Готовый перевод Naruto Neji: I can see chakra! / Наруто Неджи: я вижу чакру!: Глава 27

```html

В этот раз в делегации не оказалось надежных подчиненных Дорои. Все пришли сюда, чтобы подчиняться приказам Четвертого Райкаге. Ты не его прямой потомок. Если в критический момент кто-то станет тебя слушать — извини, значит, у него проблемы с головой.

Все взгляды остановились на Третьем Хокаге, Сарутоби Хирузене, который лишь усмехнулся. Как только он сделает движение, обладая полномочиями Третьего Хокаге, прослужившего долгие годы в деревне Коноха, устранить нескольких ниндзя из деревни Скрытого Облака не составит труда, но последствия этого окажутся крайне тяжелыми. Словам «Когда сражаются две армии, не убивайте посланников» здесь стоит уделить внимание. Убийство посланцев, отправленных соперничающими сторонами, станет неизменным поводом для Четвертого Райкаге втянуть всю деревню в бесконечную войну против Конохи.

В судьбе сотен тысяч людей из двух деревень сейчас зависели мысли Третьего Хокаге. Действовать? Или все же воздержаться? Если он нападет, весь мир ниндзя перевернется с ног на голову, и три года мира, только что завершившиеся, исчезнут, как мыльные пузыри. Но если он ничем не ответит, символ Хокаге — его шляпа — будет запятнан наглыми черными руками ниндзя из других деревень. Где же тогда величие Хокаге?

Наступила гнетущая тишина. Вскоре неосведомленные жители Конохи стали покидать место действия, подстраиваясь под действия реагирующего ниндзя. Время словно замерло, застыло.

Холодная и тяжелая воля к убийству сгущалась, готовясь в любой момент ударить по посланцам деревни Облака, разрывая их на куски. Некоторые ниндзя Конохи тихонько подняли руки, формируя печати; чакра в их даньтянь закипала, скапливаясь в горле и руках, готовая выстрелить в следующую секунду. Невозможно было не чувствовать этот холод! Он сводил с ума. И в то же время внутри как будто горело пламя!

В такие моменты не возникали ли у членов делегации деревни Облака мысли о том, чтобы поблагодарить Третьего Хокаге Сарутоби Хирузена? Они прибыли в Коноху и не потратили ни гроша на спа-процедуры, наслаждаясь ледяным и огненным контрастом, проникающим в их тела и души!

Некоторые молодые ниндзя в делегации постепенно не выдерживали этого давления; их лица искажались от страха, потому что в случае конфликта их судьба была предопределена — неминуемая смерть. Они не знали, как действовать в таких ситуациях, и часто сталкивались с сильными выбросами адреналина. Чем больше они боялись, тем больше адреналина вырабатывалось, охватывая их. Их глаза наливались кровью, дыхание стало прерывистым — они не могли сдерживаться и раз за разом глотали воздух, пополняя запасы кислорода. Тело напряглось, мускулы сводило от долгого напряжения, но сами владельцы тел этого не замечали — мысли занимала лишь одна идея: моментально контратаковать, как только начнется нападение.

Тем временем ветераны из делегации Ниндзя Облака, пережившие не одну битву, выглядели расслабленными и уверенными. Они даже дразнили своего противника, изучая с интересом третьего Хокаге, полного короткого, но мощного чакрового потока. На самом деле они были прямыми подчиненными Четвертого Райкаге и знали цели этой поездки, а также секретную задумку.

Лидер ниндзя из Скрытого Облака, Дорои, был всего лишь отвлекающим маневром. Кто бы мог подумать, что все окажется так идеально спланировано, а внимание сосредоточится на том, кто, мягко говоря, не очень силен. Никакого крепкого характера, хоть он и командует тысячами шиноби, а в момент приезда сразу же вступил в конфликт с главой противника. Будто он не знал, с кем связывается! Даже если Сарутоби Хирузен был похож на легендарную черепаху, это была все же гигантская черепаха… Тем не менее, кто-то посмел его спровоцировать.

Теперь они обменялись взглядами и устало усмехнулись. «Смелости хватает?» — словно говорили их глаза. Им было видно, что враги — те, кто уже сражался. В этой ситуации любое действие было бы бесполезным. В противостоянии собралось множество ниндзя, среди которых были ключевые фигуры в Конохе — командиры, главы кланов и старейшины. Коноха была одной из лучших среди пяти величайших деревень ниндзя, и если бы эти тысячи ниндзя действительно начали действовать, с ними бы не справились даже сам Четвертый Райкаге с Джинчурики восьмихвостого Быка — это могло бы привести к неминуемому краху.

Так называемые «юные поджигатели» в шутливом настроении произнесли: «Твои старания напрасны, лучше расслабься, жизнь и смерть в руках судьбы. Не принимай это слишком близко к сердцу. Встретимся в следующей жизни. Рано или поздно Четвертый Райкаге отомстит за нас». Сарутоби Хирузен — действительно величайшая черепаха. Он снял свою Хокаге шляпу и, изменив атрибут чакры на ладонях, вызвал высокотемпературный огонь, который забрал шляпу и превратил её в пепел.

Сдерживая взрыв чакры, он закурил трубку, глядя на дым. С легким многозначительным вздохом он произнес бесстрастно:

— Шикаку, похоже, главный ниндзя деревни Облака, Дорои, укачало в пути, он потерял сознание. Ты должен отвезти «гостей» в гостиницу, хорошо их развлеките и дайте отдохнуть. Когда Дорои и другие, кто действительно отвечает за переговоры, отдохнут, мы продолжим наш разговор завтра.

Командир отряда юношей Нара Шикаку кивнул, показывая, что получил указание, затем ожидал следующей команды. Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, медленно развернулся и шаг за шагом направился в свой офис. В воздухе раздалось одно лишь слово:

— Расходитесь.

Внезапно, привлеченные недавней аурой смерти, бойцы из Конохи растянулись по периметру — на земле, стенах, крышах и в ветвях деревьев — незаметно, но готовые к действию. В ожидании сборище шиноби возросло до пяти тысяч, но все они, упрятавшись, держали в руках кунай и сюрикены, как призрак, готовый к выстрелу. Когда неожиданный голос Хокаге донесся до пронизанного напряжением зала, подготовленные ниндзя разлетелись в стороны, как птицы, распугиваемые.

Как чернильное пятно в воде, внезапно растворилось множество наемников. Остались лишь старейшины и патриархи крупных кланов, а также важнейшие лица из руководства Конохи. Они стояли в молчании, злобно сверкая глазами на посланцев Скрытого Облака.

Вскоре они слегка поклонились Третьему Хокаге и тоже медленно стали отступать.

— Уважаемые гости, усталые от пути, пожалуйста, следуйте за мной, — произнес Нара Шикаку бесстрастно, протянув руку, указывая, в какую сторону двигаться делегации из Скрытого Облака.

```

http://tl.rulate.ru/book/116750/4622028