Готовый перевод Weird revival: Taking over another body and becoming a loli / Странное возрождение: захват другого тела и превращение в лоли: Глава 56

После инцидента полиция заявила, что ситуация не серьезная. Ли Ин подошла к воротам жилого комплекса и отправила сообщение офицеру Лю.

— Как обстоят дела в психиатрической больнице? Есть способ проникнуть внутрь? — спросила она.

С другой стороны быстро пришел ответ: — Я только что оттуда и не смог попасть внутрь. Другие отделы сейчас занимаются делом. Мы можем лишь поддерживать порядок на периметре. Ситуация внутри не ясна. Но говорят, что там стало немного серьезнее. Состояние пациентов ухудшается. Некоторые даже стали нападать на медперсонал.

— Какой отдел? Аномальный?

— Нет, это Управление национальной безопасности. Они прямо взяли под контроль больницу и отправили профессионалов для расследования.

Профессионалы, о которых идет речь, скорее всего, из Аномального бюро, а второй случай, упомянутый в телефонном разговоре утром, как раз касается психбольницы. Похоже, что люди из Аномального бюро не воспринимали ситуацию в психиатрической больнице слишком серьезно, иначе почему бы им позволять сотрудникам оставаться в стороне, вместо того чтобы обращаться к специалистам из Лоаня?

Но даже если она не сможет войти, у Ли Ин все равно был способ узнать некоторые внутренние обстоятельства. Она села в такси и поехала в пригородную больницу. Там все еще находились несколько пациентов, которых изолировали, и, если получится установить контакт, она сможет узнать что-то обстановке, хотя, как ей казалось, это будет немного хлопотно.

У нее всегда было ощущение, что дело не простое. Тот, кто устроил проблемы, скорее всего, был не упрямым призраком, а чем-то более опасным.

Когда они прибыли в пригородную больницу, уже было за семь. Она выглядела так же безлюдно, как и в прошлый раз: закатное солнце и старая, затененная постройка придавали ей гнетущее и зловещее выражение. Ли Ин продвигалась вперед, толкнула дверь и обнаружила, что она заперта.

Это показалось странным. Когда они пришли вчера около восьми или девяти, больница функционировала нормально, чтобы не допускать людей на лечение, которые оказались бы заперты вне дверей. Что же произошло сегодня?

Ли Ин подошла к окну и заглянула внутрь через стекло. Кажется, внутри никого не было. Она нахмурила брови, достала телефон и намеревалась связаться с кем-то, основываясь на номере, который висел на стене, чтобы спросить о ситуации.

Но в этот момент она услышала странный звук, который, казалось, доносился изнутри больницы. Это было похоже на шепот, стоны и всхлипывания.

Ли Ин не раздумывая, пнула дверь, затем быстро обернулась, чтобы закрыть ее и предотвратить побег психически больного пациента. Больница была невероятно тихой и темной, даже темнее, чем снаружи, что создавало в коридорах зловещую атмосферу. Свет в коридоре тускло мерцал, как будто мог погаснуть в любой момент, оставляя лишь глубокую тьму.

Воздух был пропитан сильным запахом дезинфекторов, смешанным с чем-то невыносимым, что заставляло невольно задерживать дыхание. Пятна и облупившаяся краска на стенах казались следами времени, а также предвестником ужасной истории. Иногда доносившиеся слабые стоны звучали как отголоски издалека, заставляя сердца замирать от ужаса.

В больнице было привычно слышать стоны, но в такой мертвой тишине это создавало странное, тревожное впечатление. На стойке регистрации никого не было, и все палаты вдоль дороги были закрыты — казалось, ни одной души не осталось, словно люди просто исчезли.

Следуя звуку, Ли Ин подошла к операционной в конце коридора. Звук доносился оттуда. Шепот, бормот, стоны...

Что было еще более странным, так это то, что в обычной операционной свет на стенах должен быть включен, а здесь царила темнота, лишь чуть-чуть света пробивалось из операционной, словно она была черной дырой, манящей к себе.

Ли Ин спряталась в слепой зоне видеонаблюдения, и когда вышла, в руках у нее уже был топор. Она направилась прямо к двери операционной и обнаружила, что она не заперта, поэтому постучала и спросила:

— Есть кто-нибудь? Можно войти?

Люди внутри явно удивились. Они слышали, как кто-то стучит в дверь, но такого вежливого обращения при входе в операционную не ожидали.

Прежде чем они могли ответить, Ли Ин уже распахнула дверь и вошла внутрь, держа в руках маленький блокнот, который ей дала Нин Чжу, притворяясь, что это нечто вроде мощного удостоверения.

— Не двигайтесь, Аномальное бюро проводит расследование, все на колени, руки за голову!

В операционной находилось всего семь человек: четверо стояли, двое лежали, и один сидел на корточках, его руки и ноги были скованы.

Это явно было ненормально — кому нужна операционная с сидящей медсестрой? Но еще более странным было то, что четыре стоящих человека были покрыты кровью и ранениями, словно пережили настоящее сражение. Особенно на головах — все они были перевязаны бинтами, словно их нещадно резали.

Они не были в операционных халатах, а в обычных белых камизолях, надетых небрежно и запачканных кровью, будто наспех.

Наконец, она взглянула на пациента на операционном столе. Ли Ин не узнала его, как и медсестру, сидящую на полу — её связывали руки и ноги, ей зажимали рот, и она искала помощи глазами.

Ее волосы были выдраны, на лбу был нарисован неправильный круг маркером, а на нем красовался легкий кровавый след.

— Он собирается на трепанацию черепа? — подумала Ли Ин, глядя на человека, лежащего рядом.

О, ведь это же Сюй Вэй! Вчера с ним было все в порядке, как же его могли так покалечить? Его волосы также были выдраны, на голове зияла ужасная рана, словно его ударили тяжелым предметом — в ней образовалась дыра. Лицо его было бледным, глаза закрыты, и он явно впал в глубокую кому. Она не знала, сможет ли его спасти.

Она снова посмотрела на медсестру и узнала ее — именно она проводила их вчера. Увидев, что Ли Ин вошла, медсестра осиялась надеждой. Она выплюнула платок изо рта и закричала:

— Мисс полиция! Они тяжелые психически больные! Они вырвались из изоляционной комнаты. Спасите меня! Они собираются навредить мне и собираются делать трепанацию!

Только тогда четверо в белых халатах, казалось, пришли в себя.

Их лица были крайне безразличными, даже отупелыми, и они, медленно повернув голову к Ли Ин, не выразили ни капли эмоций — в их глазах лишь бездна пустоты.

Один из них усмехнулся, обнажив кровавые зубы.

— Полиция? Ха-ха, даже полиция нам не страшна!

Другой, подняв скальпель, угрожающе зашевелил им в сторону Ли Ин, на лице у него была жестокая улыбка:

— Раз уж ты здесь, не надеемся уйти живой!

На лицах четырех человек появлялись совершенно одинаковые, безумные улыбки, будто какая-то сила разрывала мышцы и кожу на их лицах, делая их улыбки искривленными и странными. Это напомнило Ли Ин городскую легенду о смайлике, которую она недавно читала на форуме.

Однако между ними существовало четкое отличие: тот лишь улыбался на фото, а здесь хохотали безудержно, и их улыбка выглядела жутко.

Увидев это, Ли Ин не спешила. Она даже опустила топор и спросила медсестру:

— Мисс медсестра, если я их покалечу, не понесу ли я уголовной ответственности?

Медсестра была в замешательстве, а затем быстро замотала головой:

— Конечно нет, они психически больные и хотели меня убить. Вы пришли спасти меня, вы, конечно, не несете ответственности. К тому же, разве вы не полицейская?

Ли Ин кивнула, почти позабыв об этой роли.

Четверо людей напротив, вооруженные скальпелем, пилой, молотом и иголкой с ниткой, медленно приближались к Ли Ин, их улыбки становились все более извращенными, а в глазах зажигались безумные огоньки.

Ли Ин оставалась невозмутимой, стоя на месте, тихо наблюдая за ними. Один из них, держа молот, усмехался, приближаясь, как будто собирался сделать Ли Ин то же самое, что и Сюй Вэю.

Но прежде чем он добрался до нее, он неожиданно осел на пол, не издав ни звука.

Когда он упал, Ли Ин мгновенно рванула вперед, ударив одного из них в живот, от чего тот отлетел назад и громко撞нулся о стену.

Прежде чем двое других смогли среагировать, Ли Ин сделала шаг вперед, схватила одного из мужчин за запястье, резко повернула и скальпель вылетел из его рук. Затем она коленом сбила его на пол.

Последний попытался ответить ударом с помощью пилы, но был сбит скальпелем, которым метко ударила Ли Ин в бедро. Она завершила схватку ударом справа, а затем встала на его грудь, лишив возможности двигаться.

Весь процесс занял всего несколько секунд, и четверо смеющихся психически больных упали на пол, не издав ни звука.

Ли Ин хлопнула в ладоши, подняла топор с земли, холодно взглянула на них, затем обратилась к медсестре:

— Почему они хотели вас убить?

Медсестра, побледнев и дрожащая, ответила:

— Я тоже не знаю. Они вдруг вломились в мою дежурную комнату, связали меня и собрались делать трепанацию. Я была в ужасе и не понимала, почему они стали такими.

Ли Ин разрезала ей веревки и продолжила спрашивать:

— Где остальные люди в больнице? Почему тут только трое из вас?

Сказав это, маленькая медсестра не смогла сдержать слез:

— Несколько докторов были убиты. Эта группа людей гнала их, разбив головы, и тащила в палаты. Не знаю, где находятся другие пациенты — я лишь выбежала из дежурной комнаты и наткнулась на вас.

— Как они выбрались? Я помню, дверь была железной, верно?

Сказав это, медсестра, которую только что развязали, вдруг вспомнила что-то. Она поспешно продолжила:

— Человек пришел примерно в четыре, у него были ключи и удостоверение, он говорил, что новый врач, пришел знакомиться с местом. Мы не подумали, пропустили его. Потом он пошел в изоляционную комнату, а вскоре раздались крики. Когда мой коллега пришел узнать, он обнаружил, что все психически больные сбежали, а новый врач исчез.

— Есть ли камеры видеонаблюдения?

— Да! Я... я покажу вам.

— Сколько пациентов выбежало всего?

— В изоляции было шесть человек, и я видела только четверых из них. Не знаю, куда делись двое других.

— Не переживайте об этом, давайте лучше залечим его раны, иначе он скоро умрет.

Ли Ин указала на Сюй Вэя, сигнализируя о том, что на него стоит обратить внимание. Этот парень даже не мог пошевелиться от боли.

Медсестра и только что освободившийся доктор поспешили к Сюй Вэю, чтобы проверить его раны и попытаться оказать первую помощь.

Ли Ин вышла из операционной с топором, готовясь найти оставшихся двоих психически больных, сбежавших. В это время она достала телефон, взглянула на экран.

Это был единственный способ обнаружить, есть ли поблизости призраки. Если телефон не ловит сигнал, значит, в целом все безопасно.

Как и предполагала, сигнала не было.

Психически больной человек, который напал на нее и упал в секунду, не был убит ею, а потерял сознание. Она была в смятении.

Но теперь, размышляя, поняла, что это может быть связано с ее топором. Топор отгоняет злых духов. Они вообще одержимы?

До сих пор она видела только двух призраков, которые могут одержать людей — это родительские призраки в гостинице.

Вложиться в тело и не выйти оттуда довольно сложно.

Итак...

Ли Ин постояла у двери несколько секунд, а затем решила напасть однажды. Словно молния, она ударила тенью у двери с помощью топора.

Затем она устремилась вперед, и прежде чем другие три призрака успели среагировать, двое из них пали, пораженные.

Последний был сбит на пол орехом, а топор в ее руках метался, раздвигая его словно призрачной свиньи. Наконец, лезвие топора оказалось у шеи. Взглянув на знакомое лицо, Ли Ин холодно спросила:

— Расскажи, что происходит?

Тень под топором была точно такой же, как материнский призрак, овладевший Шэнь Фэйю в гостинице.

http://tl.rulate.ru/book/116892/4634013