды молний.

— Ничего, я просто запомнил...

Калфа слегка нахмурился, положил книгу на стол и освободил руки.

— Громовой кулак!

Калфа увернулся вбок от удара, резко развернулся и пнул Лаксуса одной ногой. Тело Лаксуса внезапно преобразилось в молнию, и Калфа промахнулся. Лаксус воспользовался моментом, схватил Калфу за ногу и швырнул его. Калфа покатился по полу и вскочил на ноги. В это время на всех в гильдии привлекли их взгляды.

— Лаксус, что ты делаешь!?

Несколько человек крикнули в стороне.

— Это вас не касается!

Лаксус не собирался сдаваться и ответил с вызовом.

— Если продолжите мешать мне, разберусь и с вами!

Калфа был недоволен и посмотрел на пояс Эрзы.

— Одолжи мне меч!

Калфа вытащил железный меч из пояса Эрзы и кинулся вперёд. Лаксус вызвал молнии с неба. Калфа мгновенно исчез с места и оказался позади Лаксуса.

Лаксус быстро развернулся, размахивая молниями. Калфа снова переместился и появился над головой Лаксуса, размахивая мечом в воздухе.

Невидимый поток энергии вылетел, оказавшись на Лаксуса, но сила была не настолько велика, чтобы причинить серьёзный вред. Она лишь немного приостановила Лаксуса, который снова поднял кулак.

— Молниеносное копье!

Золотое молниеносное копье рвануло к Калфе, который блокировал его мечом и пнул рукоять в воздухе, отправляя меч в полет. Железный меч пронзил тело Лаксуса и вонзился в землю.

Как только Лаксус собрался произнести заклинание, Калфа снова увернулся за спину Лаксуса.

— Я это предвидел! — закричал Лаксус, излучая молнию из своего тела.

— Молния!

Калфа выдернул меч из земли и, закрутив его на высокой скорости, отвёл прочь молнию.

Когда молния исчезла, Калфа применил силу, чтобы размахнуть мечом, и поток воздушной силы разбил несколько бутылок вина на барной стойке.

Внезапно раздался громкий треск, и дверь гильдии была выбита. Огромная рука сжала Калфу и Лаксуса.

Все члены гильдии ошеломленно уставились.

— Президент!

Огромная рука постепенно уменьшилась, и Макиров медленно вошёл в гильдию, пристально глядя на Лаксуса и Калфу.

Лаксус недовольный, прошёл мимо Макирова и вышел из гильдии.

Калфа поднялся с пола и вернул меч Эрзе.

— Спасибо.

— Не... ничего.

Калфа подошёл к Макирову и глубоко поклонился.

— Извините, мистер Макиров, что доставил вам проблемы, едва прибыв.

Макиров посмотрел в ту сторону, где ушёл Лаксус, вздохнул с безнадежностью и покачал головой.

— Нет, мне кажется, в этом есть и твоя правда...

http://tl.rulate.ru/book/117166/4653120