Готовый перевод S.T.A.L.K.E.R. Новая земля / S.T.A.L.K.E.R. Новая земля: Глава 15.И вновь "мстители"....

Эти сталкеры оказались ни кем иным, как "Войны Зоны".....Их было пять человек, все в экипировке, с масками на лицах, и с оружием...Видимо они вышли на след, сбежавшего от них Харона.....

-Бармен, а ну ка пойди сюда!-сказал Бармену, находившийся на балконе Харон.

-Что случилось?-спросил у него Бармен.

-Посмотри ка через СВД на плечи этих сталкеров....

Бармен так и сделал, правда не понимал....зачем.

-Ну снаряга ни них хорошая, нашивки какие-то.....-ответил смотрящий в оптический прицел Бармен.

-Нашивки эти, принадлежат знаешь кому?-сказал Харон.

-Д-д-д-догадываюсь......-ответил ему Бармен, -Я так понимаю,это и есть "Войны Зоны"......

-Видимо....да....и это плохо, они по мою душу....

Винтовка Бармена случайно произвольно выстрелила прямо в плечо

одному из бойцов...

-Занять позиции!!!-крикнул один из них всем остальным.

-На позиции!-донеслось одновременно из четырёх мест...

Раненый в плечо и лежащий на земле мститель(так называют "Войнов Зоны" в простонародии),сказал:

-Я опре.....определил откуда стреляли......вон из той многоэтажки....правда......не видел этажа.......у него глушитель.........-сказал раненый мститель.

-Чёрт, ведь прямо между пластин экзоскелета попал, я так подозреваю............подозреваю, что кость задел......-добавил всё тот же, лежащий на земле мститель.

[Тем временем на балконе]

-Бармен!Мать твою!Что это было!?-

-Я....я не знаю.....винтовка произвольный выстрел сделала.........и ещё плохо то, что я попал в мстителя..........-ответил, мягко говоря "провинившийся" Бармен.

Харон очень сильно занервничал....Он понимал, что они поняли откуда сделали выстрел, поэтому, они сейчас будут каждый этаж прочёсывать.

-Валить отсюда нужно, да поскорей....!-сказал Харон и быстро, собрав снарягу, которая лежала на старом столе, ушёл из квартиры......А Бармен за ним...............

Спустившись до второго этажа, они услышали шаги, которые стремительно ходили по корпусу здания....

-Тихо........-шёпотом сказал Харон.

Они "на цыпочках" зашли за угол стенки...

-Бл* они нас заметят!Что делать будем?!-в "микропанике" сказал, обычно спокойный и улыбчивый Бармен.

-Спокойно!Сложи всё оружие и снаряжение куда-нибудь!А лучше в окно выкинь!Потом заберём!-сказал Харон и принялся снимать экипировку.

-Я видимо понял твою мысль.....Ты хочешь притвориться бродягами?-спросил вновь улыбающийся Бармен и тоже принялся "раздеваться".

-Именно!Они же вроде "благородные",обычных сталкеров не тронут.-с этими словами, Харон выкинул снаряжение в окно....Остались они в одной ветровке, да в штанах изорванных собаками....

Вот мстители и дошли до их этажа....Они сидели забившись в угол.

-А вы ещё кто такие?-спросил один из них.

-М-мы бродяги, живём мы тут....-ответил раздевшийся Харон.

Ничего не ответив им в ответ, они принялись дальше прочёсывать здание.

-Вроде пронесло...-подумали оба сталкера...

Но один из них, вновь подошёл к ним....

-Я ведь знаю,что это вы стреляли........я знаю о том, что выстрел был случайный......потому я вас и не сдам......Да Харон?-сказал видимо главный из них. -Одно моё слово и вы бы были в "решето"

-К-какой Харон?К-к-какая стрельба?Бродяги мы........-ответил уже Бармен.

-Ну да.....-улыбаясь сказал мститель и развернувшись ушёл к своим. -Валите лучше, снаряжение своё подберите под окном.-остановившись в проходе сказал, как позже выяснилось Рейн.

http://tl.rulate.ru/book/11672/234633