Готовый перевод Harry Potter: Gods and Angels / Гарри Поттер: Боги и ангелы (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 8

(Тронный зал Бога, Небеса)

Час спустя

Гарри проснулся и обнаружил, что находится в удобном сидячем положении. Гарри не имел привычки спать сидя, да и вообще спать сидя, поэтому он понял, что что-то не так. В конце концов, у него было много талантов, но этот, к сожалению, не входил в их число, и всё же он пробудился от тяжёлого сна, сидя прямо.

Проснувшись, Гарри моргнул и прочистил глаза от сна, обнаружив, что сидит на красивом, искусно сделанном золотом троне, возле спинки которого горит какой-то белый огонь. Гарри расширил глаза и, спрыгнув с трона на мраморный помост, на котором он сидел, почувствовал, что по какой-то причине слабеет. Повернувшись к трону, он изучил его, а затем вспомнил, что сказали ему два Ангела, которых он встретил, и что означал этот трон.

«Этого не может быть», - отрицал Гарри, протягивая руку и касаясь трона, ощущая тепло, которое он, казалось, излучал, подтверждая его существование. «Этого не может быть, все это было просто сном, да, просто сном, и я проснусь в любую секунду, в любую секунду». Он отпустил трон и закрыл глаза, надеясь, что просто проснется в Поттер-Мэноре.

«Это не сон». раздался сзади знакомый голос.

Быстро обернувшись, Гарри увидел Майкла и Габриэля, стоявших в нескольких метрах позади него с грустными улыбками на лицах. «Ни один из вас не может быть реальным», - продолжал отрицать Гарри, не желая принимать правду, несмотря на то что она буквально стояла сейчас перед ним.

«Боюсь, что это так», - печально ответил Майкл, его сострадательная сторона, казалось, понимала положение Гарри. «Мы - Архангелы Небес, а ты - Бог, и да, прежде чем ты спросишь, как Бог из Библии».

«Это абсурдно и невозможно», - снова возразил Гарри, чувствуя, как истина слов Майкла находит отклик в его душе. «Если ты один из проделок Джорджа, то это очень смешно, и ты можешь прекратить все это прямо сейчас».

«Мы можем доказать, что это правда», - уверенно заверила Габриэль, делая неуверенный шаг к нему.

«Как?» настороженно спросил Гарри, все еще отчаянно пытаясь убедить себя, что это какая-то шутка.

«Просто сядь на трон, сосредоточься и слушай», - мягко наставляла Габриэль, улыбаясь ему. «Ты сможешь услышать их молитвы, если сделаешь это».

Гарри, слегка нахмурившись, неохотно подчинился, сел на трон и закрыл глаза. Сосредоточившись на несколько секунд, он вдруг услышал их, услышал миллионы, если не миллиарды голосов, шепчущих в его голове, которые просили и требовали различных вещей по всему миру. Их голоса не прекращались, громким эхом отдаваясь в его голове, привлекая его внимание и доказывая раз и навсегда, что то, что говорили ему Ангелы, - правда. Гарри до боли сжал голову, надеясь, что голоса прекратятся, и вдруг они прекратились. Он знал, что они всё ещё присутствуют где-то на заднем плане его сознания, но на данный момент он как будто выключил звук.

«Неужели так много людей молятся Богу?» - удивлённо спросил себя Гарри. Их так много... и все же многие просят о таких ничтожных вещах. Это жалко. Я просто хочу услышать хотя бы одного человека, того, кто действительно заслуживает помощи».

Внезапно, словно в ответ на невысказанное желание Гарри, голоса исчезли, все, кроме одного.

«Спасибо тебе, Господи, за все, что ты мне дал, и я знаю, что это всего лишь испытание моей веры. Но я обещаю, что буду верен и, возможно, когда-нибудь ты простишь мне мои грехи. Аминь». Молодой женский голос прозвучал со смесью грусти и предельной преданности.

«Кто это был?» громко спросил Гарри, привлекая внимание двух Ангелов. «Хотел бы я посмотреть, как она выглядела».

И снова, словно по волшебству, силы Гарри откликнулись на его желание, создав туманный белый портал, в котором появилась девушка лет пятнадцати-шестнадцати с длинными золотистыми светлыми волосами и зелеными глазами. Её волосы струились по спине, со лбом, разделенным челкой, и одной золотистой прядью, торчащей из макушки, зачесанной назад. Ее основной наряд состоял из темно-тигрового монашеского одеяния со светло-голубыми акцентами; на голове была надета белая вуаль, наполовину закрывающая лицо, на правом бедре висел коричневый ранец, а на ногах - коричневые сапоги с черными ремешками в форме буквы X. И, наконец, в завершение ансамбля на шее у нее висело простое серебряное распятие.

Майкл нервно передернулся, увидев изображение и реакцию Гарри на ее молитву.

«Так кто же она?» спросил Гарри, снова заметив легкую нервозность Майкла. Это чем-то напомнило ему Рона, когда Гермиона заставала его за тем, что он не должен был делать.

«Это Азия Ардженто, милорд. Она владеет Священным снаряжением, известным как Сумеречное исцеление», - быстро пояснила Габриэль, увидев, что Майкл не собирается отвечать. «Она была верующей монахиней, но ее изгнали из церкви после того, как она исцелила дьявола с помощью своей Священной шестеренки».

«Подождите, сначала три вещи». нахмурившись, вмешался Гарри. «Во-первых, ты сказал, что я - реинкарнация Бога, и я получил свои силы и воспоминания благодаря Дарам Смерти, так? А что было бы, если бы я их не объединил? Во-вторых, что такое Священная шестеренка? В-третьих, почему она исцелила дьявола? Она дезертировала или что-то в этом роде?»

«Что касается первого вопроса, - спокойно ответил Майкл. «Святые Дары так или иначе попали бы к тебе. Вы родились в роду Игнотуса, что гарантировало, что в конце концов вы получите плащ. Ты специально родился в его линии, потому что плащ поможет тебе прожить достаточно долго, чтобы получить остальные. Сами Дары - часть вас и так или иначе попали бы к вам. Даже если бы ты не знал, что это такое».

«Но что, если бы кто-то другой объединил их до меня?» настойчиво спросил Гарри. Может быть, всё это было ошибкой, и кто-то другой был Богом?

«Тогда бы ничего не случилось», - сказал Габриэль, разрушив его надежды. «Дары давали определенную силу, которая со временем размывалась, но только в твоих руках они могли отреагировать так, как было задумано. Если бы ты не был Богом, то сидение в этом кресле убило бы тебя мгновенно».

http://tl.rulate.ru/book/116765/4628262