Готовый перевод Bleach From Hueco Mundo / Блич. Из Хуэко Мундо: Глава 31

В небо врезалась черная полоска, словно игнорируя время и пространство. Она прорезала ткань реальности и, как ножом, «отсекла» тело Руби.

— Что?

Увидев, как эта порезная рана пронзила её тело, Руби не смогла скрыть своего шока. Затем она заметила, как он тянется к своему месту удара. Но к её удивлению, на её теле не оказалось ни малейшего следа.

— Это что, падение на землю?

На самом деле, не только Руби, но и Укьора и Ями заинтересованно уставились на него. Однако, когда Руби «подтвердила», что не получила повреждений, он с лукавой улыбкой произнес:

— Ха-ха, оказывается, это не так страшно. Я думал, это что-то грандиозное, а на деле вот оно, как...

Не успел он договорить, как лицо Руби внезапно изменилось. Она с глухим ударом упала на колени, из её рта полился кровь.

— Что ты, черт возьми, сделал?

Реакция Руби моментально привлекла внимание всех. Поиск всех взглядов падал на Цан Му.

В этот момент Цан Му спокойно произнес:

— Я никогда не нарывал тебе тело. Цанлaн — это заквато с необычным характером. Он словно личность, раздвоенная на две. У меча только одна рукоятка, но две абсолютно разные способности.

Цан Му сделал паузу, убирая меч, и сказал:

— Жизнь и смерть — это настоящие способности Цанлана, и ничто в мире не может избежать этих правил. Один раз резанем — если я хочу, чтобы ты жил, ты будешь жить, если хочу, чтобы ты умер, ты умрёшь! Подчинить живых и уничтожить мёртвых — вот что такое Цанлан!

Разрыв в небе закрылся, и никто не смог увидеть, какова была финальная участь Руби, но судя по словам Цан Му, противник, казалось, был «мертв».

Битва закончена, но это далеко не конец. Какова цель приходов Арранкара в этот мир? Какие еще дела они сотворили, оставаясь в тени? Эти вопросы требуют расследования.

Тем временем, в «ск warehouses» Маскированного Легиона Хирако Макао, который недавно сражался с Гриммджоу, выглядел так, словно нуждался в наказании. Куросаки Итиго, который смог продержаться всего одиннадцать секунд, потерпел поражение. Ему не удалось одержать верх над Гриммджоу в этом мире.

— Идиот, что же мы теперь будем делать с этим парнем? — недовольным тоном спросила Хиори Саругки.

После очередного поражения душевное состояние Куросаки Итиго сильно ухудшилось, и теперь никто не знал, стоит ли продолжать обучение, ведь казалось, он потерял веру в собственные силы.

— Ты меня спрашиваешь? — пробормотал Хирако, ковыряя нос.

Хиори не выдержала, глядя на его разваливающееся сиденье.

Но в тот самый момент, когда они вместе занимались разборками, не так далеко от них медленно шёл Аоки с улыбкой на лице. Он подошёл и сказал:

— Всё также весело.

Увидев Аоки, Кунанбаи и Якиномару Лиса немедленно подошли к нему. Кунанбаи, сохраняя бодрое настроение, первым произнёс:

— Ах, маленький Аоки пришёл.

Приход Аоки можно было считать «спасением» жизни Хирако Макао. Благодаря ему, Хиори отказалась от мыслей о том, чтобы продолжать наказывать Аоки. С другой стороны, Хирако Макао, просто поправив свою одежду, встал и спросил:

— А ты что, собственно, хочешь?

Его выражение продолжало оставаться равнодушным, и Хиори чуть не сжала зубы от раздражения.

— Ничего важного, я просто пришёл к этому парню, — указал Аоки на Куросаки Итиго.

— Угу?

Услышав слова Аоки, Куросаки Итиго удивленно поднял брови.

— Ты меня ищешь? Чем могу помочь?

Ранее между Куросаки Итиго и Аоки не было много пересечений. Несмотря на то, что он являлся главным героем этого мира, для Аоки он был просто ещё одним персонажем.

— Ничего важного, просто хотел сказать, что Урихиме забрала Укьора.

Аоки произнёс это с улыбкой. Когда Куросаки Итиго услышал эти слова, он вдруг встал и воскликнул:

— Что?!

……

В Уэко Мундо, в Храме Сумерек, Айзен сидел высоко на троне, опираясь одной рукой на подбородок. Под ним Руби, излучающий гнилостный ореол, изо всех сил боролся.

— Какой странный дар. В отличие от старения и разложения Балеґанга, это похоже на ускорение смерти. Нет, точнее, это создание смерти.

Айзен не занимался спасением Руби. На самом деле, он не мог этого сделать. Гримджоу с задумчивым выражением смотрел на него, пока Айзен не заговорил снова.

— Ну давай, покажи мне свою силу. Если сможешь, вылечи его руку.

Айзен указал на Гримджоу и обратился к Урихиме.

После слов Айзена, Урихима не воспротивилась, а честно подошла к Гримджоу и произнесла:

— Двойное Небесное Возвращение Щита, я отказываюсь!

Жёлтый мягкий свет окутал правую руку Гримджоу, и в этот момент произошло то, что удивило всех: рука, которая постепенно «восстанавливалась», внезапно появилась на глазах у всех. Это была та самая рука, изрезанная и разрушенная Тосеном.

— Что это... — удивился Гримджоу.

— Это очень магическая способность. Укьора ранее считал это регрессией времени или пространственной регрессией. На самом деле, это не так. Это более продвинутая сила, чем двое сказанного выше. Отказ от всего, что произошло, и изменение результатов — это как нарушение. Что насчёт способностей в сфере богов?

Айзен улыбнулся, будто что-то подтвердил.

Затем он снова произнёс:

— Тогда давай попробуем ещё раз и посмотрим, сможем ли мы спасти моих бедных подчинённых.

После задержки только что, Руби уже потерял сознание. Когда жёлтый мягкий свет вновь окутал его, удивительным было то, что состояние Руби не улучшилось.

— Как же это шокирующе, что даже сила, нарушающая божественные законы, не способна это удалить? Капитан Аоки действительно ужасающее существо.

Руби мёртв. В конце концов, он всё равно не выжил. Даже с Двойным Небесным Возвращением Щита Урихиме, он всё равно пал.

— Тс-тс-тс, как это прекрасно. Если он умрёт вот так, разве это не повлияет на твои будущие планы? — неожиданно возник Ичимару Гин, склонившись к Руби, который уже исчерпал себя и отошёл в мир иной.

— Неважно, среди Десяти Клинков нет потерь. Что до него, он мёртв. В любом случае, таких существ много, — произнёс Айзен и, медленно вставая, добавил: — Начнём план. С сегодняшнего дня Юблайд не оставит Зенджи в покое, пока не получит мой приказ...

После слов Аоки, импульсивный Куросаки Итиго уже собирался направиться к Урихиме. Но в тот момент, когда он собирался пойти наружу, Аоки произнёс:

— На твоём текущем уровне ты даже не сможешь занять первое место. Если не сможешь победить шести Гримхорнов, как ты сможешь их спасти?

http://tl.rulate.ru/book/116755/4621704