Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Новая земля / S.T.A.L.K.E.R. Новая земля: Глава 16. Таинственный незнакомец.

-Всё таки, он знает нас.......Значит, это те кто нам и нужен....-про себя подумал Харон.

Харон хотел на время "залечь на дно".....Где-нибудь за городом....

-Тебя не напрягает, что они теперь знают, как мы выглядим и вообще, что мы в Припяти?-спросил Бармен у Харона во время спуска по лестнице за снаряжением...

-Честно?Нет.........

-Как так?-с удивлённым лицом спросил Бармен.

-Я...я не знаю......просто мне уже всё как то..........безразлично...-ответил Харон.-Есть предложение сгонять на один хутор, там есть кое-что......-ответил Харон глядя в глаза Бармену.

-Какой хутор?Да и зачем нам туда?

-Недалеко отсюда,буквально километр отсюда,вдоль леса.-сказал Харон и показал пальцем куда идти.

-А откуда ты знаешь, что там что то есть?-спросил Бармен, приглядываясь к недалеко видневшемуся хутору..

-Я там когда-то оставил тайник......хочу проверить там он или нет......а ты чего щуришься?У тебя зрение отличное.....орлиное.

-Да........да так.....пошли......

Бармен явно что то не договаривал......

Придя на тот самый хутор, Бармен спросил у Харона:

-Ну и что же у тебя здесь?

Харон молча достал некий потрепанный ящик чёрного цвета.В нём лежала огромная куча артефактов, их было штук 15.....

-Нифигассе, откуда у тебя столько?!-ошеломлённым голосом спросил Бармен.

-Когда был в "Монолите", слаживал все найденные артефакты сюда, странно что никто ещё их к рукам не прибрал.....-Харон улыбнулся и забрал ящик....

-А почему ты только сейчас о нём заговорил?Ведь было у нас с тобой много ситуаций, при которых нам срочно нужны были деньги.........А ты только сейчас о них заговорил....-сказал с некой, возможно жадностью или завистью Бармен, который был торговцем на Зоне и понимал толк в артефактах.

Было примерно часов 8 вечера, уже почти начало темнеть, после таких приключений надо было поспать......но где?Мутанты уже проснулись и вышли на охоту.......Опять же получалось, что надо было ночевать здесь......

-Выбирай место где спать.........Мы тут ещё на одну ночь....

-В каком смысле?!Где мы уже только не ночевали!И Деревня покоя, и землянки и чего только не было......-ответил на предосторожность Харона Бармен.

-А что ты предлагаешь!?Идти по лесу, ночью с мутантами на пару!?Хочешь-иди!-не выдержал Харон.

-Вот и пойду!

С этими словами они разошлись......Бармен ушёл в лес, а Харон остался на хуторе......по крайней мере, так казалось Бармену....Харон решил проследить за ним, на всякий случай, а взял он с собой только ПМ с глушителем......

Всё шло хорошо, пока на Бармена не вышел зомбированный из кустов....Вроде же плёвое дело!Всадить лоб пулю.........оружие заклинило.........

-Чёрт!Что делать!?Оружие.......оружие заклинило......Стрелять не могу, а бежать от одного зомби-себя позорить!-сказал, переберавший оружие Бармен.-Где Харон когда он нужен!?

И тут из кустиков....прямо в голову зомби прилетела пуля......

-Неужели это он?-спросил он себя.....Но на него вышел полностью камуфляжный сталкер,с ПМ-ом в руке....

-Я, так понял, ты-это "Воин Зоны" или как вас называют-мститель....-начал диалог Бармен.У сталкера на лице был противогаз.

-Да......-ответил неизвестный.

-Кто ты?-спросил Бармен, угрожая пистолетом на неизвестного сталкера.

-Ты меня знаешь.............это я......

http://tl.rulate.ru/book/11672/235225