Готовый перевод Bleach From Hueco Mundo / Блич. Из Хуэко Мундо: Глава 32

Слова Аоки впились в сердце Куросаки Ичиго, как острый нож, и тот мгновенно замер в молчании.

— Да ты даже не в силах справиться с одним из его подчиненных, так о чем ты вообще говоришь о спасении? — произнес Пинзи, держа нож в стороне с явным намерением.

— Значит, мне ничего не делать? Это мой товарищ.

Куросаки Ичиго твёрдо решил: как бы ни сложились обстоятельства, он должен спасти Иноэ Орихиме. Даже если это повлечёт за собой его смерть, сидеть сложа руки он не сможет. Увидев его решимость, Аоки с ухмылкой произнес:

— Обратись за помощью, спроси у Соул Соcайети. Если я прав, древний Ямамото тебе поможет.

Это был простейший вопрос на выбор: помочь Куросаки Ичиго спасти людей, одновременно ослабив боевую мощь Айзена. А если битва разразится в Уэко Мундо, это будет только на пользу, ведь так или иначе, это снизит давление на Соул Соcайети.

Услышав слова Аоки, Куросаки Ичиго устремился в путь. Он первым делом направился к Кучики Рукии и Абаре Ренджи, решив, что с их поддержкой всё станет значительно проще. В то время как он спешил, Хирако, с любопытством смотревший на Аоки, спросил:

— Скажи, что ты задумал? Это не в твоём стиле.

Да, по мнению Хирако Маки, Аоки — человек, который совершенно не обращает внимания на то, что его не касается. Он ужасно ленив и крайне редко проявляет инициативу.

— Уэко Мундо... это действительно незабываемое место. Мы всё равно должны туда вернуться, так что лучше сделать это пораньше.

Хирако не понял слов Аоки, но когда тот ушёл, Хиори вдруг спросила:

— Как ты думаешь, кто сильнее — он или Айзен?

Слова Хиори вызвали общий интерес. Все задавались вопросом, кто одержит победу, когда Аоки столкнётся с Айзеном, но никто не мог сказать, пока это не произойдёт. В конце концов, Айзен был действительно силён. И дело не только в его физической мощи — его истинная угроза заключалась в мудрости…

События развивались своим чередом. Как только послание о помощи достигло Соул Соcайети, старик Ямамото немедленно собрал всех капитанов.

— Мы получили сообщение от агента Синигами Куросаки Ичиго. Давайте обсудим, следует ли отправить подкрепление в Уэко Мундо.

Тем временем, пока проходила капитанская встреча, нетерпеливый Куросаки Ичиго уже с товарищами отправился в путь. Он, Абаре Ренджи, Кучики Рукия, Чада Тайтера, Ишида Урю и остальные первыми вошли в Уэко Мундо.

...

— Это Уэко Мундо?

Мертвенная тишина, вокруг лишь серый пустынный пейзаж. Небо покрыто куполом, а яркая луна излучает холодный свет. С тех пор, как они попали сюда, Уэко Мундо оставило лишь два слова для них: «Одиночество»...

— Ренджи! Ренджи!

Все как будто потерялись. Похоже, «черная нота» сбилась с ритма, и они не приземлились вместе. Куросаки Ичиго зазывал своих товарищей, блуждая в пустыне.

Тем временем, неподалёку Аоки, глядя на знакомое небо, слегка улыбнулся...

Да, он пришёл в Уэко Мундо. Мировая душа решила поддержать Куросаки Ичиго и его друзей, но поскольку они не направляются в реальный мир, у него ещё много дел.

Но Аоки был совершенно не чужд этому месту. Как и Аранкары, он свободно двигался по Уэко Мундо, как будто вход и выход — это его второе я.

— Как же я скучал... — произнес он с улыбкой.

— Ааа...!

На фоне жалобного воя трое пустых существ неистово преследовали маленькую девочку.

— Это что за...?

Посмотрев на убегающую девочку, Аоки едва удержал улыбку.

— Бам!

С громким звуком девочка врезалась в Аоки, и он едва расслышал её крик: «Больно, больно, больно!» в такт её испуганным глазам.

— Ах... Ах... Ах...

Видя её пугающий крик, Аоки был слегка шокирован и укоризненно произнес:

— Эй, эй, ты сама в меня врезалась, и что теперь?

Тем временем трое существ, которые преследовали девочку, тоже остановились. Они с недоверием смотрели на Аоки, затем закричали:

— Кто ты такой? Отпусти Нилу!

— Нила? — услышав это имя, Аоки задумался и произнес:

— Как и ожидалось.

Нила, точнее, Нилиэль Дуо Дешуфанк, была тридцатой Пустотой, но, похоже, она стала такой из-за неожиданной атаки. Аоки не мог помнить о том слишком чётко.

— Ты не собираешься убить нас? — спросила Нила, слезы катились по её щекам.

— Эм… — Аоки не нашёлся с ответом.

— Или ты хочешь поиграть в бесконечные прятки с нами? И я чувствую от тебя что-то приятное. Ты что-то прятал? — вопросила Нила с невинным взглядом.

— Нет, если ты хочешь поиграть, играй сама. У меня есть дела, так что мне нужно идти.

Аоки, хотя и заинтересованный Нилой, понимал, что сейчас не лучшее время для этого, ведь его больше интересовал Айзен…

Тем временем, Куросаки Ичиго и его товарищи также столкнулись с трудностями, остановленные Стражами Белого Песка, и случайно упали в Лес Великого Пустоты.

— Ура! Нила хочет поиграть с вами! Если не получится, вы можете просто убить Нилу!

В эту минуту Нила была как капризный ребенок. Услышав её крик, Аоки лишь усмехнулся:

— Да, ты действительно интересная девочка.

— Ты согласился поиграть с Нилой? Значит, бесконечные прятки начинаются! — с радостью воскликнула она. Но прежде чем она успела начать «убегать», за её спиной вдруг поднялся огромный песчаный дюн, и появился ещё один Страж Белого Песка.

— Гром...

Огромное песчаное тело выглядело особенно устрашающе, а на его голове находилась огромная белая маска.

— Глава 31: Красный огненный снаряд!

Один удар, всего лишь один. Когда огромный багряный шар света взмыл в небо, в мгновение ока голова Стража была расколота.

Однако такой атаки было недостаточно, чтобы его уничтожить. Нила громко воскликнула:

— Этого парня нельзя убить, если у него нет воды!

— Ух!..

Вихрь, словно быстротечная песчаная воронка, поглотил всю компанию Нилы…

— Чёрт! — увидев это, Аоки указал правой рукой в сторону Стража Белого Песка. — Девяносто девятый путь разрушения, черный гроб!!

http://tl.rulate.ru/book/116755/4621758