Готовый перевод Bleach From Hueco Mundo / Блич. Из Хуэко Мундо: Глава 30

Пронизывающий холод, казалось, замораживал даже душу, когда Тоширо молча появился за спиной Руби. Лезвие его Хёринмару покрыто льдом, но, когда Тоширо с гордостью продемонстрировал свое оружие, его выражение вдруг изменилось — он решил одержать победу. Руби лишь заметила с иронией:

— Затруднение? Он действительно холоден как лед. Настоящий мужчина.

Ее щупальца стремительно рвались к нему, словно по сравнению с Тоширо их скорость была космической.

— Связка, Цветок Дайред, Хёринмару!!!

Бой принял неописуемый размах, но на стороне Аранкаров лишь Руби единолично "обрушилась" на Тоширо и его группу. Силы обеих сторон казались совершенно неравными, особенно после того, как Тоширо раскрыл свою сватцаку; Руби все больше и больше… наслаждалась игрой.

— Тьфу, ну и скука. Руби слишком уж развлекается, не так ли? — пробормотал Ями, явно недовольный.

Но как только он собрался подкрасться к Тоширо и его соперникам, неожиданно появился другой человек…

Урахара Кисук одолел Ями хитростью, постоянно атакуя его новыми типами останков, заставляя присутствующих смехом разразиться. В этот момент Ями, преисполненный гнева, заметил большой недостаток на своем пути. Мелькнула тень, и Йорочи, включившая режим "мгновенного маневра", неожиданно подошла к Ями…

— Йоручи, будьте осторожны!

— закричал Урахара Кисук, увидев, что в тот же момент, когда Йоручи атаковала Ями, сзади на нее также нападал желтоволосый Аранкар. Даже не стоит говорить о том, сможет ли атака Йоручи ранить Ями: все Аранкары обладают стальной кожей, не говоря уже о таких могучих, как Ями.

Но с Йоручи было иначе. Противник целился прямо в сердце. Если ее ударит, она, честно говоря, могла бы получить серьезные увечья даже если и не погибнет.

Ситуация была крайне напряженной, и даже Урахара Кисук не успел бы прийти ей на помощь. Но когда стала очевидной угроза, вокруг ее талии внезапно появилась рука…

— Бах!

Мощный удар вызвал целую бурю из дыма и пыли, и Урахара Кисук закричал:

— Один из разрывных путей, вперед!!!

Рейацу развеяло дым. Когда Урахара Кисук стал тревожиться за безопасность Йоручи, Аоки увидел, как она сжата в его руках, его левая рука обнимала ее стройную талию, а правая хватала за руку Аранкара, готовившегося атаковать Йоручи…

— Фух!

Это был звук, когда кровь забрызгала. Аоки, схватив противника, оторвал его руку…

Тем временем Ями, увидев это, яростно взмахнул правой рукой. Из её рук вырвался красный луч света и метнулся к Аоки с невообразимой скоростью.

— Бум-бум-бум...

Звук в сочетании с трясущейся землей напоминал чудовищный оркестр. Аоки совершенно проигнорировал атаку Ями, вместо этого устремив серьезный взгляд на желтоволосого Аранкара.

— Как тебя зовут?

Аоки опустил Йоручи, а Урахара Кисук встал на защиту, преградив путь к Ями.

— А?

Этот Аранкар, казалось, стыдился и не мог сказать ни слова, но вдруг здесь появился другой.

— Его зовут Ванда Уайз Маргера, ты его знаешь?

Уркиора, сороковой клинок, обладающий впечатляющим спокойствием под холодной оболочкой, заметил, что Аоки — не простой соперник. Но он не собирался говорить об этом Айзену.

— Уркиора? Похоже, меня недооценили. Вы все осмеливаетесь появиться передо мной, думая, что я не смогу вас уничтожить?

Аоки вытащил свой занпакто. Он не шутил; в этот момент его намерения были смертоносны.

Услышав слова Аоки, Уркиора остался безмолвным, в то время как стоящий рядом Лу Киора с ухмылкой произнес:

— Ха-ха, здесь случаются интересные ребята! Как раз вовремя, я устал от игр с этими людьми.

Руби вновь атаковала, на этот раз пятикратно, щупальца бросились на Аоки. Но в этот момент Уркиора сказал:

— Дебил…

— Фух!

— Бах!

Ужасное давление духовной энергии было таким подавляющим, что Руби даже не осознала, что произошло. Ее пять щупалец были в одно мгновение отрезаны.

Могущественный, высокомерный и властный. Аоки, исполненный убийственного намерения, был фактически не подлежащей разумному объяснению сущностью.

Сублимированный из пустоты, он обладал значительно большими силами и защитой, чем они. Это и есть "абсолют", к чему стремился Айзен.

— Нани?

Руби была в шоке. Она никогда не думала, что получит столь тяжелые повреждения от Ретурн Блейда. Но когда она попыталась восполнить потерю щупалец с помощью сверхбыстрого восстановления, она была удивлена — сделать это не удалось.

— Не трать усилия напрасно. Если ты пострадала от меня, высокоскоростное восстановление для тебя больше невозможно. Сто лет назад ты даже не стоила бы моего внимания. Иди в ад!

— произнес Аоки спокойно.

Однако в этот момент, когда Аоки поднял свой занпакто, множество отражений засветились в небе, и Руби закричала:

— Какой позор! Ты не смог меня убить, но не волнуйся: когда мы встретимся в следующий раз, я убью всех, кто для тебя важен.

Слыша слова Руби, Аоки чуть сузил глаза. Это было лишь отражение. Как он мог не заметить этого, будучи когда-то слабаком? Тем более что он уже ломал это на Шуаншоу Хилле.

— Звезды сверкают на вершинах гор, туман и ветер разрывают ущелье, злые духи кричат в каньоне, серебристое небо сверкает, вой, отчаяние, с начала Джиуйо, по дороге Цанглан, Цанглан! Шура плачет!!!

Несмотря на подобное, совершенно иное освобождение произнес Аоки.

В этот миг небо словно потемнело, а занпакто Аоки стало абсолютно "черным", казалось, поглощая все на своем пути, возникало перед всеми с душераздирающей аурой.

— Это что…?

Тоширо Хицугая с удивлением смотрел на занпакто Аоки. Он слышал от капитана, что у Аоки есть две формы занпакто.

Однако Аоки не показывал освобождение второй формы долгое время, и это было действительно впервые.

— Нирвана? — пробормотал Урахара Кисук.

Все, знакомые с системой правил, знали о занпакто Аоки, но никто не мог предположить, что она имеет такую сторону.

Несмотря на то, что это не похоже на доминирование, сила Нирваны равносильна смерти, но и в смерти также есть свои особенности, и когда она наступает — как происходит умирание.

Кто-то однажды сказал, что смерть — это не самое страшное, что может произойти. На самом деле ужасно то, что происходит вплоть до самой смерти. И именно этот процесс становится уничтожением…

http://tl.rulate.ru/book/116755/4621679