Готовый перевод Reincarnated as a cat girl and became a blood princess / Реинкарнировалась в девочку-кошку и стала принцессой крови: Глава 104

Двое из них были так сердиты, что кое-что подсказывало: им не обойтись без драки.

Суня медленно подняла правую руку и резким движением махнула ею в сторону Цяньмо. Цяньмо, зажмурив глаза, ждала удара. Но прошло мгновение, и ожидание боли не оправдало себя. Рука Суня не нанесла удара — она лишь нежно провела по щеке, вызвав легкий зуд и волнующее ощущение.

— Дурашка… Я поняла, раз ты так хочешь, чтобы я тебя отдубасила, то я выполню твоё желание, — произнесла Суня с легкой усмешкой.

— Спасибо, — слабо ответила Цяньмо.

— Спасибо за что? Я собираюсь тебя избить.

Цяньмо сделала шаг вперед, распростерла руки и крепко обняла Суня. Суня, не заставив себя ждать, тоже обняла её в ответ. Они на мгновение прижались друг к другу, чувствуя тепло и дыхание друг друга. Спустя некоторое время они разжали объятия.

— Если ты хочешь заработать, выбирай самый быстрый и, по возможности, болезненный способ.

— Хорошо, я спрошу систему, как это сделать.

[Уязвимая точка]

Система ответила лишь тремя словами. Ей и в голову бы не пришло, что однажды ей придётся объяснить своему хозяину, как причинить себе вред. Она долго существовала в симбиозе с Цяньмо. Хотя система и обладала функциями продления жизни, видеть, как её хозяин снова страдает, она не желала.

Вероятно, с таким опытом общения с системой, Цяньмо смогла даже уловить нотки недовольства в механическом голосе.

— Спасибо~

[...Пожалуйста]

Девушка глубоко вздохнула, стараясь успокоить дыхание. Она слегка закрыла глаза и опять открыла их. Эмоции, ранее хаотичные, постепенно утихли, лицо снова приняло спокойное выражение. Она сжала губы, будто пытаясь подбодрить себя, затем выпрямилась и посмотрела на Суня с решимостью.

— Уязвимая точка. Ударь как можно сильнее сюда, — указала Цяньмо на место, где билось её сердце.

— ...Хорошо, поняла. Сначала пойдём в другое место.

Суня подумала о том, чтобы попросить Цяньмо уничтожить что-то, но вокруг не оказалось ничего подходящего, а в Городе Рассвета действовал запрет на охоту — даже монстров не разрешалось трогать.

Спустя несколько минут Суня привела Цяньмо в подвал Товарищества Кошачьих Духов.

— Здесь отличная звукоизоляция. Если будет больно, просто закричи.

— Не переживай, система именно сказала, что такие места, как сердце, можно проколоть несколько раз, чтобы накопить достаточно очков насилия.

— И сколько раз?

Суня не хотела слышать каких-либо смутных чисел вроде "несколько раз".

Цяньмо медленно подняла четыре пальца.

— Четыре раза.

— Поняла.

Это было больше, чем она предполагала. Суня извлекла волшебную палочку, которую ей подарил Су Бай, и превратила её в копьё.

— Ух ты~ Действительно, можно превратить в копьё. Выглядит круто!

Цяньмо старалась быть оптимистичной, но Суня не улыбнулась.

— Хватит болтать, давай начинать.

— О, может, мне снять одежду?

— Если снимешь, я не смогу это сделать.

— Ладно~

Девушка крепко сжала копьё; её руки слегка дрожали. Синяя магия сосредоточилась на копьё, свет сдерживался, а бурлящая магия пряталась, как подводное течение.

Кончик копья быстро пронзил воздух, прямо в грудь Цяньмо, и мгновенно хлынула ярко-красная кровь.

[Очки насилия +5000]

Суня быстро вытащила копьё из тела Цяньмо. Инерция заставила Цяньмо упасть на колени.

— Кх-кх!

Кровь потекла из её уст, обагрив уголки рта. Она издавала глухие, подавленные кашли, из рта продолжали сочиться капли крови.

— Ха-ха… 5000 за раз! Впервые я заработала столько очков насилия сразу! Кх…

Уголки губ Цяньмо приподнялись, создавая сложную, но стойкую улыбку. Несмотря на то что каждое её слово сопровождалось подавленными кашлями и кровью, она старалась говорить, её голос был чуть хриплым и слабым.

Она не хотела создавать у Суня психологическую травму, поэтому изо всех сил показывала, насколько ей приятно.

Суня понимала, о чём волнуется Цяньмо. Она не собиралась становиться для кого-то обузой, и сцена, в которую они ввязались, не была для неё тяжёлой.

— Ты в порядке?

— Вероятно… в порядке.

Дырка в груди полностью затянулась. Вампир её уровня способен быстро восстанавливаться после таких повреждений.

Время шло, и для них обоих каждое мгновение растягивалось, словно тянулось целую вечность.

Пока Цяньмо мучилась от боли и внутренних конфликтов, она ощущала ту странную натянутость времени, которое одновременно летело и тянулось.

В это время, когда магии в её теле не хватало для исправления повреждений, система использовала *перенос жизни*, чтобы преобразовать жизненные силы из *кровяного кольца* в магию, пополняя запасы Цяньмо, и одновременно функция продления жизни компенсировала жизненные силы для кольца.

[Дзын~ Точка памяти обменена]

С завершением обмена в руки Цяньмо упал полупрозрачный чип.

Суня взяла чип и имплантировала его в лоб.

Цяньмо ощутила, словно вся сила покинула её тело, ноги не могли более держать вес её тела, веки становились тяжелыми, а зрение расплывалось.

Суня протянула руки и уверенно поймала мягкое и слабое тело девушки. Она уложила Цяньмо на землю и подложила ей свои бедра в качестве подушки.

— Прости.

— За что ты извиняешься? Это ведь не я огребла.

— Потому что… я заставила тебя это сделать. Кстати, где сестра Су и остальные?

— Они ушли, обнаружив нового обладателя незаконной системы. Иначе, как бы я могла согласиться на это с тобой?

— Куда они ушли?

— В Хуасия.

— Чего?! Это правда?

Цяньмо широко открыла глаза от удивления.

— Ложь.

Цяньмо откинулась в сторону.

— Они направляются в город под названием Тесос, довольно далеко отсюда.

— Уходят в такой момент? Это что, уловка, чтобы отвлечь тигра от логова?

— Уловка требует знать, кто тигр. Личности сестры и остальных очень тайные. Никто не знает, кто они, кроме нас и Долорес…

— Нет, видно, не обязательно знать, кто тигр. Как только появляется незаконный обладатель системы, сестра и остальные покидают это место и движутся дальше.

— Су, если сестра Су и остальные могут обнаружить незаконных обладателей системы, могут ли незаконные обладатели также распознать их присутствие?

На мгновение они обе замерли в тишине, погрузившись в собственные мысли.

— У тебя есть их контактные данные?

— Да, я дала им средства связи, которые прошли последний тест.

Суня извлекла из кармана устройства для связи и нажала кнопку. Драгоценный камень на устройстве засиял красным светом.

— Как результат? Получила связь?

— Красный свет… связь не установлена.

http://tl.rulate.ru/book/116891/4635674