Готовый перевод Lone Wolf / Одинокий волк: Том 1. Часть 9

(1) Водный стиль: Водный вихрь

(2) Водный стиль: Водяной дракон

(3) Как вы все знаете, они были всего лишь пятью хокаге, так что, думаю, вы все понимаете, что я имел в виду.

(4) На всякий случай, если вам интересно слово, которое я только что использовал, я придумал его для того, чтобы Анко не произнесла секретное слово на букву S в общественном месте.

(5) Для тех, кто надеялся узнать, что произошло между Наруто и Куренай, извините, но сейчас не тот момент.

(6) Стиль огня: Большой огненный шар

(7) Стиль ветра: Великий прорыв

------------------

В своей спальне Куренай видела один из самых страшных кошмаров в своей жизни. Она была в лесу недалеко от Скрытой деревни Конохи и видела Узумаки Наруто, который стоял рядом с ней и говорил что-то о Девятихвостом и о том, что он идет к ним. «Но Наруто, как Кюуби может прийти к ней, если он заперт в тебе»... «Я не знаю, Куренай, но ты не должна об этом беспокоиться, беги... оставь меня здесь, я защищу деревню от Девятихвостого, ведь это моя ноша, и только у меня есть сила остановить лиса, иди, Куренай». Куренай в ужасе подняла голову при виде девятихвостого монстра... «Куренай, что ты делаешь? Убирайся отсюда... Эй, проклятый лис, я тот, кто тебе нужен, если ты хочешь кого-то убить, то я здесь, иди и возьми меня». Сказав это, Наруто исчез, а девятихвостый стал преследовать его, и только она увидела вспышку, как они оба исчезли. Когда она плакала от души, то услышала, как Наруто кричит из ниоткуда... «Просто помни, что я всегда буду любить тебя... КРАСНАЯ РОЗА».

В тот же миг, когда солнце показалось на ее лице, она проснулась и закричала его имя, не понимая, что ей снится кошмар. В этот момент она поняла, что должна сделать две вещи. Она надела свою повседневную одежду джоунина и отправилась на поиски того, кому должна была сообщить печальную новость, - единственного и неповторимого Сарутоби Асумы. Внезапно она разглядела перед собой высокого бородатого мужчину и окликнула его.

«Асума... Асума!» - закричала Куренай, как сумасшедшая, думая, как сказать ему то, что она хотела, не задев его чувств, а если и задев, то не слишком сильно. Куренай размышляла о том, такой ли Асума внутри, каким он был снаружи. Снаружи он был грубым мужчиной, варваром, но как он был внутри - вот о чем она беспокоилась, ведь новости, которые она собиралась ему сообщить, были бы не из приятных.

«Куренай, где огонь?» - сказал Асума, на самом деле беспокоясь за красноглазую куноичи. Куренай была очень тонкой натурой и никогда не проявляла себя на людях так, как сейчас. Не зря ее называли ледяной королевой Конохи, и она вполне оправдывала свою репутацию. С тех пор как они начали встречаться, всегда находилось что-то, что отталкивало ее, например, неправильный выбор, который никак не хотел уходить, совесть, мучившая ее за что-то, чего он не мог понять, но, черт возьми, он прекрасно знал, что с ней что-то не так, особенно сегодня.

«Асума, мне нужно с тобой поговорить». - Просто и по существу. Куренай размышляла над тем, как сказать парню: сначала поговорить, а потом сказать ему, или все рассказать и надеяться, что он не обидится на то, что красноглазый джоунин его «бросил». Она решила просто сказать ему и посмотреть, что произойдет.

«Хорошо.»

«Не здесь, пойдем». - сказала Куренай, перепрыгивая через крыши и направляясь к пустой тренировочной площадке. Асума, в свою очередь, потерял всякую надежду угадать, о чем Куренай хочет ему рассказать, - загадочность была одной из самых заметных ее черт, и это его несколько раздражало.

«Итак, Куренай, о чем ты хочешь поговорить и почему нам нужно поговорить наедине? Что-то не так?» - спокойно спросил Асума, доставая сигарету и зажигая ее во рту, исполняя свою мерзкую привычку, которая, кстати, была его способом справиться с тем, что он видел на своем пути шиноби. Какаши читал книги по ича-ича, Анко и Ибики пытали ниндзя-отступников за такие дела (кучка садистов), а Асума курил.

«Асума, сначала я хочу, чтобы ты пообещал, что не будешь ненавидеть меня или неправильно оценивать то, что я собираюсь сказать, хорошо?» - сказала Куренай, заставив бородатого курильщика забеспокоиться еще больше, ведь с Куренай можно было ожидать чего угодно. Он еще не знал, что то, что он сейчас услышит, заставит его выронить сигарету на пол.

Пока пара, казалось, разговаривала между собой, мимо проходил Какаши, явно читая новую книгу, которую ему вручил Наруто, под названием «Тактика Ича-Ича». Он хихикал, как маньяк, когда его взгляд поймал Асуму и Куренай, которые о чем-то разговаривали, и, судя по их виду, все выглядело довольно серьезно.

Вернувшись к паре, Куренай стала размышлять над тем, как же ей поступить. Не желая больше затягивать ситуацию, опасаясь, что кто-то придет и испортит все дело или миссию, в которой нуждались они оба, Куренай так или иначе должна была это сказать.

«Асума, я люблю другого. Прости, но я просто не могу поддерживать отношения с другим, кроме того, в кого влюблена». - Вот она и сказала это. Удивительно, но стокилограммовый груз свалился с ее плеч, и легкое чувство пронеслось по спиралям чакры. Как будто она только что нашла ключ к полному счастью. Куренай была гламурной. Асума же, напротив, не испытывал ничего подобного. Сказать, что Асума был ошеломлен, значит преуменьшить; он был шокирован тем, что по его венам и костям текла улучшенная версия Чидори. Но сейчас Асума силился вспомнить, кому принадлежит сердце хозяйки гендзюцу, и он, по крайней мере, заслуживал того, чтобы узнать, кто этот парень.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/116828/4639557