Готовый перевод Reincarnated as a cat girl and became a blood princess / Реинкарнировалась в девочку-кошку и стала принцессой крови: Глава 105

— Враг за границей, и нам лучше не действовать опрометчиво, пока не выясним истинные намерения противника.

— Ты предлагаешь просто подождать?

— Сначала посмотрим, нет ли ценной информации на записи, — ответила Су Я, кивая, и продолжила управление проекцией записывающего глаза. На экране показывались пять изображений: клетка с ядром медузы, комната с данными, две лаборатории, задняя и главная двери института. Воры явно не вошли через главные ворота — они словно возникли из ниоткуда и покинули институт, так и не воспользовавшись дверями.

Су Бай однажды говорил Су Я, что Грандо, знаменитый своим методом скрытных убийств, использует магию телепортации. Мысль о том, что это мог быть именно он, мгновенно пришла Су Я в голову. Впервые она слышала о маленьком круге телепортации, который работал быстрее обычной магии, почти мгновенно.

Кстати, Грандо всё еще томился в подземелье замка Долорес.

Су Я сначала отправилась в штаб-квартиру Рыцарей Серебряного Крыла, передала копию записывающего глаза, а затем вместе с Су Бай направилась в замок Долорес. После объяснения своих намерений, Долорес привела их в подземелье.

На протяжении последних дней Грандо в основном не имел другой деятельности, кроме как сидеть связанным. Как только он увидел Цяньмо и остальных, он мгновенно выпрямился и принял упрямый вид.

Он здорово поклялся, что сегодня не выдаст ни единой информации!

Су Я не стала мусолить слова и сразу вытащила правдивый элексир. Увидев зелье, Грандо сразу же побледнел.

— Эй, эй, эй! Зачем использовать это с самого начала? Неужели вы не хотите сначала задать мне вопрос?

Су Я лишь усмехнулась.

— Хех, если я спрошу, ты ответишь честно?

— Конечно, нет! Я же профессиональный убийца! Как бы там ни было — Гугу...

Су Я не желала терять время на пустые разговоры и просто впихнула бутылочку с зельем ему в рот, тем самым избавившись от необходимости насильно открывать его рот.

— Ах... Хм, на самом деле это подло!

— Ты убийца, как ты смеешь такое говорить? — недовольно пожаловалась Цяньмо.

Долорес положила ладонь на голову Грандо, делая ему знак.

— Так, мистер Грандо, расскажите нам, откуда ваша магия телепортации.

— ...

Грандо крепко сжал губы и упорно молчал. Это странное поведение изумили Долорес. В прошлый раз она и Су Бай легко заставили его говорить.

Прошло немного времени, и из уголков губ Грандо потекла кровь. Увидев это, Су Я немедленно остановила его.

— Хватит! Не нужно ничего говорить!

Грандо приоткрыл рот, тяжело дыша, и кровь медленно стекала по его щекам.

— Сестра Долорес, вы уже так спрашивали его раньше?

— Да, в прошлый раз было просто, но сейчас...

— Понятно.

Хотя Грандо не дал ответ на вопрос о магии телепортации, его реакция ясно свидетельствовала о том, что эта магия, вероятно, была более важной, чем адрес منظمة Серой Розы.

После того как Су Я вылечила ему язык, она решила попробовать задать вопрос другим способом, по крайней мере, более аккуратно.

— Мистер Грандо, эта магия важна?

— Да, очень важна.

На этот раз Грандо быстро ответил.

— Насколько важна?

— Более важно, чем моя жизнь.

— Значит, только ты можешь использовать эту магию?

— Нет.

Отлично, по крайней мере, действие правдивого эликсира подтвердилось.

— Только ли люди из Серой Розы могут использовать ее?

— Не знаю.

— Кто научил тебя этой магии?

— ...

— Хватит, правда, ты всё время кусал язык!

Су Я вновь вылечила Грандо, перед ней был важный вопрос.

— Мистер Грандо, ты выучил эту магию у Серой Розы?

— ...

Прежде чем Грандо успел укусить язык, Цяньмо быстро засунула нечто ему в рот.

На губах Су Я появилась еле заметная улыбка.

Грандо не ответил на её вопрос, однако это было и так ответом.

Сравнивая вопросы, требующие развернутых ответов, с теми, что требуют "да" или "нет", было очевидно, что последний подход более результативен. Следующим шагом необходимо было доказать, существует ли прямая связь воров с Серой Розой. Все же, одной магии было недостаточно.

Цяньмо тоже не теряла времени. Она снова и снова просматривала запись с помощником.

*Кстати, копию записи можно смотреть сколько угодно. Но если смотреть вживую, запись испортится.

Когда исследователь в видео вытащил ядро медузы, сработала тревога. Под прикрытием остальных воров он успешно вошёл в одну из комнат.

Не прошло и мгновения, как иные воры один за другим начали заходить в другие комнаты. Они вышли только тогда, когда приедут Рыцари.

К сожалению, в этих комнатах не было записывающих глаз. Возможно, исследователи боялись, что камеры заметят их и увидят вещи, которые им не следует видеть.

Остается только пойти на место происшествия и посмотреть, есть ли там какие-нибудь улики.

Так размышляла Цяньмо, и когда она уже собиралась выключить проекцию, вдруг заметила фигуру, которая там не должна была быть.

На задней двери института, на краю видео, появилась небольшая тень. Если не смотреть внимательно, её можно легко не заметить.

По очертаниям это была тень кошки.

Королевский исследовательский институт не место, куда может проникнуть любое мелкое животное, даже через заднюю дверь.

Но по факту, кошка действительно там оказалась.

По какой-то причине Цяньмо вдруг вспомнила серо-белого котенка, которого встретила, когда искала базу Серой Розы.

Иногда именно самые незаметные детали могут оказаться ключом к истине.

http://tl.rulate.ru/book/116891/4635685