Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 57

Все по-разному отреагировали на появление Су Чжэна.

Куросаки Юдзи смотрела на Су Чжэна с восторгом, в глазах ее сверкали слезы. Она на мгновение замерла от изумления.

Су Чжэн нежно погладил ее по голове и поставил на землю. Затем в его руке вспыхнул свет.

Куросаки Юдзи ощутила, как теплый свет окутал ее, и боль в теле моментально исчезла, будто бы она вернулась в объятия матери. Сердце ее наполнилось теплом, а взгляд был устремлен прямо на Су Чжэна без малейшего намека на усталость. Этот человек появился в момент опасности и спас ее, как сказочный принц.

— Ты... как тебя зовут? — спросила она.

— Су Чжэн, — ответил он, и Юдзи, крепко сжав свои маленькие кулачки, мысленно начала шептать его имя, будто бы хотела запечатлеть его в своем сердце.

Она взглянула на количество раненых и заметила, что одной лишь заботы о каждом недостаточно. Тогда Су Чжэн поднялся, а свет, исходящий от него, расширился, словно накрывая всю комнату.

Увидев такое изобилие света, Рукия Кучики не смогла сдержать удивления. Даже она, обладая навыками лечения, не могла бы помочь столь многим людям одновременно. Оригинальный метод лечения, когда он только появился, был сложным и изысканным, как хирургия в нашем мире. Никто не смог бы проводить несколько операций одновременно, нет, это просто невозможно. Это вопрос предела возможностей человека.

Способности Су Чжэна ставили все это под сомнение. Они значительно превосходили обычные методы, он превратил старую технологию в нечто невероятное — в способность, которая, казалось, не имела границ.

Рукию поразила не только его техника, но и сила. Она не могла поверить, что после стажировки в качестве Души Собирателя Су Чжэн получил такую мощь, что мог одним ударом поразить Хло. Судя по его спокойному и расслабленному виду, он не испытывал никакого напряжения. Его движения были решительными, наполненными уверенностью, без малейших колебаний.

С того мгновения, как он вытащил черный меч, в ее сердце воцарился страх. Похоже, сама реальность исчезала, а зрачки медленно расширялись, как будто тело предавалось неподвижности, даже сердце переставало биться. Словно если бы этот удар пришелся по ней, она действительно могла бы погибнуть.

Это было не просто воскрешение; умирать в этот момент значило испытать полное разрушение. Появившийся удар не нес в себе очищающей силы Смерти, а исходил от разрушительной мощи Квинси. Что же произошло с Су Чжэном за этот один день?

Задумчивость охватила Рукию, когда Су Чжэн, облаченный в школьную форму, выглядел словно пришелец из другого мира. Он был знаком и в то же время странен, его близость заставляла ее чувствовать, что она может дотянуться до него, но тут же понимала, что это невозможно, словно прикоснуться к небу.

Иноэ Орихиме медленно поднялась с земли и с удивлением заметила, что раны на ее теле быстро заживают под воздействием зеленого света. Она была ошеломлена.

— Это... это чудо? — произнесла она, глядя на Су Чжэна, который казался ей богом, спустившимся с небес.

Кто он? Что это за меч у него в руках? Ей казалось, что этот молодой человек полон тайн, непостигнутых ею.

Если бы у меня была особая способность, думаю, мое желание заключалось бы в том, чтобы исцелять всех. В этот момент она уловила тихий плач Аризавы Рюки неподалеку и сразу же подбежала к нему, чтобы помочь.

Аризава Рюки был сильно ранен, его рука оставила следы крови на земле, а на лице запеклись шрамы. Орихиме наблюдала, как под теплым светом раны постепенно затягивались. Не в силах сдержать слез, она прижала его к себе, произнеся:

— Рюки, ты в порядке?

— Я в порядке, благодаря ему, — ответил Аризава, кивнув в сторону Су Чжэна.

Они оба встали и низко поклонялись Су Чжэну:

— Спасибо тебе.

Он лишь слегка кивнул в ответ и не стал ничего добавлять.

Позже, когда раны Куросаки Карии исцелились, она поспешила проверить состояние своей сестры Юдзи.

— Ты в порядке? — спросила она.

Куросаки Юдзи только улыбнулась и покачала головой:

— Со мной все в порядке, а ты нервничаешь...

Куросаки Иссин и Куросаки Ичиго тоже поднялись. Ичиго подошел, сжал кулак и ударил себя по груди, уверенно произнеся:

— Спасибо, Су Чжэн, за то, что спас нашу жизнь. Если тебе когда-либо понадобится помощь, просто зови меня.

Су Чжэн с интересом посмотрел на Иссина, который выглядел неопрятно и со следами на лице. Иссин, на самом деле, был Иссином Сиба, представителем одной из пяти знатных семей в Мире Душ и бывшим капитаном десятого отделения. Он был слишком долго между людьми и уже не знал, сколько сил у него осталось.

Резать обычного Хло ему должно было быть под силу. Тогда Су Чжэн снова посмотрел на Ичиго и произнес:

— Не стоит благодарить меня. Даже если бы я сегодня не пришел на помощь, с тобой ничего бы не случилось.

— Что? — Ичиго перепутался и не мог понять смысла, когда вдруг получил удар в лицо и упал на землю.

— Ичиго!

— Ты только что показал себя не с лучшей стороны, тебе нужно больше тренироваться.

Куросаки Ичиго не стал даже оборачиваться, зная, что это снова его отец.

— Что, смеешься надо мной? Ты же сам только что упал! — Ичиго и Иссин закатили драку, катаясь по земле.

Тем временем Кария Куросаки обратила внимание на Рукию Кучики, стоявшую рядом с Су Чжэном. Но Рукия, похоже, так и не произнесла ни слова и выглядела растерянной.

— Кстати, ты подруга Су Чжэна? — поинтересовалась она.

— Да, — коротко ответила Рукия, не зная, как реагировать на вопросы.

Куросаки Юдзи озабоченно посмотрела на свою сестру, ощупав ее нежную руку:

— Я завидую вам с братом, вы можете видеть духов, а я вижу лишь силуэты.

Кучики Рукия обратилась к Су Чжэну:

— Ты не хочешь заменить воспоминания с помощью зелья?

Такое зелье используется, чтобы скрыть существование Бога Смерти.

Су Чжэн улыбнулся и сел за длинный стол, потянувшись за стулом:

— Не нужно, они тоже связаны с произошедшим, будет лучше, если мы расскажем им правду.

Он постучал по столу пальцами:

— Все, пожалуйста, садитесь, Рукия, объясни им… правду этого мира!

Орихиме сжала руки на сердце, не понимая ни слова из услышанного.

Что за дух? Что за силуэт? Какова правда этого мира?

Неужели в этом существовании есть тайны, о которых они не знали? Это возвращало ее к тому неведомому монстру, которое только что атаковало их, и чувство страха росло с каждой минутой.

Она наклонила голову и, улыбнувшись, произнесла:

— Мы с Рюки имеем право знать, даже если не можем понять, что вы говорите.

— Это не бесполезно, — уверенно ответил Су Чжэн.

Куросаки Юдзи и Куросаки Нatsuri с интересом уселись на стулья, глядя с любопытством на говорящего.

Куросаки Ичиго решил не медлить, потянулся за стулом и, посмотрев на Кучики Рукию, спросил:

— Что тут происходит?

Куросаки Иссин вздохнул, понимая, что спокойствие в их доме нарушено. Он сел в позу лотоса и напрямую слушал объяснения.

Орихиме медленно стала различать очертания Рукии, которая начала рассказывать.

— Меня зовут Кучики Рукия, я пришла из "Мира Душ", я — Бог Смерти. Душа человека после смерти становится благим духом, называемым "Живым".

— По различным причинам души остаются в этом мире, отказываясь покидать его, или не в силах освободиться от боли. Постепенно они становятся злым духом, известным как "Хло".

— Моя задача — провести "Живое" в Мир Душ посредством "Душеубийства". Вторая — использовать свой меч, чтобы искупить грехи Хло и отправить их в Мир Душ.

Куросаки Ичиго приобнял подбородок.

— Так, значит, тот злой дух, который только что напал на нас, это и есть Хло?

— Верно, — кивнула Рукия.

— Хотя мне очень хочется перевернуть стол и закричать, что никто в это не поверит, сейчас реальность у меня перед глазами, и мне придется поверить, — с перекрещенными на груди руками произнес Ичиго.

— Эта атака Хло была вызвана тем, что в твоем теле есть духовная сила, она — лучший стимулятор для них.

— Духовная сила?! — Ичиго был поражен. — Так это значит, что я вижу Хло именно из-за этого?

— И причем, пока у тебя есть духовная сила, такие атаки будут происходить снова и снова, — добавила Рукия, ее слова были подобны удару молота по сердцу Ичиго, который замер на долгое время.

Неужели им суждено снова столкнуться с таким чудовищем в будущем? И как ему защитить от них отца и сестер?

Орихиме протянула руку и с доброй улыбкой произнесла:

— О, так все стало на свои места...

— Ичиго! Не переживай, папа рядом и защитит тебя! — с возмущением воскликнул Иссин, снова сбивая своего сына с ног.

Но Куросаки Ичиго не хотел спорить с отцом, его мысли были другими, внутреннее смятение только росло.

Что, если бы не Су Чжэн, тот, кто спустился как бог, они бы не смогли спастись?

Затем, обратив внимание на Су Чжэна, Орихиме спросила с любопытством:

— Су Чжэн, ты такой же, как мисс Кучики, бог Смерти?

— Я? — Су Чжэн смотрел на чай в своей чашке, где листья расплывались по поверхности.

Его отражение в прозрачной воде — молодой человек с холодной душой.

Су Чжэн был богом Смерти? Или человеком? Или, быть может, учителем уничтожения?

Или ни тем, ни другим?

Он когда-нибудь по-настоящему узнал себя? Или каким человеком хочет стать?

После краткой паузы Су Чжэн засмеялся — светлой, жизнерадостной улыбкой. Он отложил чашку и, скрестив пальцы на животе, чуть откинулся на спинку стула, взглянув на мир с высоты.

— Можете считать меня Богом Смерти, можете считать человеком, или богом…

Да, Су Чжэн принял решение стать богом.

Стать высшим существом в этом мире, наблюдая с высоких высот за холодными пейзажами.

С этого момента его состояние души выглядело более уверенно и определенно.

Су Чжэн больше не искал просветления, он сможет изменить любую ситуацию, просто потому что он — Су Чжэн.

Рукия Кучики со смутным выражением смотрела на Су Чжэна, полная непонимания того, как он обрел такую силу.

Кажется, что в эту минуту он стал самим собой.

Су Чэнь, непобедимый в этом мире и владеющий всем, что пожелаешь, был полон уверенности и никогда не терялся в сомнениях.

Си Фэнюань Е И, тихо сидевшая у него на плече, молчала, но не могла сдержать удивления: её кошачьи глазки распахнулись от шока.

Неужели это истинное благородство этого человека? Такое спокойствие, когда противник ведёт себя нахально, а он остаётся невозмутимым, несмотря ни на что… В этот момент она как будто ощутила, что Су Чэнь был предопределён стать богом. Да, Су Чэнь суждено было возниться на пьедестал.

— Мне кажется, что выбор следовать за тобой — это мое самое верное решение... — думала она, и её сердце наполнилось тихой решимостью.

http://tl.rulate.ru/book/116770/4623733