Готовый перевод Douluo's Luck Points Full Melee Archer / Очки удачи Боевого Континента в последней главе романа Лучник ближнего боя: Глава 14

```html

Смотря на Хань Ли, который наклонился и отказывался подниматься, Гуан Лин и Цинь Луан обменялись взглядами, полными удивления и радости, при этом на лицах читалась легкая досада. За несколько дней общения Гуан Лин успел немного понять своего ученика. Хань Ли был непослушен, как и Гуан Лин в детстве, но в то же время упрям, словно железная балка. Казалось, что он давно дал себе слово и ждал появления старшего брата. Не принимая во внимание другие обстоятельства, Хань Ли был готов пожертвовать кольцом души, имеющим ста тысяч лет, и душевной костью, лишь бы дать возможность мелкой служанке попрактиковаться. Как наставник, он одновременно испытывал злость и удовлетворение.

Однако его решение было принято без предварительной консультации с учителем, что немного его разозлило. Что? Разве Гуан Лин мог остановить своего ученика? Уж точно нет. Он был мягок с Сюэр лишь потому, что она была его ученицей, но насколько ему нравилась эта девушка — вопрос другой. Это же кольцо души, имеющее ста тысяч лет. Даже если бы Гуан Лин не смог смириться с этим в тот момент, лучше иметь высоколетнюю душевную кость. Только ради особой служанки? Что это стоило? Если бы Хань Ли хотел, он мог бы найти целую толпу змеиных и кошачьих девушек, не нарушая своего пути к культивации. Хотя такие девушки и редкость, они все же существуют.

Но Хань Ли, зная все это, упорно стоял на своем, и, возможно, это даже разозлило его учителя, который только что принял его в ученики. В будущем могут возникнуть подобные ситуации, и как он мог не радоваться этому?

— Встань, — произнесла Цинь Луан, когда Гуан Лин просто молчал.

Хань Ли на мгновение замешкался, посмотрел на учителя и заметил, что на его лице сменяются эмоции — радость и гнев, и было непонятно, согласен он или нет.

— Сядь, — тихо сказала Цинь Луан, и ее взгляд на него стал мягче. В то же время она потянула Гуан Лина, который все еще обдумывал свои дела, подчеркивая необходимость принять решение.

Гуан Лин с недовольным взглядом вновь взглянул на Хань Ли, который все еще стоял, и произнес:

— Сядь.

Услышав это, на лице Хань Ли отразилась радость — он понял, что дело, вероятно, сдвинулось с мёртвой точки, и с энтузиазмом поблагодарил:

— Спасибо, учитель.

Смотря на его радость, Гуан Лин ощутил, что этот мальчишка все же понимает некоторые вещи, поэтому он преднамеренно нахмурился:

— Я могу тебе это пообещать, но ты должен согласиться на одно из моих условий. Как, согласен?

Без колебаний Хань Ли ответил:

— Хорошо. Учитель, говорите.

Гуан Лин был доволен тем, что его ученик откликнулся без раздумий, постучал по столу и задумчиво произнёс:

— Это не трудно для тебя. Так как ты пожертвовал кольцом души, имеющим ста тысяч лет, уходя от лишних слов, в будущем, если понадобится, ты сможешь восстановить его сам. Если не сможешь, я покажу тебе, что такое сожаление.

Когда он произносил последние слова, на его лице появилась ухмылка, словно он собирался повесить Хань Ли и отшлёпать его. Но Хань Ли не испугался его манеры, наоборот, он почувствовал облегчение. Вот что это значит. Даже без напоминания Гуан Лина он не хотел расставаться с кольцом души и душевной костью.

— Я обещал вам, учитель, возможно, мне не нужно становиться Титулованным Дуло, и я выполню ваше условие, — ответил он с уверенностью.

Гуан Лин и Цинь Луан переглянулись и промолчали. В молодые годы они тоже были похожи. Лучше, когда молодые полны духа.

В последующие часы Гуан Лин и Цинь Луан лично объясняли ему нюансы новой медитационной техники и даже позволили ему войти в медитативное состояние на месте, корректируя его действия.

Они снова подтвердили его физическую подготовку, рассказали о некоторых недоразумениях, которые могли возникнуть на начальных этапах практики, и объяснили, как безопасно поглощать кольцо души, исходя из его личных условий. Кроме того, были скорректированы некоторые тренировочные ресурсы, а конкретные распоряжения будут даны после завтра, когда он поглотит кольцо души.

Разговор длился более трёх часов, и когда Сюэр пришла напомнить, что ужин готов, двое остановились. После еды они напомнили ему хорошенько отдохнуть этой ночью и ушли.

Перед уходом внимательная Цинь Луан вручила ему новое хранилище-ожерелье, сказав, что это подарок для Сюэр заранее, желая его плану удачи, за что Хань Ли вновь выразил благодарность.

Уложившись на кровать, он играл с новым хранилищем и ожерельем, размышляя, как же он разбогател всего за полдня, но не стал выбирать практику, а быстро уснул. После пробуждения он чувствовал себя напряжённым после пробуждения своей боевой души, и в течение двух дней он покачивался на пути. Завтра он получит своё первое кольцо души, так что сейчас ему следовало хорошенько отдохнуть.

Никаких слов до утра. В шесть утра Хань Ли проснулся сам. Это был один из немногих разов, когда он проснулся до того, как его позвала Сюэр. Прошлая ночь была спокойной, и, возможно, он просто расслабился и ушёл в глубокий сон. О его самочувствии можно было сказать только одно — это было лучшее состояние за последнее время. Постелившись немного, он услышал знакомый голос снаружи. По настоянию Сюэр Хань Ли быстро умывается и отправляется на тренировочную площадку, уже знакомую ему с вчерашнего дня. Он не позволял Сюэр самой обслуживать себя, точнее, она выполняла роль служанки лишь когда он не занимался спортом.

Вдыхая свежий воздух, Хань Ли начал тренироваться, сделав одно повторение "Молодого Орла-восходящего" и одно повторение "Зов времени". Эти две техники он запомнил и каждый день выбирал одну для разминки, стремясь сделать её максимально стандартной. Другого выбора не было — это была его собственная "гунфа". Лишним не было, чем не было вообще, а просто бегать, согласитесь, не интересно?

Завершив разминку, он выполнял отжимания, бурпи и, разумеется, самые основные пробежки, а завершением стал быстрый замах ножом, так Хань Ли тренировался последние три года. Он также построил плавательный бассейн в своем доме в Ноттинг Сити и плавал там два-три раза в неделю, но, к сожалению, здесь пока не было бассейна.

После тренировки Сюэр вовремя подала ему приготовленное полотенце и солёную воду. Она сегодня не принимала участия, зная, что Хань Ли собирается стать настоящим душевным мастером, она хотела обеспечить ему наилучшее обслуживание. Когда они развернулись и ушли в комнату, чтобы привести себя в порядок, две фигуры на стене обменялись взглядами и исчезли.

После завтрака Гуан Лин и Цинь Луан пришли вместе, держа в руках огромную коробку, закутанную в силу души.

```

```

— Пойдём на тренировочное поле, ты получишь своё первое кольцо души. Гуан Лин коротко бросил эту фразу и пошёл первым. Хань Ли промолчал и просто последовал за ним. Когда они пришли, Гуан Лин раскрыл коробку и показал её содержимое — великолепную бабочку, только гораздо большую, с яркими цветами на крыльях, которые при солнечном свете выглядели волшебно.

— Эта элементальная бабочка всего четыреста лет и очень редкая. Цвет её крыльев указывает на элементы, которыми она изначально овладела. У неё нет определенной зоны обитания. Несколько десятилетий назад её случайно поглотил душевный мастер, и благодаря этому она привязалась к элементам. Позже, согласно испытаниям исследовательского отдела боевых душ, подтвердилось, что она даёт только одно душевное умение. Кроме того, она немного усиливает ментальную силу, но элементы, которые она овладела за свою жизнь, не прикрепляются к кольцу души. Можно сказать, что она идеально соответствует твоим требованиям.

— Никто, кто поглотил её кольцо души, не обрел мощные атакующие способности через душевные умения. Самое мощное — всего лишь искорка огня, чтобы разжигать сигарету. Можно сказать, как ты будешь её развивать — зависит только от мастера души. Теперь у тебя есть шанс пожалеть об этом.

Гуан Лин произнёс это с серьёзным лицом, вновь делая предупреждение.

— Это она, учитель, поверьте мне, — уверенно произнёс Хань Ли, не отрывая взгляда от элементальной бабочки, которая пыталась вырваться из щита силы души.

— Ладно, давай посмотрим на твою начальную атакующую мощь, — сказал Гуан Лин, прекратив уговаривания, разжимая щит и хлопая по элементальной бабочке.

Хань Ли взглянул на бабочку, которая всё ещё неуверенно летела, а затем на Гуан Лина, который закрыл глаза. Он не мог поверить, что это происходит случайно. Глубоко вздохнув, он подумал: "Мой добрый учитель, разве ты забыл, что я раньше практиковал фехтование и совсем не стрелял из лука?"

Смотря на элементальную бабочку, готовящуюся взлететь, Хань Ли понял, что времени на сомнения нет, и, решительно призвав свою боевую душу, он мгновенно сменил местами мечи льда и огня, и ледяной меч оказался в его правой руке. Когда Гуан Лин невольно открыл глаза и с удивлением воскликнул "А?", Хань Ли прыгнул и устремился ввысь. Холодный меч стремительно разрубил голову элементальной бабочки. На её голове появилось ранение, но кровь замёрзла. В тот момент, когда её тело застыло и должно было упасть, меч огня вонзился в её мягкий живот, одновременно сжигая плоть вокруг раны.

— Огонь! — крикнул Хань Ли, и из меча огня внезапно вырвался пламенный слой, поджигая фосфорные крылья элементальной бабочки. Хань Ли развернулся, вытащил меч и рванул назад, не думая о повторной атаке. Всего за несколько шагов он вновь оказался рядом с Гуан Лином, откинулся назад и внимательно наблюдал за падающей на землю элементальной бабочкой, катящейся и не в силах погасить огонь, тихо ожидая, когда появится злато.

```

http://tl.rulate.ru/book/116762/4621927