Готовый перевод Reincarnated as a cat girl and became a blood princess / Реинкарнировалась в девочку-кошку и стала принцессой крови: Глава 103

Покинув штаб-квартиру Рыцарей Серебряного Крыла, Цяньмо направилась прямо в Торговую Палату Кошачьих Духов. По пути она вспоминала слова Региса. Наиболее опасной чертой ядерной многомерной медузы была её способность вмешиваться в мысли и искажать воспоминания; противостоять этому доселе не удавалось никому. Воры, похоже, похитили именно эту медузу, но её клетка была не простой железной конструкцией, а барьером городского уровня. В сравнении с ней, остальные украденные объекты теряли всякое значение. Следовательно, главной целью тех воров с самого начала была именно ядерная медуза. Что касается числа похитителей, их личностей и направления побега, выяснить это было практически невозможно без системы наблюдения. Удивительным образом, у Королевского Института был предмет, напоминающий наблюдение, под названием «Глаз Записи», способный фиксировать изображения на протяжении трёх дней.

Что касается того, почему рыцари не пересмотрели видео, причина проста — эта вещь одноразовая и приходила в негодность после первого просмотра. Чтобы увидеть запись несколько раз, необходимо было обратиться к её изобретателю за копиями, а этот человек был старым знакомым Цяньмо.

Цяньмо быстро вошла в Торговую Палату Кошачьих Духов и вскоре была остановлена.

— Президент! Вы как раз вовремя. У меня есть документ для вашей проверки...

Но не успел он закончить, как другой сотрудник оттянул его в сторону.

— Извините, мисс Цяньмо, это новый сотрудник, я ошибся.

— Ничего страшного, я пойду.

Цяньмо помахала рукой и направилась в офис Сюи.

— Разве это не президент нашей палаты?

— Запомни, у нашего президента глаза голубые, а у только что пришедшего — красные. Не путай!

— А, понял. Так кто же она...?

— Не спрашивай, это не то, о чем стоит говорить.

*Тук-тук-тук*

Цяньмо постучала в дверь несколько раз, и, услышав ответ, вошла. В офисе находилась лишь Сюя; Сюбай и Му Юнге не наблюдалось.

— О, ты вернулась. Так быстро переменилась?

— А, ммм.

Цяньмо посмотрела на свои руки и ноги, но не поняла, в чем именно изменилась; одежды тоже стали больше.

— Это платье может действительно расти и уменьшаться?

— Конечно, в конце концов, это платье, которое сделали мои сестры. Неудивительно, что оно может меняться.

— Давай не будем об этом. У меня есть две новости. Какую ты хочешь услышать?

— Хорошую и плохую?

— Нет, только плохую.

Сюя положила перо и прислушалась.

— Я только что встретила Инге снова в Липинь-Тауне. Он сказал, что тело Инвис пропало, и время исчезновения очень совпадает с тем, когда сестра Сю и другие вернулись. Я подозреваю, что Инвис связан с незаконной системой.

— А другая новость пришла от Региса.

— Хмм... Хм? Почему он тебе это сказал?

— Когда я только что отправила, возникла проблема с точкой приземления...

— Ты телепортировалась к Рыцарям?

Цяньмо наклонила голову и чуть кивнула. Сюя быстро осмотрела Цяньмо, убедившись, что она не ранена, и вздохнула с облегчением.

— Продолжай, что сказал Регис?

— Около 2:30 этой ночью произошла кража в Королевском Институте, и ядро многомерной медузы было похищено!

— Что?!

Сюя встала, на её лице отразилось удивление. Это произошло не раньше и не позже, а именно в тот момент, когда её не было в Городе Рассвета... Что же делают другие стражи?!

— Сю, это то, что Регис принёс тебе.

Цяньмо вытащила «Глаз Записи» и передала его Сюе. Сюя приняла его, подошла к шкафу, достала другой «Глаз Записи» и после некоторых манипуляций успешно скопировала прежнее видео на новый носитель.

Сюя разместила «Глаз Записи» на столе, и он немедленно начал проецировать содержимое. На экране появилось пять изображений, и Сюя ускорила время — вскоре это было именно в момент кражи ядра многомерной медузы.

На картинке человек в белом халате подошёл к клетке с ядром медузы, держал неизвестный предмет и что-то нажал — дверь открылась. Он быстро отправил ядро в ёмкость и развернулся, чтобы покинуть комнату. В других сценах стали видны другие люди в чёрном, включая того в белом халате; всего их оказалось девять. Эти люди в чёрном производили довольно сильный шум в институте. Этим шумом они отвлекали внимание исследователей и охраны, чтобы прикрыть убегавшего человека в белом халате.

— Ух ты! В институте действительно есть предатель! — воскликнула Цяньмо, удивлённая.

Сюя сосредоточенно разглядывала человека на экране и всё время чувствовала, что где-то его видела, хотя не могла вспомнить.

— Сю, ты не видела этого человека раньше?

— Я, кажется, его где-то встречала, но память не отзывается...

— Это плохо!

Цяньмо вдруг воскликнула, напугав Сюю.

— Что случилось?

— Сю, ты не можешь его вспомнить, потому что этот человек использовал ядро медузы, чтобы вмешаться в твою память, верно?

— ...Это не исключено...

Сюя слегка нахмурилась, на её лице отразилась тревога.

— Цянь, у тебя еще есть предметы, которые ты вставила мне в голову раньше?

— Нет, сейчас нет...

Цяньмо сожалела, что не позаботилась об этом, прежде чем прийти в Город Рассвета. Теперь вот, ядро медузы действительно сбежало! Она должна была накопить больше баллов силы прежде; сейчас ей это очень не хватает!

Внезапно у Цяньмо появилась идея, как быстро собрать баллы силы, и она быстро подошла к Сюе.

— Сю, ударь меня!

— Ах? Это не нужно, правда? Неправильно, что это случилось!

— Нет, мои вещи все обменены на валюту, называемую баллами силы. Способ заработать их — использовать силу, чтобы причинить вред другим или предметам; также наоборот, если я получу урон, я тоже получу баллы силы.

— Так что, ударь меня!

Цяньмо схватила руку Сюи и шлёпнула её по лицу.

— Нет, нет, нет! Никак не могу это сделать!

Сюя абсолютно не могла согласиться с этой странной просьбой.

— Сю! Ты не хочешь видеть, как я разрушаю всё вокруг, чтобы заработать баллы силы, верно?

— Разрушать всё вокруг — это неправильно... Но, честно говоря, я не хочу видеть, как ты себе вредишь!

После долгого взгляда друг на друга, Цяньмо отпустила руку Сюи.

— Сю, если Инвис действительно воскреснет, тогда тот, кто украл ядро многомерной медузы, очень вероятно это он. Учитывая его характер, он определённо придёт, чтобы отомстить нам.

— Инге говорил раньше, что если дать Инвису время, он сможет использовать ядро медузы, чтобы создать замену для меня или сделать так, чтобы я стала твоим врагом.

— Сю, я действительно не хочу, чтобы это произошло. Так что, пожалуйста, ударь меня!

Лицо девушки было полное тревоги, и её искреннее желание тронуло Сюю.

http://tl.rulate.ru/book/116891/4635656