Готовый перевод Bleach: His understanding is incredible, and Aizen is shocked at the beginning / Блич: Его понимание невероятно, и Айдзен в самом начале шокирован.: Глава 58

Сразу же золотистые вертикальные зрачки Сифэнъюаня Ейи заколебались, он вытянул лапку и начал её лизывать, неторопливо усевшись на плечи Су Чена, прижавшись к его телу как пушистый груз.

— Здесь полный беспорядок. Убери, пожалуйста. Я поднимусь на крышу, подышать свежим воздухом.

Хотя Юко и Нацури ещё совсем юные, навык у них не слабый. Будучи дочерьми Куросаки Исино, они наделены силой, выходящей за пределы обычного человека, поэтому уборка не требовала от них особых усилий.

К ним на помощь поспешили Иноуэ Орихиме и Аризава Рюки. Девушки быстро принялись за дело.

Су Чен же поднялся на крышу, засунув руки в карманы, окинул взглядом окрестности. Дом Куросаки Ичиго служил одновременно и жильем, и больницей, которую именовали Куросаки Хоспитал. Это трёхэтажное здание одноэтажного типа обычно справляло с простыми симптомами и операциями, по сути, представляя собой небольшую клинику.

Над головой раздался оглушительный гремящий раскат грома, поток молний разорвал небо, оставляя за собой трещины, как паучьи сети.

— Скоро дождь, — произнес Ичиго, поднимаясь с первого этажа и подходя к Су Чену.

К радости Су Чена, он выглядел очень серьезным. — Я надеюсь, что вы сможете научить меня боевым навыкам. Я хочу обрести силу.

— Я всё обдумал. Возможно, вы сможете выручить нас раз-два, но каждый раз рассчитывать на это нельзя. Я должен иметь достаточно силы, чтобы защитить свою семью.

Су Чен остался невозмутим. Он был готов к такому разговору. — Отправляйся в магазин Урахары и спроси Кисукэ Урахару об этом. Он поможет тебе развить и пробудить силу смерти.

— Сила смерти? — немного удивился Ичиго. Разве он может заполучить такую силу? Он же обычный человек!

Хотя ещё не все выглядело ясно, Ичиго уже знал, что делать дальше.

— Спасибо, мистер Су Чен, — произнес он, прежде чем уйти с крыши, чтобы помочь своим сестрам убраться.

Куросаки Исино поднялся и вытащил зажигалку с крышкой и пачку сигарет. С лязгом зажигалка щелкнула, и красное пламя выстрелило наружу. Он закурил, сделав несколько вдохов, и выдохнул облако белого дыма.

— Не ожидал, что, став человеком, ты также завяжешь привычку курить, — заметил Су Чен, даже не оборачиваясь, но уже всё наблюдая.

Куросаки подошел к Су Чену и с лёгкой улыбкой произнес: — Не могу с этим ничего поделать, такова жизнь человека.

— Ты не собираешься говорить Ичиго, что ты Синигами?

— Я пока не придумал, как это сказать, — сказал Исино, делая несколько затяжек, а затем бросая окурок на землю и придавая ему последний вид в сапогах. — В конце концов, этот мальчик винит себя за смерть матери. Он всегда считал, что это его вина.

— Твой сын только что был у меня, — сказал Су Чен.

— Знаю... — вздохнул Исино. — Он старший брат и хочет защитить сестёр. Не удивительно, что он стремится к обучению. Прошу, позаботься о нём. Я в долгу перед тобой.

Тут Куросаки немного замялся и продолжил: — И... спасибо, что сегодня спас Юзу и Нацури.

— Не стоит благодарности. Обе девочки очень милые. Мне они тоже нравятся.

— Верно, они все такие милые. Масаки всегда говорила...

В этот момент послышались шаги, и серьезное выражение на лице Исино сменилось шутливым.

— Ха-ха, я знал, что ты, должно быть, влюбился в моих двух красавиц-дочек. Невозможно встретить кого-то, кто делает их такими милыми. Каждому было бы их жаль. Жаль только, что они — папины маленькие ватные курточки...

Однако прежде чем Исино успел закончить свою мысль, Нацури с недовольным выражением лица перебила его: — Иди к черту, извращенец.

Лицо Исино сразу же приняло печальное выражение. Он словно опустил руки к земле, всхлипывая: — Почему... почему вы так относитесь к своему отцу? Так больно. Моя дочка возросла и больше не любит папу...

Затем, весело расправив руки и ноги, он покинул место.

Куросаки Юзу, держа в руках маленькую синюю грелку, подошла к Су Чену.

— Брат Су Чен, на крыше немного холодно. Вот, накрой руки, — сказала она, протянув ему чашку с имбирным чаем, который сама приготовила. — Пей немного, чтобы не замёрзнуть.

Су Чен принял чашку с имбирным чаем и грелку. После того как выпил, он вернул посуду, и, увидев, как он оценил её заботу, лицо Юзу расплылось в улыбке, а она поспешила помыть посуду с явным удовольствием от того, что может готовить для других.

После того как они ушли, на крышу поднялись Иноуэ Орихиме и Аризава Рюки.

Орихиме несколько раз посмотрела на Су Чена, сомневаясь, как начать разговор, и, глядя на его поразительно привлекательное лицо, на мгновение потерялась в мысли.

— Мы же сюда пришли, чтобы сказать спасибо. Почему ты так глупо уставилась? — встряхнула её Рюки, помахав рукой перед её глазами.

— Ах... о... — пришла в себя Иноуэ.

Аризава вздохнула. Орихиме иногда вела себя так странно, и это вызывало у неё беспокойство. Она боялась, что подруга повредит себя, когда будет переходить дорогу.

Иноуэ положила руки на сердце, глубоко поклонилась Су Чену, и её стройная фигура слегка дрогнула.

— Спасибо, мистер Су Чен, что смогли спасти нас в этот раз. Меня зовут Иноуэ Орихиме, а это Аризава Рюки. Мы учимся в одной и той же школе — Каразаи Дайити.

Она указала в определённом направлении и сказала: — Вы можете видеть мое местоположение с этой крыши. Оно там, в той стороне. Мистер Су Чен, если вам будет удобно, приходите в любое время.

Рюки тоже низко поклонилась, но из-за различий в фигурах у неё не было ничего, что можно было бы раскачать при поклоне.

— В любом случае, всё это благодаря вам, мистер Су Чен.

Су Чен обернулся и посмотрел на Иноуэ: — Брошка на твоей голове — это подарок от брата?

— Это про то, о чём говорит мистер Су Чен? — Иноуэ сняла два цветочных заколки с ушей и положила их в ладонь. — Мой брат подарил их мне. Я ношу их всегда.

— В тот день мой брат купил мне пару заколок с цветами. Не знаю, почему, но мне они совершенно не понравились, поэтому мы до бесконечности с ним ссорились. Увы, это была последняя встреча с ним...

— Я поела безмолвно, и затем уснула с лицом к стене. Даже не попрощалась с ним, когда он выходил...

В этот момент с небес раздался гремящий гром.

Мелкие капли дождя начали падать, точно словно нити серебра свисают с небесного занавеса.

И вдруг издался пустой рев.

— Хо хо хо хо хо!

— Орихиме, я вижу, ты действительно страдаешь, — произнесло огромное призрачное существо с человеческой головой и змеевидным телом, в белой маске и с огромными руками с красными когтями.

— Я хотел немного подождать, но не смог больше терпеть.

— Я так одинок, так одинок, так одинок, так одинок!

— Учитывая ваш запах души, мне так хочется... просто хочется тебя съесть.

— Таким образом, ты сможешь быть со мной навсегда!

Когда Иноуэ Орихиме увидела такое чудовище, она начала пятиться.

— Ты... кто ты?

Иноуэ замялась, а затем закрыла глаза, закричав:

— Орихиме, ты не узнаёшь меня?

— Мне так грустно!

— Я убью тебя!

Словно призраков, мощная лапа чудовища метнулась к Иноуэ, собираясь вонзиться ей в грудь.

Но тут прошёл ослепительный свет — меч, высветивший ночь, будто расколол её.

В ночи свет меча был так бел, так ослепителен...

В момент, когда он вышел, лунный свет прокладывал путь, и Иноуэ, не в силах остановить тот свет, оказалась под тёмной завесой.

Его рука была отрублена, и больно врезалась в пол!

Сенсация и ярость охватили Иноуэ: — Ты пришёл забрать мою Орихиме тоже?

Су Чен держал грелку в одной руке, а меч в другой, не обращая на Иноуэ никакого внимания.

— Один из способов разорвать путь — это натиск.

С его пальцев ударила духовная сила, уничтожила маску Иноуэ на пять-шесть частей, заставив её рассыпаться.

Несмотря на то, что Су Чен сдержал свою силу, этот духовный путь всё же столкнулся с Иноуэ, пронзив его до земли.

В этот момент Иноуэ наконец-то осознал, что чудовище перед ним на самом деле — это его брат Иноуэ!

Она широко раскрыла глаза, не веря своим ощущениям: — Ты... ты действительно мой брат?

Иноуэ лежал на земле, капли дождя падали на его лицо, смывая с него кровь.

— Когда мне было пятнадцать, родилась моя сестричка,

— Её труднее назвать сестрой, чем дочерью.

— Оба родителя были головорезами, и, как только ребенок плачет...

— Как только я не перестану плакать...

— Я покинул дом, когда мне исполнилось восемнадцать, и с тех пор мы зависели друг от друга.

— Позже, после того, как я погиб, она сначала молилась каждый день...

— Но позже ты постепенно перестала молиться.

— Я думаю, если Орихиме не может жить ради меня, то по крайней мере... она должна умереть за меня!

Орихиме заплакала, сказав: — Прости меня...

— Я молилась за своего старшего брата, сначала с печальным лицом...

— Но потом поняла, что не могу позволить тебе видеть меня грустной каждый день, иначе ты забеспокоишься.

— Я должна показать, как я счастлива, чтобы ты знал, что я живу хорошей жизнью, и ты можешь покинуть это место с миром.

— Но не ожидала, что такое поведение заставит моего старшего брата чувствовать себя одиноким.

Иноуэ немного помолчал, а затем сказал: — Конечно, я понимаю, что ты не хочешь, чтобы я волновался, поступая так, но я все равно хочу, чтобы ты молилась за меня, чтобы хотя бы ты принадлежала мне.

— Что ты смотришь? Разве заколка на голове Иноуэ не твой подарок?

— Неважно, мертвы они или живы, они все одинаково одиноки. Говорить, что ты самый одинокий, чересчур эгоистично.

— Кроме того, никогда не было «Орихиме, которая принадлежит тебе», она принадлежит только себе.

Иноуэ замерла на мгновение, увидев заколку в ладонях Иноуэ. Он думал, что она давно выбросила её.

Когда он начал игнорировать заколку?

Только Орихиме оставалась в его памяти, проклиная подарок, который выбрал.

В этой обиде он постепенно деградировал.

— Оказывается, ты никогда не забывал меня...

На лице Иноуэ появилось облегчение.

Он уже чувствовал, как его тело превращается в дух и исчезает понемногу.

Меч Су Чена был действительно мощным.

Даже лишь отрубление руки было достаточно, чтобы очистить его от грехов.

Лицо Иноуэ наполнилось эмоциями: — Брат, в день, когда ты ушёл, у меня всегда было что сказать.

— Брат, иди потихоньку.

Смотрела, как Иноуэ исчезает медленно, перевоплощаясь в Общество Душ, Иноуэ протёрла слёзы с краев глаз.

Она глубоко поклонилась Су Чену:

— В любом случае, мистер Су Чен дважды спас меня. Я обязательно должна отблагодарить мистера Су Чена.

— Когда мистера Су Чена не будет, готово ли вам что-то поесть, я могу приготовить для вас?

— Хотя я не знаю, что мистер Су Чен недоволен моими кулинарными навыками, единственный способ, как я могу вас отблагодарить, это готовка, хотя и не так хорошо, как ваш отзывчивый поступок.

— Но пожалуйста, не отказывайтесь.

— Кстати, где мистер Су Чен планирует жить?

— Когда настанет время, я приду пригласить вас.

Су Чен смотрел с спокойным взглядом: — Не торопись.

Иноуэ, играя своими длинными волосами, взглянула на свои носки и добавила: — Я просто чувствую, что мистер Су Чен очень далёк от нас, будто в любой момент может улететь. Если мы не пригласим вас на этот раз, возможно, во второй раз не увидим вас вновь...

Су Чен лишь усмехнулся: — Не переживай, будет ещё шанс встретиться.

С этими словами он прыгнул с крыши.

Кучики Рукиа уже ждала его у двери с мечом в руках.

— Рукиа, пошли.

Они мгновенно покинули дом Куросаки Ичиго.

Когда они уже находились в воздухе, Рюки спросила: — Су Чен, какие у тебя планы дальше? Вернуться в Общество Душ?

Глаза Су Чена сверкали, словно звёзды, и он с невозмутимостью произнес: — Конечно, нужно вернуться в Общество Душ, но прежде чем это сделать, необходимо извлечь Бенгью из своего тела!

— Бенгью?

Кучики Рюки и Су Чен остановились на крыше. В темную ночь дождь казался всё более сильным.

Под стуком дождя всё вокруг будто превратилось в пустоту. Остались только они – вдвоем в этом мире.

Благодаря духовному давлению Су Чена капли дождя легко отскакивали, прежде чем касались его одежды.

— Существуют два так называемых Хонъю, разработанных Соске Аизеном и Кисукэ Урахарой соответственно.

— Четыре боевых техники Синигами: обезглавливание, белая борьба, футаж и пути призраков...

— Каждая из них обладает своей конечной силой.

— Независимо от того, насколько могущественна любая способность, пока это Синигами, она столкнётся с ограничением душевной силы, поэтому не сможет продолжать расти.

— Иными словами, это предел Синигами.

Кучики Рюки не могла не проявить удивление, услышав это.

Для неё высший уровень Синигами пока что далек.

— Нет ли способа его преодолеть, чтобы все навыки превысили свои пределы и были усилены?

— Соответствие вопросов Аизен Соске и Урахары Кисукэ дало один и тот же ответ, что это оболочка смерти.

— Сняв границы между двумя крайними личностями, они могли развиваться в высших сферах.

— Чтобы достичь своей цели, Урхара Кисукэ и Аизен Сосукэ разработали вещество под названием «Хенгю». — произнес один из собеседников, с ноткой тревоги в голосе. — Это всего лишь кусочек, но он способен в мгновение ока разрушить границу между Халлоу и Смертью, давая жизнь шанс эволюционировать на новый уровень.

Кучики Рукия, услышав это, широко раскрыв глаза, почувствовала, как холодные пальцы ужаса сжимают её сердце. Она не могла поверить в то, что слышит. Эксперимент по виртуализации смерти, проведенный сто лет назад, оказался делом рук Сосукэ Аизена? И что же получается — причиной смерти Шиба Хаяна также стал эксперимент Аизена?

— Понимая всю опасность этого творения, Урхара Кисукэ хотел уничтожить его. — продолжил рассказчик, опуская голос. — Но ни один метод не оказался действенным для разрушения Хенгю. Поэтому он спрятал осколок этого проклятого нефрита глубоко в твоей душе!

В тишине, которую прервали только случайные звуки, Рукия ощутила, как волна смятения накрыла её. Её мир, наполненный светом и надеждой, только что оказался под угрозой тени темного прошлого.

http://tl.rulate.ru/book/116770/4623756

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена