Готовый перевод Aura Revival: I have a portal between two worlds / Возрождение Ауры: У меня есть портал между двумя мирами: Глава 3

Двоим из них стало настолько страшно, что они пустились наутек.

— Ни Ма!

Лу Чжэ отреагировал, отступив на несколько метров в ужасе, и спрятался за деревом. Его сердце колотилось, спина мгновенно потекла холодным потом. В этом диком лесу трое людей внезапно появились над его головой, едва не испугав до смерти!

Спокойно собравшись, когда Лу Чжэ снова выглянул, Люй Ийи и двое других уже спрыгнули с дерева. Лу Чжэ нахмурился — его вдруг охватило ощущение, что что-то не так.

— Эй! Кто вы такие? Почему вы находимся на охотничьих угодьях нашей деревни? — спросила Люй Ийи, гордо подняв подбородок и вложив в голос легкость.

Уан Ху и остальные молчали, но внимательно смотрели на Лу Чжэ. Особенно спокойный Уан Ху, который пристально вглядывался в одежду Лу Чжэ.

— Ся Ю?

Лу Чжэ приподнял брови, растерянный, но учитывая, что можно говорить, опасность, похоже, пропала. Осторожно сделав шаг вперед, он произнес:

— Эй, привет, я Лу Чжэ, я... паломник!

Собираясь сказать, что он коммерсант, Лу Чжэ вдруг передумал.

— Паломник? — Люй Ийи и ее спутники переспрашивают, как будто не веря.

Это означало, что они могут понимать его слова. Лу Чжэ облегченно выдохнул — главное, что можно общаться.

Вначале он испугался и спрятался за деревом, ведь трое людей внезапно появились сверху, держа копья — и это вполне достаточно, чтобы пойти врассыпную!

Время разговора дало Лу Чжэ возможность изучить троицу. Судя по одежде, они все были одеты в грубые неокрашенные рубашки. Такие ткани давно вышли из употребления на Блак Звезде, не говоря уже о стране Ся, даже на континенте Рабов-плантаторов это вытесненные временем продукты!

А оружие у троих было лишь простые деревянные копья, и у Лу Чжэ появились основания предполагать, что уровень их технологий не слишком высок.

Если технологий не хватает, можно найти общий язык...

...

— Ха-ха, какой же глупый был Чжу Байцзе! Что потом случилось? Получили настоящие священные тексты?

— А что было потом...

Сцена изменилась, в опасном лесу, под огромным деревом, сидели трое мужчин и одна женщина.

В котле, на огне, кипело несколько вкусных блюд.

Лу Чжэ сидел рядом, а девушка, что была рядом с ним, потянула его за рукав.

— Поскорее, я хочу еще~

— ... Давай в следующий раз, вода закипела, пора готовить быстро! — Лу Чжэ тихонько отвёл её тонкую ручку.

Оказалось, что ранее Лу Чжэ и Люй Ийи уже познакомились и обменялись словами. Она не поняла, что значит паломник, так что Лу Чжэ рассказал ей историю «Путешествия на Запад», что сблизило их троих.

Поскольку одежда, в которой он был, выглядела довольно «дорого», Уан Ху и его спутники не проявили к нему недоброжелательности. Конфликт не возник.

Тем не менее, Лу Чжэ помнил о своей цели путешествия во времени и, осознав возможность, предложил «деликатесы своей родины».

Сначала он достал сахар, и Люй Ийи с другими были в восхищении, так что они благополучно сели рядом.

К тому же, он начал добывать женьшень в перерыве, когда ел провиант, он уже копал почти час, и, усталый и голодный, воспользовался возможностью попросить троицу поесть.

— В следующий раз расскажу о «Путешествии на Запад», а пока пусть это будет «вкусная еда» из моей родины!

Лу Чжэ выложил четыре упаковки жареной говядины с перцем из своего большого рюкзака!

Каждую ведёрко поставил перед собеседником.

Увидев еду, Даша с любопытством схватил непривычную вещь. Не распознавая слова, он крутил упаковку, и, вдруг широко раскрыв глаза, дёрнул Уан Ху:

— Брат Ху, смотри на этот рисунок! Похож на настоящую личность!

— Да, действительно реалистично, — удивлённо подтвердил Уан Ху, глядя на старика, держащего лапшу на упаковке.

В то же время он понимал, что это не вещь, которую мог бы достать обычный человек.

Он никогда не видел такой гладкой упаковки!

Улыбнувшись, Лу Чжэ помогать им открывать упаковки одну за другой, накладывая в тарелки нужные ингредиенты.

Даша поднял нос и вдохнул: — Нет вкуса?

Но когда Лу Чжэ залил горячей водой, ингредиенты растворились, и воздух заполнил уникальный остро-аромат жареной лапши с перцем!

Глаза троицы заблестели, а слюна Даши чуть не потекла в тарелку.

— Не переживайте, скоро всё будет готово! — Лу Чжэ улыбнулся и предложил им начинать, как только лапша размокнет.

— Слюп!

— Ух ты! Вкусно! — Люй Ийи прищурилась, любовно смакуя на вкус во рту.

— Глоток, это самое вкусное, что я когда-либо пробовал! — Даша забрался в свою пиалу, выбросив бамбуковые палочки, и просто стал запихивать лапшу с бульоном в рот.

— Да, это правда.

Неплохо! Но несъедобно для cultivation, — кивнул Уан Ху, спокойный по натуре, и начал догадаться о личности Лу Чжэ.

Смотрев на троих, подчинившихся острым лапшам, Лу Чжэ невольно улыбнулся с природы.

Так в неизвестном мире появились известные острые лапши с говядиной...

— Эй, Лу Чжэ, есть ещё? — спустя некоторое время, Люй Ийи, закончив лапшу, посмотрела на него с недовольным лицом.

— Эмм, больше нет...

Смотрел на девичьи губы, покрашенные в красный и излишне острый цвет, Лу Чжэ сглотнул и отказался.

Он принёс коробку с лапшой — двенадцать порций, из них четыре уже съели, осталось восемь.

Но сейчас нельзя их извлекать. По крайней мере, рюкзак у него ограниченный. Горшок и лапша были вытянуты из рюкзака, неуместно снова что-то вытаскивать...

— Хм, скуповат, тогда дай мне ещё пакетик конфет! — Люй Ийи надула губки,ふ小声 и села рядом с Лу Чжэ.

Её белая ручка вытянулась к нему. Лу Чжэ усмехнулся, не обратив внимания, и достал пакетик сахара из кармана:

— Держи!

Главное, чтобы у них всё наладилось, мелочь эта — ничего.

Судя по тому, как они общались, троица неплоха, и не собирались убивать его ради сокровищ, особенно Люй Ийи. Хотя у неё был непослушный характер, она знала меру, с пухлыми щечками она выглядела мило.

На данный момент обе стороны ладили, и даже если другой стороной были злые намерения, Лу Чжэ мог быстро вернуться на Блак Звезду и спрятаться пару дней.

Так что сейчас подходящее время немного раскрыть свои карты.

— Хе-хе, ты знаешь, что хорошо для тебя! — Люй Ийи улыбнулась и похлопала Лу Чжэ по плечу:

— Приходи ко мне домой позже, я угощу тебя вином Пэйюань!

— Вино Пэйюань? — Лу Чжэ заинтригован, это вино из другого мира?

— Хе-хе, брат Лу, это вино Пэйюань — сокровище! Дает уйму духовной энергии, что очень помогает в cultivation! — Даша также подошёл, с замиранием глядя на пакетик сахара в руках Люй Ийи.

Духовная энергия? cultivation?

Уши Лу Чжэ зазвенели, может быть, оказывается, это мир cultivation?

Он был заинтригован.

— Фшш, не слушай его, покорно приходи ко мне домой позже, я всё расскажу! — Люй Ийи обратила глаза к Даше.

В это время, молчаливый среди них, Уан Ху неожиданно встал и стал смотреть на кроны деревьев вдали с серьёзным лицом.

Лу Чжэ не понял, встал и посмотрел туда, оставаясь в недоумении.

В густых кронах не было ничего подозрительного, только время от времени раздавались шорохи.

Спустя полминуты Лу Чжэ уже собирался что-то сказать, как вдруг раздался громкий рык зверя из кроны!

— Рооар!!!

Глаза Лу Чжэ расширились, он увидел пятнистого тигра размером с машину, выбегающего наружу, с кровавой пастью, издавая зловонный ветер!

Боже мой! Какой гигантский тигр!

Огромный тигр прыгнул и ринулся к четверым, едва не убив Лу Чжэ наповал!

Я только что попал в другой мир, как я мог увидеть такое огромное существо?

http://tl.rulate.ru/book/116894/4632188